DIN 65016 Berichtigung 1-2017 Aerospace - Self-locking nuts with reduced locking torque with maximum operating temperature less than or equal to 425 C - Technical Specification Cor.pdf

1、Juni 2017 Preisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.030.30!%eDl“2663373www.din.deEs wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese

2、Berichtigung zu machen.DIN 65016 Berichtigung 1Luft- und Raumfahrt Selbstsichernde Muttern mit reduziertem Sicherungsmoment mit einer maximalen Betriebstemperatur kleiner oder gleich 425 C Technische Lieferbedingungen,Berichtigung zu DIN 65016:2017-03Aerospace Self-locking nuts with reduced locking

3、torque with maximum operating temperature less thanor equal to 425 C Technical Specification,Corrigendum to DIN 65016:2017-03Srie arospatiale Ecrous freinage interne, avec un couple de freinage rduit dont la temprature maximale dutilisation est infrieure ou gale 425 C Spcification technique,Corrigen

4、dum DIN 65016:2017-03Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDDIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)DIN 65016 Ber 1:2017-06 2 In DIN 65016:2017-03 ist folgende Korrektur vorzunehmen: Die Tabelle 8a ist durch folgende Tabelle zu ersetzen:

5、Tabelle 8a Qualifikationsprfungen fr Sicherungsmomentee(siehe lfd. Nr. 25, Tabelle 1) Zulssige Betriebs-temperatur der zu prfenden Teile Prfung TemperaturbedingungenC Nr. Vorbereitung fr die Prfung Im Augenblick der Prfung Messen des Sicherungsmomentes 120 CdA1 keine Raum-temperaturabei allen 15 Anz

6、ieh-vorgngen bei allen 15 Lse-vorgngen A2 Haltezeitb3 h 15 min bei 120 C Abkhlen auf Raumtemperatur Raum-temperaturaA3 Abkhlen auf Raum-temperaturaErwrmen 1 h 15 min bei 120 C 120 C 0 C10 C beim ersten Anziehvorgang vor Erwrmung Beim 1. Lsen nach Erwrmung Maximale zulssige Betriebstemperatur (MZB)cA

7、4 Keine Raum-temperaturabei allen 15 Anzieh-vorgngen bei allen 15 Lse-vorgngen A5 Haltezeitb6 h 15 min bei MZB Abkhlen auf RaumtemperaturaRaum-temperaturaa 18 C bis 24 Cb Haltezeit der Temperatur der Schraube mit der aufgeschraubten Mutter zusammen min = Abkrzung fr Minutenc MZB = Abkrzung fr maximale zulssige Betriebstemperaturd Temperatur bezieht sich auf die Temperaturklasse der Mutter und nicht auf den Ofen e Gilt nur fr Muttern ohne Kunststoffring