KS H ISO 5526-2009 Cereals pulses and other food grains－Nomenclature《谷物、豆类和其他食用谷类 术语 三种语言版》.pdf

1、 KSKSKSKS KSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS H ISO 5526, KS H ISO 5526 :2009 2009 8 28 http:/www.kats.go.krKS H ISO 5526:2009 ： ( ) ( ) () () () ( ) ： (http:/www.standard.go.kr) ： ： 2004 11 30 ： 2009 8 28 2009-0458 ： ： ( 02-509-7266) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS H ISO 5526:2009 i 1 1 1 2 1 A

2、() 8 B() 9 C() 15 KS H ISO 5526:2009 , Cereals, pulses and other food grainsNomenclature 1986 1 ISO 5526, Cereals, pulses and other food grainsNomenclature . 1 . a) (1) b) (2) c) (3) (ISTA) . . A . . 2 . a) (Gramineae) b) (Leguminoseae) c) 1 No. 1 Avena byzantina K. Koch Algerian oats Red oats 2 Ave

3、na nuda Linnaeus Naked oats Hull-less oats 3 Avena sativa Linnaeus Common oats Cultivated oats White oats KS H ISO 5526:2009 2 1 () No. 4 * Brachiaria deflexa (Schumacher) Hubert Guinea millet 5 Coix lacrymajobi Linnaeus Jobs tears Adlay (Philippines) 6 Digitaria exilis (Kippist) Stapf Acha Fonio Fu

4、ndi Hungry rice 7 * Digitaria iburua Stapf Iburu Black fonio 8 Echinochloa crusgalli (Linnaeus) P.Beauvois var. frumentacea (Roxburgh) W.F. Wight Japanese millet Sawa millet Barnyard millet Barnyard grass Billion dollar grass White panicum Cockspur grass 9 Eleusine coracan (Linnaeus) Gaertner Finger

5、 millet Ragi (India) Indian millet Birds foot millet African millet 10 Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter Teff Teff grass Hordeum vulgare Linnaeus sensu lato Barley Hordeum vulgare convar. Distichon Two-rowed barley 11 Hordeum vulgare convar. Hexastichon Six-rowed barley 12 Oryza glaberrima Steudel A

6、frican rice 13 Oryza sativa Linnaeus Rice KS H ISO 5526:2009 3 1 () No. 14 Panicum miliaceum Linnaeus Common millet Australian while millet Bread millet Cheena millet Chinese red millet Hog millet Moroccan yellow millet Plate millet Proso millet Turkish yellow millet (Koskas) USA red millet Millet p

7、anic Panic Broom millet Broomcorn millet French millet Sama (India) 15 * Panicum miliare Lamarck Little millet 16 Paspalum scrobiculatum Linnaeus Kodo millet Ditch millet Kodra Kodon Varagu Scrobic 17 Pennisetum glaucum (Linnaeus) R. Brown Pearl millet Inyati millet Babala seed Bulrush millet Cattai

8、l Pale rajeen grass Bajra (India) 18 Secale cereale Linnaeus Rye 19 Setaria italica (Linnaeus) P. Beauvois Foxtail millet Italian millet German millet Australian millet Chinese yellow millet Seed of Anjou sprays Seed of Burgundy sprays Seed of Italian sprays Hungarian millet KS H ISO 5526:2009 4 1 (

9、) No. 20 Sorghum bicolor (Linnaeus) Moench Sorghum Guinea corn Great millet Egyptian millet Kaffir corn Dari Milo Waxy milo Jowar Cholain Cholam Milomaize Kaoliang (China) Kadiang (China) Feteritas Shallu Broomcorn 21 * Triticosecale Wittmack spp. Triticale 22 Triticum aestivum Linnaeus emend. Fiori

10、 et Paoletti (2n42) aWheat Common wheat Bread wheat 23 * Triticum aestivum ssp. compactum Hostianum (2n42) aClub wheat 24 * Triticum dicoccum Schrank (2n28) aEmmer wheat 25 Triticum durum Desfontaines (2n28) aDurum wheat 26 * Triticum monococcum Linaeus (2n14) aSmall spelt Einkorn 27 * Triticum polo

11、nicum Linnaeus (2n28) aDiamond wheat Polish wheat 28 * Triticum spelta Linnaeus (2n42) aSpelt wheat 29 * Triticum sphaerococcum Percival (2n42) aShot wheat Indian dwarf wheat 30 * Triticum turgidum Linnaeus (2n28) aEnglish wheat River wheat Poulard wheat KS H ISO 5526:2009 5 1 () No. Zea mays Linnae

12、us Maize Corn(USA) bIndian corn Zea mays convar. Amylacea Soft maize Flour maize Zea mays convar. Ceratina Waxy maize Zea mays convar. Everta Pop-corn Zea mays convar. Indentata Dent corn Zea mays convar. Indurata Flint corn Zea mays convar. Saccharata Sweet corn Sugar maize 31 Zea mays convar. Tuni

13、cata Pod maize 32 Zizania aquatica Linnaeus Wild rice Indian rice Tuscarora rice a n b “corn” , , . 2 No. 33 Cajanus cajan (Linnaeus) Millspaugh Pigeon pea Red gram Congo pea Non-eye pea Angola pea 34 Cicer arietinum Linnaeus Chick pea Gram Garbanzo (USA) Bengal gram Channa (India, Caribbean) 35 Dol

14、ichos lablab Linnaeus Hyacinth bean Lablab bean Bonavist bean Egyptian bean Dolichos bean Indian bean 36 Lathyrus sativus Linnaeus Chickling vetch Grass pea Indian vetch Lathyrus pea KS H ISO 5526:2009 6 2 () No. 37 Lens culinaris Medikus Lentil 38 Lupinus albus Linnaeus White lupin Egyptian lupin 3

15、9 Lupinus angustifolius Linnaeus Blue lupin Narrow leaf lupin 40 Lupinus luteus Linnaeus Yellow lupin 41 Phaseolus aconitifolius N.J.Jacquin Mat bean Moth bean Dew gram(India) Turkish gram (USA) 42 Phaseolus acutifolius A. Gray Tepary bean Texan bean (USA) 43 Phaseolus angularis (Willdenow) Wight Ad

16、zuki bean 44 * Phaseolus calcaratus Roxburgh Rice bean Red bean 45 Phaseolus coccineus Linnaeus Runner bean Scarlet runner bean Multiflora bean 46 Phaseolus Iunatus Linnaeus Lima bean Butter bean Sieva bean Rangoon bean 47 Phaseolus mungo Linnaeus Black gram Urd Urid 48 Phaseolus radiatus Linnaeus M

17、ung bean Green gram Golden gram 49 Phaseolus vulgaris Linnaeus Haricot bean Common bean 50 Pisum sativum Linnaeus sensu lato Pea Field pea Garden pea 51 Vicia faba Linnaeus Field bean Broad bean Tick bean Horse bean Windsor bean Faba bean (USA) 52 Vicia pannonica Crantz Hungarian vetch KS H ISO 5526

18、:2009 7 2 () No. 53 Vicia sativa Linnaeus Common vetch Spring vetch Narrow leaf vetch 54 Vicia villosa Roth Hairy vetch Winter vetch Woolypod vetch Vigna unguiculata (Linnaeus) Walpers var. unguiculata Cow pea Black-eyed bean Black-eyed pea Southern pea Bodi (Caribbean) 55 Vigna unguiculata var. cyl

19、indrica (Linnaeus) Ohashi Catjang 56 Voandzeia subterranea (Linnaeus) Thouars ex A.P. de Candolle Bambara groundnut African peanut Congo goober 3 No. 57 Amaranthus spp. Amaranth Grain amaranth 58 Chenopodium quinoa Willdenow Quinoa Qninua 59 Fagopyrum esculentum Moench Common buckwheat Buckwheat KS

20、H ISO 5526:2009 8 A () Dolichos biflorus Linnaeus： 55 Echinochloa frumentacea Link： 8 Fagopyrum sagittatum Gilibert： 59 Lablab purpureus (Linnaeus) Sweet： 35 Lens esculenta Moench： 37 Paspalum commersonii Lamarck： 16 Pennisetum americanum (Linnaeus) Leeke： 17 Pennisetum typhoides (Burmann f.) Stapf

21、et C.E. Hubbard： 17 Pennisetum typhoideum L.C. Richard： 17 Phaseolus aureus Roxburgh： 48 Phaseolus limensis Macfadyan： 46 Sorghum vulgare Persoon： 20 Triticum sativum Lamarck： 22 Vigna aconitifolia(N.J.Jacquin) Marchal： 41 Vigna angularis (Willdenow) Ohwi et Ohashi： 43 Vigna mungo (Linnaeus) Hepper：

22、 47 Vigna radiata (Linnaeus) Wilczek： 48 Vigna sinensis (Linnaeus) Savi ex Hasskarl： 55 Vigna umbellate (Thunberg) Ohwi et Ohashi： 44 Zea mays convar. Dentiformisconvar. Indentata： 31 Zea myas convar. Vulgarisconvar. Indurata： 31 KS H ISO 5526:2009 9 B () A acha： 6 adlay (Philippines)： 5 adzuki bean

23、： 43 African millet：9 African peanut： 56 African rice： 12 Algerian oats： 1 amaranth： 57 Angola pea： 33 Anjou sprays, seed of：, 19 Australian millet：, 19 Australian white millet： 14 B babala seed： 17 bajra (India)： 17 bambara groundnut： 56 barley： 11 barnyard grass： 8 barnyard millet： 8 Bengal gram： 34 billion dollar grass： 8 birds foot millet： 9 black-eyed bean： 55 black-eyed pea： 55 black fonio： 7 black gram： 47 blue lupin： 39 bodi(Caribbean)： 55 bonavist bean： 35 bread millet： 14 bread wheat：