EN 60317-43-1997 en Specifications for particular types of winding wires Part 43 Aromatic polyimide tape wrapped round copper wire class 240 (Incorporates Amendment A1 2010)《特种绕组线规.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN60317-43:1997Specifications for particular types of winding wires Part 43: Aromatic polyimide tape wrapped round copper wire, class 240ICS 29.060.10+A1:2010National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60317-43:1997+A1:2010. It is identical to IEC 60317-

2、43:1997, incorporating amendment 1:2010. It supersedes BS EN 60317-43:1997 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC

3、amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Winding wires.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provision

4、s of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 60317-43:1997+A1:2010This British Standard, havingbeen prepared under thedirection of the ElectrotechnicalSector Board, was publishedunder the aut

5、hority of theStandards Board and comesinto effect on15 August 1997 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 30 June 2010 Implementation of IEC amendment 1:2010 with CENELEC endorsement A1:2010ISBN 978 0 580 67188 3EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60317-43:

6、1997+A1April 2010ICS 29.060.10Descriptors: Winding, electric wire, insulated wire, wrapped wire, copper, aromatic polyimide, circular shape, specification, dimensionEnglish versionSpecifications for particular types of winding wires Part43:Aromatic polyimide tape wrapped round copper wire, class 240

7、(IEC 60317-43:1997)Spcifications pour types particuliers defilsdebobinage Partie43:Fildesectioncirculaire en cuivrerecouvert dun ruban de polyimidearomatique, classe 240(CEI 60317-43:1997)Technische Lieferbedingungen fr bestimmteTypen von Wickeldrhten Teil43:Runddrhte aus Kupfer, mit Bandausaromatis

8、chem Polyimid umwickelt,Klasse 240(IEC 60317-43:1997)This European Standard was approved by CENELEC on 1997-03-11.CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC InternalRegulations which stipulate the conditions for giving this European Standardthe status of a national standard without any

9、 alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to anyCENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French,German). A version in any other language made by t

10、ranslation under theresponsibility of a CENELEC member into its own language and notified to theCentral Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria,Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Irelan

11、d, Italy,Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland andUnited Kingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B-105

12、0 Brussels 1997 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 60317-43:1997 E BSI 20102ForewordThe text of document 55/540/FDIS, future edition1 ofIEC60317-43, prepared by IECTC55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC pa

13、rallel vote and was approved by CENELEC asEN60317-43 on1997-03-11.The following dates were fixed:Annexes designated “normative” are part of the body of the standard.Annexes designated “informative” are given for information only.In this standard, Annex ZA is normative and Annex A and Annex B are inf

14、ormative.Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International StandardIEC60317-43:1997 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.ContentsPageForeword 2Introduction 31 Scope 32 Normative references 33 Definitions and general noteson methods

15、of test 34 Dimensions 45 Electrical resistance 56 Elongation 57 Springiness 58 Flexibility and adherence 59 Heat shock 510 Cut-through 511 Resistance to abrasion 512 Resistance to solvents 513 Breakdown voltage 514 Continuity of insulation 615 Temperature index 616 Resistance to refrigerants 617 Sol

16、derability 618 Heat or solvent bonding 619 Dielectric dissipation factor 620 Resistance to transformer oil 621 Loss of mass 630 Packaging 6Annex A (informative) Conductor diametersfor intermediate sizes (R 40) 7Annex B (informative) Resistance 7Annex ZA (normative) Normative referencesto internation

17、al publications with their corresponding European publications 8Table 1 Conductor diameters 4Table 2 Minimum increases due tothe insulation 4Table 3 Maximum increases due tothe insulation 5Table 4 Elongation requirements 5Table 5 Breakdown voltage 6Table A.1 Conductor diameters (R 40) 7Table B.1 Nom

18、inal resistance 7 latest date by which the ENhas to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop)1997-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN haveto be withdrawn (dow)1997-12-01Foreword to amendment A1The t

19、ext of document 55/1175/FDIS, future amendment 1 to IEC 660317-43:1997, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60317-43:1997 on 2010-04-01.Attention is drawn to the possibility that some of the elements o

20、f this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.The following dates were fi xed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standar

21、d or by endorsement (dop) 2011-01-01 latest date by which the national standards confl icting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2013-04-01Endorsement noticeThe text of amendment 1:2010 to the International Standard IEC 60317-43:1997 was approved by CENELEC as an amendment to the European

22、 Standard without any modifi cation.BS EN 60317-43:1997+A1:2010EN 60317-43:1997+A1:2010 BSI 2010 3IntroductionThis part of IEC317 forms an element of a series of standards which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing:1) methods of

23、 test (IEC851);2) specifications (IEC317);3) packaging (IEC264).1 ScopeThis part of IEC317 specifies requirements of tape wrapped round copper winding wire of class240. The insulation consists of one or two wrappings of aromatic polyimide tape.Class240 is a thermal class that requires a temperature

24、index of at least240, and a heat shock temperature of at least260 C.NOTEIn some countries,e.g. Canada, Russia, USA, this product is assigned a class220.The tape is coated on one or both sides with a suitable adhesive, for instance, fluorinated ethylene propylene. After wrapping, the tape is heat-sea

25、led to form a continuous and adherent sheath. Specific requirements may be subject to contract.The temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not necessarily that at which the wire is recommended to be used and this will depend on many factors, including the types of eq

26、uipment involved.The range of nominal conductor diameters covered by this standard is:1,600 mm up to and including 5,000mm.The nominal conductor diameters are giveninTable 1.When reference is made to winding wire according to this standard, the following information should be given: reference to IEC

27、60317-43; diameter of the conductor; grade.Example: 60317-43 IEC2,000mm gradeA22 Normative referencesThe following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC317. At the time of publication, the editions indicated were valid

28、. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IEC317 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of the IEC and ISO maintain registers of currently valid In

29、ternational Standards.IEC 60172, Test procedure for the determination of the temperature index of enamelled winding wires. IEC 60851, Methods of test for winding wires. ISO 603:1973, Preferred numbers Series of preferred numbers. 3 Definitions and general notes on methods of test3.1 Terms and defini

30、tionsFor the purpose of this part of IEC317, the following definitions apply.3.1.1 classthe thermal performance of a wire expressed by the temperature index and the heat shock temperature3.1.2 conductorthe bare metal after removal of the insulation3.1.3 coveringa material which is wound, wrapped or

31、braided around a bare or insulated conductor3.1.4 crackan opening in the insulation which exposes the conductor to view at the stated magnification3.1.5 gradea range of thickness of the insulation of a wire3.1.6 insulationa coating or covering on the conductor with the specific function of withstand

32、ing voltage3.1.7 nominal conductor dimensionthe designation of the conductor size in accordance with IEC3173.1.8 winding wirea wire used for winding a coil to provide a magnetic field!“BS EN 60317-43:1997+A1:2010EN 60317-43:1997+A1:20104 BSI 20103.1.9 wirea conductor coated or covered with an insula

33、tion3.2 General notes on methods of testAll methods of test used in this part of IEC317 are given in IEC851. The clause numbers used in this standard are identical with the respective test numbers of IEC851.In case of inconsistencies between IEC851 on methods of test and this part of IEC317, the lat

34、ter shall prevail.Where no specific range of nominal conductor diameters is given for a test, the test applies to all nominal conductor diameters covered by the specification sheet.Unless otherwise specified, all tests shall be carried out at a temperature from 15C to 35C, and a relative humidity fr

35、om 45% to 75%. Before measurements are made, the specimens shall be preconditioned under these atmospheric conditions for a time sufficient to allow the specimens to reach stability.The wire to be tested shall be removed from the packaging in such a way that the wire will not be subjected to tension

36、 or unnecessary bends. Before each test, sufficient wire should be discarded to ensure that any damaged wire is not included in the test specimens.4 DimensionsThe dimensions due to the insulation depend upon an agreement between purchaser and supplier. The dimensions in this standard shall be used a

37、s a guide in forming that agreement.4.1 Conductor diameterThe series of preferred nominal conductor diameters shall correspond to series R20 according to ISO3. The actual values and their tolerances are given inTable 1.The series of intermediate diameters from which the user may select intermediate

38、nominal conductor diameters, when required for technical reasons, shall correspond to series R40 according to ISO3. The actual values and their tolerances are given inAnnex A.The conductor diameter shall not differ from the nominal diameter by more than the limits given inTable 1.Table 1 Conductor d

39、iameters4.2 Out-of-roundness of conductorThe difference between the minimum and maximum diameter, at any one point, shall not be more than the figure given in columns2 and4 ofTable 1.4.3 Minimum increase in diameter due to the insulationThe minimum increase in diameter due to the insulation shall no

40、t be less than the values given inTable 2.Table 2 Minimum increases due to theinsulation4.4 Maximum overall diameterThe overall diameter shall not exceed the sum of the maximum conductor diameter given inTable 1 and the maximum increase in diameter due to the insulation given in Table 3.Before wrapp

41、ing, the conductor shall be completely free from copper dust and other extraneous matter.One or two tapes may be applied. Combinations of different thicknesses and degree of overlap shall be agreed between purchaser and supplier.The tape shall be wrapped on the conductor tightly, evenly, and free fr

42、om creases or wrinkles, with the adhesive on the inside.After wrapping, the tape shall be heat-sealed by suitable means to form an adherent and continuous sheath.Nominal conductor diameterToleranceNominal conductor diameterTolerancesmm mm mm mm1,600 0,016 3,150 0,0321,800 0,018 3,550 0,0362,000 0,02

43、0 4,000 0,0402,240 0,022 4,500 0,0452,500 0,025 5,000 0,0502,800 0,028NOTEThe dimensions of intermediate nominal conductor diameters for R 40 series are given inAnnex A.Single tape Double tapeGrade Minimum increase in diameter due to the insulationGrade Minimum increase in diameter due to the insula

44、tionmm mmA1 0,100 B1 0,200A2 0,130 B2 0,260A3 0,170 B3 0,340A4 0,210 B4 0,430A5 0,260 B5 0,510BS EN 60317-43:1997+A1:2010EN 60317-43:1997+A1:2010 BSI 2010 5Table 3 Maximum increases due to theinsulationExample: The maximum overall diameter of a wire with a nominal conductor diameter of 2,000mm and i

45、nsulated with a single tape to grade A3 (includingadhesive) is2,020mm + 0,240 mm = 2,260 mm.5 Electrical resistanceNo resistance values are specified.The nominal resistance at 20C is given in Annex B.6 Elongation7 Springiness7.1 Nominal conductor diameter of 1,600mmWhen tested on a mandrel of 50mm u

46、sing a tension of 15N, the wire shall not exceed the maximum springback as follows: grade A:28; grade B:30.7.2 Nominal conductor diameters over 1,600mmThe wire shall not exceed the maximum springback of 5.8 Flexibility and adherence8.1 Mandrel winding testThe covering shall show no crack or delamina

47、tion after the wire has been wound on a mandrel with a diameter equal to four times the nominal conductor diameter.8.2 Adherence testThe wire shall be stretched by 15% for a single wrapping and 10% for a double wrapping. The distance of loss of adhesion shall be less than: five times conductor diame

48、ter for sizes up to and including 3,000mm; three times conductor diameter for sizes over3,000mm.9 Heat shock9.1 Nominal conductor diameter of 1,600mmThe insulation shall show no crack when tested on a mandrel with a diameter of 5,000mm.The heat shock temperature shall be at least 260C.9.2 Nominal co

49、nductor diameters over 1,600mmThe insulation shall show no crack after having been elongated by 15% for a single wrapping and10% for a double wrapping.The heat shock temperature shall be at least 260C.10 Cut-throughFor a nominal round conductor diameter of1,600mm, no failure shall occur within 2min, at450C.11 Resistance to abrasionTest inappropriate.12 Resistance to solventsTest inappropriate.13 Breakdown voltageAt least four of the five specimens tested shall not break down at a voltage less than or equal to that given inTable