EN 60317-18-2004 en Specifications for particular types of winding wires Part 18 Polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire class 120 (Incorporates Amendment A1 2010)《特种绕组.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 60317-18:2004 Specifications for particular types of winding wires Part 18: Polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire, class 120 ICS 29.060.10 +A1:2010 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 60317-18:2004+A1:2010. It is identical to IEC

2、 60317-18:2004, incorporating amendment 1:2009. It supersedes BS EN 60317-18:2004 which is withdrawn. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered

3、 by IEC amendment 1 is indicated by !“. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Winding wires. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessar

4、y provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. BS EN 60317-18:2004+A1:2010 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 13 De

5、cember 2004 BSI 2010 Amendments/corrigenda issued since publication Date Comments 30 April 2010 Implementation of IEC amendment 1:2009 with CENELEC endorsement A1:2010 ISBN 978 0 580 67180 7EUROPEAN STANDARD EN 60317-18:2004+A1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM February 2010 CENELEC European Committee

6、 for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC memb

7、ers. Ref. No. EN 60317-18:2004 E ICS 29.060.10 Supersedes EN 60317-18:1995 + A1:1998 English version Specifications for particular types of winding wires Part 18 : Polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire, class 120 (IEC 60317-18:2004) Spcifications pour types particuliers de fils de bobin

8、age Partie 18: Fil de section rectangulaire en cuivre maill avec actal de polyvinyle, classe 120 (CEI 60317-18:2004) Technische Lieferbedingungen fr bestimmte Typen von Wickeldrhten Teil 18: Flachdrhte aus Kupfer, lackisoliert mit Polyvinylacetal, Klasse 120 (IEC 60317-18:2004) This European Standar

9、d was approved by CENELEC on 2004-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning

10、 such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its o

11、wn language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Li

12、thuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Foreword The text of document 55/909/FDIS, future edition 3 of IEC 60317-18, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and

13、was approved by CENELEC as EN 60317-18 on 2004-09-01. This European Standard supersedes EN 60317-18:1995 + A1:1998. The main changes with respect to EN 60317-18:1995 are as follows: new requirements for appearance, Subclause 3.2, added; new pin hole test, Clause 23, added. The following dates were f

14、ixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2005-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC.

15、_ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60317-18:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ Page2 Foreword to amendment A1 The text of document 55/1123/CDV, future amendment 1 to IEC 60317-18:2004, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was

16、 submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60317-18:2004 on 2010-02-01. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifyi

17、ng any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment

18、have to be withdrawn (dow) 2013-02-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of amendment 1:2009 to the International Standard IEC 60317-18:2004 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. _ BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 6031

19、7-18:2004+A1:2010 (E) CONTENTS INTRODUCTION.4 1 Scope.5 2 Normative references .5 3 Definitions and general notes on methods of test and appearance5 3.1 Definitions and general notes on methods of test 5 3.2 Appearance.6 4 Dimensions 6 5 Electrical resistance .6 6 Elongation 6 7 Springiness 6 8 Flex

20、ibility and adherence6 8.1 Mandrel winding test .6 8.2 Stretching test.6 9 Heat shock .6 10 Cut-through 6 11 Resistance to abrasion .7 12 Resistance to solvents7 13 Breakdown voltage .7 14 Continuity of insulation .7 15 Temperature index .7 16 Resistance to refrigerants.7 17 Solderability .7 18 Heat

21、 or solvent bonding7 19 Dielectric dissipation factor.7 20 Resistance to transformer oil7 21 Loss of mass 7 23 Pin hole test .8 30 Packaging 8 Table 1 Mandrel winding6 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications .9 Page3 BS E

22、N 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:2010 (E) INTRODUCTION This part of IEC 60317 is one of a series which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing 1) winding wires Test methods (IEC 60851); 2) specifications for particular t

23、ypes of winding wires (IEC 60317); 3) packaging of winding wires (IEC 60264). Page4 BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:2010 (E)SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 18: Polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire, class 120 1 Scope This part of IEC 60317 speci

24、fies the requirements of enamelled rectangular copper winding wire of class 120 with a sole coating based on polyvinyl acetal resin, which may be modified providing it retains the chemical identity of the original resin and meets all specified wire requirements. NOTE A modified resin is a resin that

25、 has undergone a chemical change, or contains one or more additives to enhance certain performance or application characteristics. Class 120 is a thermal class that requires a minimum temperature index of 120 and a heat shock temperature of at least 155 C. The temperature in degrees Celsius correspo

26、nding to the temperature index is not necessarily that at which it is recommended that the wire be operated and this will depend on many factors, including the type of equipment involved. The range of nominal conductor dimensions covered by this standard is as follows: width: minimum 2,0 mm; maximum

27、 16,0 mm; thickness: minimum 0,80 mm; maximum 5,60 mm. Wires of grade 1 and grade 2 are included in this specification and apply to the complete range of conductors. The specified combinations of width and thickness as well as the specified ratio width/ thickness are given in IEC 60317-0-2. 2 Normat

28、ive references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60317-0-2, Specifications for

29、particular types of winding wires Part 0: General require- ments Section 2: Enamelled rectangular copper wire 3 Definitions and general notes on methods of test and appearance 3.1 Definitions and general notes on methods of test For definitions and general notes on methods of test, see Clause 3 of I

30、EC 60317-0-2. In case of inconsistencies between IEC 60317-0-2 and this standard, IEC 60317-18 shall prevail. Page5 IEC 60851-4:1996, Methods of test for winding wires Part 4: Chemical properties ! “ BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:2010 (E) 3.2 Appearance See Clause 3 of IEC 60317-0-

31、2. 4 Dimensions See Clause 4 of IEC 60317-0-2. 5 Electrical resistance See Clause 5 of IEC 60317-0-2. 6 Elongation See Clause 6 of IEC 60317-0-2. 7 Springiness See Clause 7 of IEC 60317-0-2. 8 Flexibility and adherence 8.1 Mandrel winding test The coating shall show no crack after the wire has been

32、bent flatwise and edgewise on a mandrel with a diameter as specified in Table 1. Table 1 Mandrel winding Wire bent on Mandrel diameter Width Sizes up to and including 10 mm Sizes over 10 mm 2 width 3 width Thickness All dimensions 2 thickness 8.2 Stretching test The wire shall be stretched by 20 %.

33、The distance of loss of adhesion shall be less than 1 width. 9 Heat shock See Clause 9 of IEC 60317-0-2, where the minimum heat shock temperature shall be 155 C. 10 Cut-through Test requirements under consideration. Page6 BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:2010 (E) 11 Resistance to abra

34、sion Test inappropriate. 12 Resistance to solvents See Clause 12 of IEC 60317-0-2. 13 Breakdown voltage See Clause 13 of IEC 60317-0-2, where the elevated temperature shall be 120 C. 14 Continuity of insulation Test inappropriate. 15 Temperature index See Clause 15 of IEC 60317-0-2, where the minimu

35、m temperature index shall be 120. 16 Resistance to refrigerants Test inappropriate. 17 Solderability Test inappropriate. 18 Heat or solvent bonding Test inappropriate. 19 Dielectric dissipation factor Test inappropriate. 20 Resistance to transformer oil 21 Loss of mass Test inappropriate. Page7 ! “

36、Test according to Clause 6 of IEC 60851-4 appropriate. Test requirements are under consideration. BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:2010 (E) 23 Pin hole test Test inappropriate. 30 Packaging See Clause 30 of IEC 60317-0-2. _ Page8 BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:2010 (E

37、) Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest

38、 edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60317-0-2 - 1)Specifications for particular types of windin

39、g wires Part 0-2: General requirements - Enamelled rectangular copper wire EN 60317-0-2 1998 2)1)Undated reference. 2)Valid edition at date of issue. Page9IEC 60851-4 1996 Methods of test for winding wires - Part 4: Chemical properties EN 60851-4 1996 BS EN 60317-18:2004+A1:2010 EN 60317-18:2004+A1:

40、2010 (E)BSI Group Headquarters 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 standards BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe an

41、d at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products a

42、nd services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI of

43、fers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax

44、: +44 (0)20 8996 7001 Email: You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on the Website http:/ In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requ

45、ested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and servic

46、es. Contact Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Admini

47、stration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/ Further information about BSI is available on the BSI website at http:/ Copyright Copyright subsists in all BSI publicatio

48、ns. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any ot