CSA B306-M1977-1977 Portable fuel tanks for marine use (First Edition Amendment 1 February 1979 Amendments 2-5 December 1979 Amendments 6-10 April 1988)《便携式船用燃料储罐 第1版 更正 第6-10 1988.pdf

1、B306-M1977(reaffirmed 2013)Portable fuel tanks for marine useLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers r

2、epresenting varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion

3、of liabilityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringemen

4、t of any third partys intellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regu

5、lation. IN NO EVENT SHALL CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONS

6、EQUENTIAL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF

7、CSA GROUP HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person o

8、r entity to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contai

9、ned in this document. CSA Group is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and owne

10、rshipAs between CSA Group and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions a

11、nd trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSA Groups an

12、d/or others intellectual property and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttentio

13、n is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent righ

14、ts is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:sLOADTHISDOCUMENTONTOACOMPUTERFOR

15、THESOLEPURPOSEOFREVIEWINGITsSEARCHANDBROWSETHISDOCUMENTANDsPRINTTHISDOCUMENTIFITISIN0$ 51 54-82, 2.6.2 Compressibility of a gasket material shall be expressed as a percentage, on the basis of 100 times the actual measured compression divided by the original thickness, when the gasket is compressed b

16、y a uniformly distributed load of 3.5 MPa (500 psi) of actual gasket area for a period of 5 min. The gasket shall be loaded until the specified load is maintained for the specified time. The average amount of compressibility of the gasket shall be not less than 15 per cent. Three samples of each typ

17、e, each size, and each thickness shall be tested, and all shall pass. 3.4 Internal Pressure Plastic pressure-retaining components of metal tanks shall meet the internal pressure requirements of Clause 4.3. April 1988 Amendment No. 8 8306- M 1977 Clause 3.4 (existing)-Renumber to Clause 3.5 and revis

18、e to read: 3.5 Metal components of all tanks made of copper alloy containing more than 15 per cent zinc shall not show any cracking when tested in accordance with ASTM Standard 8154. April 1988 Amendment No. 9 8306-M7977 Clause 5.2-Revise the Clause to read: 5.2 Corrosion Test 5.2.1 Metallic parts s

19、hall show no evidence of corrosion when tested in accordance with ASTM Standard B117 with a salt concentratin of 20 per cent for 14 d or 5 per cent for 21 d. 5.2.2 Following the test of Clause5.2.1, the tank shall show no evidence of leakage when filled with air at a 35 kPa differential and submerge

20、d in water. (This is your mailing label. Please print clearly in ink or type full address and return this portion only.) CSA Standard B306-Ml977 I - - - 1-7 9 1 Individual l Title or Department 1 Organization I Street Address City Pr ovince/Sta te Country Postal Code Canadian Standards Association R

21、exdale Portable Fuel Tanks or Marine Use The attached amendment covering Clause 7.7 has been formally approved. February, 1979 Note: This is gummed stock, moisten only where required. Clause 7.7-Revise Clause 7.7 to read as follows: 7.7 The container shall be filled to its nominal capacity by weight

22、 with water at 2OoC (68F) and the closures secured. It shall be dropped, free fall, onto a level, solid, rigid surface. The drop shall be made as follows: 1 drop on the bottom; 1 drop on a bottom corner; 1 drop on a side; and 1 drop on each closure. The distance of fall measured from the lowest poin

23、t of the unit to the surface shall be that specified in Clause 5.3.2. Standards Update ServiceB306-M1977December 1977Title: Portable fuel tanks for marine usePagination: 17 pagesTo register for e-mail notification about any updates to this publicationgo to shop.csa.caclick on CSA Update ServiceThe L

24、ist ID that you will need to register for updates to this publication is 2000280.If you require assistance, please e-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at csagroup.org/legal to find out how we protect your personal information.Canadian Standards Asso

25、ciation CSA Standard Portable Fuel Tanks B306-M I977 for Marine Use (Reaffirmed 2002) ISSN 0317-5669 Published, December, 1977 by the Canadian Standards Association (incorporated 1919) 178 Rexdale Boulevard Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 CSA Certification The Canadian Standards Association provide

26、s certification services for manufacturers who, under licence from CSA, wish to use the appropriate registered CSA Marks on certain products of their manufacture to indicate conformity with a CSA Standard. CSA Certification for a number of products is provided on a voluntary basis in the interest of

27、 maintaining agreed-upon standards of quality, performance, interchangeability, or safety and, where appropriate, it forms the basis for acceptance by inspection authorities responsible for enforcement of regulations. Where feasible, programs will be developed for additional products for which certi

28、fication is desired by producers, consumers, or other in teres ts. Canadian Standards Association-1977 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior permission of the publisher. Portable Fuel Tanks fo

29、r Marine Use 3 Contents Page 4 5 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 13 14 15 16 Technical Committee on Portable Fuel Tanks for Marhe Use Preface Reference Publications Standard 1. scope 2. General 2.1 Materials 2.2 Capacity 2.3 Stability 2.4 Handles 2.5 Workmanship 2.6 Gaskets 2.7 Fuel L

30、ines 2.8 Openings 2.9 Quick Disconnect 3. Performance Requbements-General 3.1 Permeability 3.2 Flammability 3.3 Chemical Resistance 3.4 Mercurous Nitrate Immersion 3.5 Penetration Resistance-All Tanks 4. Performance Requirements-Plastic Tanks 5. Performance Requirements-Metal Tanks 6. Marking 7. Pro

31、duction Tests-Plastic Tanks 8. Production Tests-Metal Tanks 4 CSA Standard B306-M1977 Technical Committee on Portable Fuel Tanks for Marine Use W .A. Bennett (Chairman) Mercury Marine Limited, Mississauga , On tario J.R. Beale Allied Boating Association of Canada, Islington, Ontario J. Gerdels Under

32、writers Laboratories of Canada, Scarborough, Ontario J. Goodfellow Outboard Marine Corporation, Peterborough, Ontario D. Guibault Wedco Industries Ltd., Boucherville, Quebec N.E. Laviolette Office of the Fire Prevention, Quebec, Quebec A.I. MacIver Ontario Ministry of Consumer and Commercial Relatio

33、ns, Toronto T.J. Moberg C hr ysler Out board Corpora tion , Hartford, Wisconsin, U.S.A. K.R. Pike (AZternate) Chrysler Outboard Corporation, Hartford, Wisconsin, U.S.A. P.F. Quick (AZternate) Chrysler Outboard Corporation, Hartford, Wisconsin, U.S.A. T. Tyne Canadian Standards Association, Rexdale,

34、Ontario G.R. Smith (AZternate) Ontario Ministry of Consumer and Com mer c ial Relations, Tor on to Portable Fuel Tanks for Marine Use 5 Preface This is the first edition of CSA Standard B306-NiY Portable Fuel Tanks for Marine Use. The initial request for such a Standard came from the Energy Safety B

35、ranch of the Ontario Government in 1974 when the need became evident for a Standard similar to CSA Standard B252 for portable metal containers for gasoline and other petroleum fuels. A Technical Committee, representative of producers and users, was therefore organized and has had many meetings in wh

36、ich ideas and recommendations have been exchanged in an effort to reach a safe and practicable Standard. In this Standard, all measurement-sensitive parts of the text use the International System of Units (SI) even though approximate equivalents in the Imperial system are given for the various SI va

37、lues shown. The Standard is therefore considered to be a f?metriclf standara enabling its use in a ?metricf1 environment. This Standard was prepared by the Technical Committee on Portable Fuel Tanks for Marine Use under the jurisdiction of the Standards Steering Committee on Fire Prevention and Prot

38、ection and was formally approved by these Committees. Rexdale, December, 1977 Note: CSA Publications are subjected to periodic review in order to keep them abreast of progress in the industries concerned. Suggestions for improvement will be welcomed at all times. They will be recorded and in due cou

39、rse brought to the attention of the appropriate Committee for consideration. Also, requests for interpretation will be accepted by the Committee. They should be worded in such a manner as to permit a simple “yesrr or “noff answer based on the literal text of the requirement concerned. All enquiries

40、regarding this Standard should be addressed to Canadian Standards Association, 178 Rexdale Boulevard, Rerdale, Ontario M9W 1R3. 6 CSA Standard B306-M1977 Reference Publications This Publication refers to the following and the year dates shown indicate the latest issues available at the time of print

41、ing : CSA Standards Portable Plastic Containers for Petroleum Fuels; B 14 4-1 9 7 4, B25 2-1 976, Portable Metal Containers for Gasoline and Other Petroleum Fuels; ASTM* Standards Salt Spray (Fog) Testing; B117-73, D47 1-7 5, Rubber Property - Effect of Liquids; D572-73, Rubber Deterioration by Heat

42、 and Oxygen Pressure; CGSBt Standard Standard Paint Colors. 1-GP-12-19 65, *American Society for Testing and Materials. I Canadian Government Specifications Board. 7 1. B306-Ml977 Portable Fuel Tanks for Marine Use Scope 1.1 This Standard covers portable fuel tanks with a rated capacity of not more

43、than 30 L (7 Canadian gallons), designed to be connected to gasoline-fuelled engines aboard boats by flexible fuel lines which may be disconnected for refilling and portability. 1.2 This Standard applies to fuel tank and fuel line assemblies and components to the point of connection at the engine, t

44、ogether or separately . 1.3 This Standard applies to tanks made of metal or plastic intended for storage and transportation of petroleum fuels having a tag closed cup flash point below 4OoC (1000F). 1.4 This Standard does not cover portable fuel tanks pressurized by means other than fuel vapour pres

45、sure; nor does it cover containers intended for storing and dispensing fuel within the scope of: (a) CSA Standard B144, Portable Plastic Containers for Petroleum Fuels; (b) CSA Standard B252, Portable Metal Containers for Gasoline and Other Petroleum Fuels. 1.5 Portable fuel tanks which comply with

46、this Standard shall not be acceptable if, when examined and tested, they are found to have additional features which reduce the safety standard contemplated. Note: Products in substantial accord with this Standard but which exhibit minor differences from it may be deemed to meet the Standard providi

47、ng it can be demonstrated to the satisfaction of the authority having jurisdiction, the intended user of the product, or the certification agency acting on their behalf, that these differences will not impair the suitability of the product for its intended purpose. 2. 2.1 Materials 2.1.1 Materials u

48、sed shall be suitable for the intended application and selected with regard to the marine environment. 8 CSA Standard B306-M1977 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2-1.5 2.2 2.3 2-4 2.5 Portable fuel tanks shall be: (a) Constructed to permit safe handling, including stowing aboard, removing for filling and refilling

49、; and (b) Predominantly coloured red in accordance with CGSB Standard 1-GP-lZc, Standard Paint Colors, Code Series 509-101, 509-102, 509- 103 or 508-101, Gloss, Semi-Gloss or Flat. Plastic material from test tanks shall not be reused if the tank was exposed to liquids other than water. Reclaimed plastic material, when used, shall be limited to a quantity which will not adversely affect the perfor