ITU-T D 71 (REV 1)-1992 GENERAL TARIFF PRINCIPLES FOR THE PUBLIC FACSIMILE SERVICE BETWEEN SUBSCRIBER STATIONS (TELEFAX SERVICE)《用户台(电传业务)之间公用电话网传真业务的一般资费原则(研究组3)5页》.pdf

1、INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNIONCCITT D.71 (rev. 1)THE INTERNATIONALTELEGRAPH AND TELEPHONECONSULTATIVE COMMITTEEGENERAL TARIFF PRINCIPLESCHARGING AND ACCOUNTING ININTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONSSERVICESGENERAL TARIFF PRINCIPLESFOR THE PUBLIC FACSIMILE SERVICEBETWEEN SUBSCRIBER STATIONS(TELEFA

2、X SERVICE)Recommendation D.71 (rev. 1)Geneva, 1992Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-FOREWORDThe CCITT (the International Telegraph and

3、Telephone Consultative Committee) is a permanent organ of theInternational Telecommunication Union (ITU). CCITT is responsible for studying technical, operating and tariffquestions and issuing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwidebasis.The Plenary Ass

4、embly of CCITT which meets every four years, establishes the topics for study and approvesRecommendations prepared by its Study Groups. The approval of Recommendations by the members of CCITT betweenPlenary Assemblies is covered by the procedure laid down in CCITT Resolution No. 2 (Melbourne, 1988).

5、Recommendation D.71 was prepared by Study Group III and was approved under the Resolution No. 2procedure on the 16th of June 1992._CCITT NOTEIn this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both atelecommunication Administration and a recognized private ope

6、rating agency. ITU 1992All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic ormechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the ITU.Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunic

7、ation Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Recommendation D.71 1Recommendation D.71Recommendation D.71GENERAL TARIFF PRINCIPLES FOR THEPUBLIC FACSIMILE SERVICE BETWEEN SUBSCRIBER STATIONS(TELEFAX SERVICE)(Ge

8、neva, 1980, revised 1992)PreambleThis Recommendation sets out the general principles and conditions for tarification to be applied byAdministrations for the provision of an international public facsimile service between subscriber stations, using theinternational public switched telephone network1)o

9、r international Datel network2)(telefax service)3).1 General principlesIn determining the tariff principles to be applied in this service, consideration should be given to the structureand level of charges applicable in other international telecommunication services supplied by the Administrationsco

10、ncerned and to the provisions of Recommendation D.5.2 Charging principles2.1 In principle, the charges for calls in the international telefax service shall be based on those applied for thenormal use of the network concerned.2.2 Administrations may apply additional charges for the provision of user

11、facsimile station equipment and/orspecial facilities.3 International accounting3.1 Normally, accounting for calls in the international telefax service shall be at the same accounting rates and beeffected in the same manner as accounting for calls over the international public network utilized. Such

12、calls will forman integral part of the international accounts for that public network and no additional accounting betweenAdministrations should be necessary for such calls.In the case where different accounting rates are applied for telefax calls, accounting for those calls should belisted separate

13、ly.The same procedures are applicable to refunds.3.2 Any additional charges applied by an Administration for the provision of user facsimile station equipmentand/or special facilities shall be retained by that Administration and shall not be included in the international accounts._1)Some Administrat

14、ions do not permit the international public switched telephone network to be used for facsimile transmission.2)The Datel network is a public network composed of special quality voice grade circuits (normally conforming to the specificationsof Recommendation M.1020 1) or telephone circuits assigned t

15、o the Datel service. These circuits enable the Administrations topermit customer transmission of data and/or facsimile documents on an assured basis.3)See also Recommendation F.160 2 as well as the Recommendation cited in 3.Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector

16、Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2 Recommendation D.713.3 Collect and transferred account services may be offered in accordance with appropriate CCITTRecommendations. Collect services may be offered subject to

17、bilateral agreement between Administrations.4 Service correspondence4.1 Service telecommunications (as defined in the International Telecommunication Regulations) should be treatedin accordance with Recommendation D.192.Privilege telecommunications (as defined in the International Telecommunication

18、Regulations) should betreated in accordance with Recommendation D.193.4.2 Paragraph 4.1 above does not apply to service and franking privilege telefax calls exchanged over internationalpublic telecommunication networks by postal Administrations4)except by agreement with telecommunicationAdministrati

19、ons4)concerned.5 Refunds5.1 Charges for calls in the international telefax service may be refunded at the discretion of Administrations,when circuit failure or failure of equipment provided by the Administrations prevents satisfactory transmission.However, refund of charges may not be applicable whe

20、re transmission over a public network is permitted on an“unassured” basis, that is, without guarantee as to transmission speed and/or quality of transmission.5.2 To obtain a refund, the subscriber shall apply to the Administration responsible for his facsimile service,submitting in support of his cl

21、aim for a refund the original document and the faulty copy received at the destinationpoint, when such is required.References1 CCITT Recommendation Characteristics of special quality international leased circuits with specialbandwidth conditioning, Vol. IV, Rec. M.1020.2 CCITT Recommendation General

22、 operational provisions for the international public facsimile services,Vol. II, Rec. F.160.3 CCITT Recommendation General operational provisions for the international public facsimile servicebetween subscribers stations (telefax), Vol. II, Rec. F.180, 5._4)The terms “postal Administration” and “tel

23、ecommunication Administration” are defined as follows: postal Administration: an Administration, or the part of a combined postal and telecommunication Administration, concernedwith the provision of postal services; telecommunication Administration: an Administration, or the part of a combined postal and telecommunicationAdministration, concerned with the provision of telecommunication services.Copyright International Telecommunication Union/ITU Telcommunication Sector Provided by IHS under license with ITU-TNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-