EN 62423-2012 en Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationType F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar usesBS EN 62423:2012Incorporating corrigen

2、dum December 2011BS EN 62423:2012National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62423:2012. It is derived from IEC 62423:2009, incorporating corrigendum December 2011.The start and finish of text introduced or altered by corrigendum is indicated in the text by tags. Text alter

3、ed by IEC corrigendum December 2011 is indicated in the text by .The CENELEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish of each common modification is indicated in the text by tags .The UK participation in its preparation was entrusted by T

4、echnical Committee PEL/23, Electrical accessories, to Subcommittee PEL/23/1, Circuit breakers and similar equipment for household use.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provi

5、sions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013. Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 69889 7ICS 29.120; 29.120.50Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was

6、 published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2013.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDEUROPEAN STANDARD EN 62423 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM December 2012 CENELEC European Committee for Electrotechnical Stan

7、dardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62423:2012 E

8、ICS 29.120; 29.120.50 Supersedes EN 62423:2009 English version Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses (IEC 62423:2009, modified + corrigendum Dec. 2011) Interrupteurs automatiques courant diffrentie

9、l rsiduel de type B et de type F avec et sans protection contre les surintensits incorpore pour usages domestiques et analogues (CEI 62423:2009, modifie + corrigendum dc. 2011) Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter Typ F und Typ B mit und ohne eingebautem berstromschutz fr Hausinstallationen un

10、d fr hnliche Anwendungen (IEC 62423:2009, modifiziert + corrigendum Dez. 2011) This European Standard was approved by CENELEC on 2012-06-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a

11、national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German

12、). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium,

13、Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Swi

14、tzerland, Turkey and the United Kingdom. Foreword This document (EN 62423:2012) consists of the text of IEC 62423:2009 + corrigendum 2011 prepared by IEC/TC 23E “Circuit-breakers and similar equipment for household use“, together with the common modifications prepared by CLC/TC 23E “Circuit breakers

15、 and similar devices for household and similar applications“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-06-19 latest date by which the national standards conf

16、licting with this document have to be withdrawn (dow) 2017-06-19 This document supersedes EN 62423:2009. EN 62423:2012 includes the following significant technical changes with respect to EN 62423:2009: requirements and tests for Type F RCD have been introduced; requirements and tests for two-pole T

17、ype B RCD have been introduced; new additional requirements and tests for Type B RCDs have been introduced to cover requirements and tests for Type F too. This European Standard is to be read in conjunction with the following standards: EN 61008-1:2012, Residual current operated circuit-breakers wit

18、hout integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) Part 1: General rules EN 61009-1:2012, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) Part 1: General rules Attention is drawn to the possibility that s

19、ome of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Associatio

20、n, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62423:2009 + corrigendum 2011 was approved by CENELEC as a European

21、 Standard with agreed common modifications. BS EN 62423:2012 EN 62423:2012 (E) 2 CONTENTSINTRODUCTION.61 Scope.72 Normative references .73 Terms and definitions.84 Classification84.1 According to behaviour in presence of d.c. components 85 Characteristics .95.1 Type F residual current device 95.2 Ty

22、pe B residual current device 95.2.1 General .95.2.2Standard values ofbreak time and non-actuating time for residualdirect currentswhich result from rectifying circuits and for residual smooth direct current.105.2.3Valuesof tripping current according to frequencies whi ch differ fromthe rated frequen

23、cy 50/60 Hz.106 Marking and other product information106.1 Marking for Type F RCDs106.2 Marking for Type B RCDs107 Standard conditions for operation in service and for installation108 Conditions for construction and operation.118.1Conditions for Type Fand Type B RCDs Requirements for operation in ca

24、se of sinusoidal residual currents comprising of multi-frequencycomponents resulting from control equipment supplied from single phase.118.2 Conditions for Type B RCDs118.2.1 Operation in response to the type of residual current.118.3 Behaviour of Type F and Type B RCDs .128.3.1 Behaviour of RCDs in

25、 the case of surge residual currents .128.3.2 Behaviour of RCDs in the case of inrush residual currents.138.3.3Behaviour incaseofresidual pulsating direct currents in presence ofa standing smooth direct current of 0,01 A.139 Tests139.1 Tests for Type F and Type B RCDs .139.1.1 General .139.1.2Verifi

26、cation of the correct operation in case of a steady increase ofcomposite residual current.139.1.3Verification of the correct operation in case of sudden appearance ofcomposite residual current.149.1.4Verification of the correct operation for four-pole Type F RCD powered on two poles only 149.1.5Veri

27、ficationof behaviour atsurge currents up to 3 000 A(8/20 s surge current test).149.1.6 Verification of behaviour in the case of inrush residual currents.159.1.7Verification of the correct operation in case of residual pulsatingdirect currents in presence of a standing smooth directcurrent of0,01 A .

28、159.2 Tests for Type B RCDs15BS EN 62423:2012 IEC 62423:2009 3 9.2.1Veri fication ofthe operating characteristic at the reference temperature (20 5) C159.2.2 Tests at the temperature limits 189.2.3Verification of the correct operation for three- and four-pole Type B RCDs powered on two poles only 18

29、9.2.4 Verification of the RCD after test sequences18AnnexA (normative) Number of samplesto be submitted and test sequences to be applied for verification of conformity for type F RCCBs .27AnnexB (normative) Number of samplesto be submitted and test sequences to be applied for verification of conform

30、ity for Type F RCBOs29Annex C (normative)Number of samples to be submitted and test sequences to be applied for verification of conformity for Type B RCCBs31Annex D (normative)Number of samples to be submitted and test sequences to be applied for verification of conformity for Type B RCBOs33Annex ZA

31、 (normative) Normative references to international publications with their Bibliography43Figure 1 Example of a test circuit for the verification of correctoperation in case ofresidual sinusoidal alternating currents composed of multi-frequencycomponents resulting from single-phase supplied speed mot

32、or control equipm entFigure 2 Test circuitfor the verification of the behaviour of the RCD in case of inrush residual currents.20Figure 3 Test circuit for the verification of correct operation in case of residualsinusoidal alternating current up to 1 000 Hz 21Figure 4 Test circuit for 2-, 3-and 4-po

33、le Type B RCD to verifythe correct operation in case of a residual alternating current superimposed on a smooth direct current.22Figure 5 Test circuit for 2-, 3-and 4-pole Type B RCD to verifythe correct operation in case of a residual pulsating direct current superimposed on a smooth direct current

34、23Figure 6a Test circuit for 2-,3-and 4-pole Type B to verify the correctoperation incase of residual pulsating direct currentswhich may result from rectifying circuitssupplied from two phases .24Figure 6b Test circuit for 3- and 4-pole Type B RCDto verify the correctoperation in case of residual pu

35、lsating direct currentswhich may result from rectifying circuitssupplied from three phases.25Figure 6 Test circuit for TypeB RCD toverifythe correct operation in case ofresidual pulsating direct currents which may result from rectifying circuits .25Figure 7 Test circuit for 2-, 3-and 4-pole Type B R

36、CD to verifythe correct operationin case of a residual smooth direct current26BS EN 62423:2012 IEC 62423:2009 4 19corresponding European publications 36Annex ZB (normative) Special national conditions .37Annex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of EU Directives .37Table1Type B RCDs

37、Standard values ofbreak time and non-actuating time forresidual direct currentswhich result from rectifying circuits and for residual smooth direct current Table 2 Type B RCDs Residual non-operating and operating current according to frequencies which differ from the rated frequency 50/60 Hz109Table

38、 D.1 Test sequences for Type B RCBOs33BS EN 62423:2012 IEC 62423:2009 5 Table 3 Different frequencycomponent valuesof test currentsand starting currentvalues (I ) for verifying the operating in case of steady increased residual current13Table 4 Operating current ranges for composite residual current

39、 .14Table A.1 Test sequences for Type F RCCBs 27Table B.1 Test sequences for Type F RCBOs29Table C.1 Test sequences for TypeB RCCBs31INTRODUCTION RCCBs and RCBOs designed according to IEC 61008-1 and IEC 61009-1are suitablein most of the applications. IEC61008-1 and 61009-1 provide appropri ate requ

40、irements and tests forgeneral use in household and si milar uses. However, the use of new electronic technologyin equipment may resultin particular residual currentsnot covered in IEC 61008-1 orIEC61009-1. This standard covers specificapplications where additional requirements andtesting are needed.

41、This standard includes definitions, additional requirements and tests for Type F and Type BRCCBs and/or RCBOs to cover particular situations. The tests shall first be applied according to IEC 61008-1 forType F or Type B RCCBs andaccording to IEC 61009-1 for Type F or Type BRCBOs. After completion of

42、 the te sts given either in IEC 61008-1or IEC 61009-1 the additional testsgiven in this standard shall be applied in order to show conformityto this standard (seeAnnex A, Annex B forTypeFor Annex C, Annex Dfor Type Brespectively).The number of samples to be submittedand test sequences to beapplied f

43、or verification ofconformity forTypeF RCCBs and TypeF RCBOs are given in Annex A and AnnexB respectively.The number of samples to be submitted and test sequences to beapplied for verification ofconformity for Type BRCCBs and Type B RCBOs aregiveninAnnex C and Annex Drespectively.This standard introd

44、uces Type F RCDs (F for Frequency) intended for protection of circuits with frequency inverters supplied between phase and neutral or phaseand earthed middle conductortaking into accountthe necessary features forthese particular situations in addition to the cases covered by type A RCDs. Type F RCDs

45、cannot be used where electronic equipment with double bridge rectifiers supplied from two phases is found or if a smooth d.c. residual current can occur. In case ofa frequency inverter, e.g. used for motorspeed control, supplied between phase andneutral,a composite residual current including the pow

46、er frequency, the motor frequencyand the chopper clock frequencyof the frequency inverter mayoccur in addition to alternatingor pulsating d.c. residual currents. This standard introduces Type B RCDs to be used in case ofresidual pulsating rectified direct currentwhich results from one or more phases

47、, and smooth d.c. residual currentinadditiontothe cases covered by Type FRCDs. For these applications, two, three or four pole Type B RCDs can be used.Text deleted BS EN 62423:2012 IEC 62423:2009 6 TYPE F AND TYPE B RESIDUAL CURRENT OPERATED CIRCUIT-BREAKERS WITH AND WITHOUT INTEGRAL OVERCURRENTPROT

48、ECTIONFOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USES 1 Scope Type F RCCBs (Residual Current Circuit Breaker) and Type FRCBOs (Residual currentCircuit Breaker with Overcurrent protection) are inte nded forinstallationswhen frequency inverters are supplied between phase and neutral or phase and earthed middle conduct

49、or and are able to provide protection in case of alternating residualsinusoidal at the rated frequency, pulsating direct residual currents and composite residualcurrentsthat may occur.Type B RCCBs and Type B RCBOs are able to provide protection in case of alternatingresidual sinusoidal currents up to1000 Hz, pulsating direct residual currents and smoothdirect residual currents.RCDs accordingtothisstandard are not intended to b eused in d.c.supplysystems.Further requirements and tests for produ