ITU-T P 330 NOTE FRENCH-2003 Speech processing devices for acoustic enhancement《用于声增强的语音处理设备 12号研究组》.pdf

1、Union internationale des tlcommunications Place des Nations 1211 GENVE 20 Suisse Switzerland Suiza FEUILLE DE ROUTE SECRTARIAT GNRAL DE L UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Genve, 30 septembre 2003 UIT SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS Objet: Amendement 1 (09/2003) la Recommand

2、ation UIT-T P.330 (03/2003), Dispositifs de traitement vocal pour une amlioration de lacoustique Dans le 4.5.1, Trajet de lcho acoustique Tout le texte jusqu la fin du paragraphe appartient la NOTE. Il doit tre renfonc et modifi comme suit: NOTE Il est recommand dviter des salles extrmement longues

3、(Longueur Largeur, Hauteur) et des salles avec des plafonds extrmement bas (Hauteur Longueur, Largeur), ainsi que les salles dont les trois dimensions sont quasiment gales. Il convient dviter les surfaces dlimitantes de grandes dimensions, plates et parallles et les surfaces qui engendrent des rflex

4、ions sonores large bande, et en particulier les cloisons rverbrantes dune hauteur moyenne entre 0,8 et 1,8 m au-dessus du sol, car elles peuvent crer un cho “chevrotant“ ou des perturbations de type cho “chevrotant“ (cho, rugosit), spcialement si le montage dessai est dans une position dfavorable. L

5、a mesure de la distribution locale des niveaux de pression acoustique en fonction de la frquence dans une salle donne en conditions stables peut aider dterminer la position optimale du montage dessai. En rgle gnrale, la distance entre le montage dessai et les surfaces dlimitantes de la salle doit tr

6、e de 1 m minimum, indpendamment des proprits acoustiques de ces surfaces. Ceci peut prvenir les perturbations dues aux rverbrations initiales et laccroissement du niveau de pression acoustique qui peut survenir localement aux basses frquences. La mme recommandation sapplique aux surfaces des grands lments de mobilier pouvant rflchir le son.