1、NF EN 50496January 2009Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web custo
2、mers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga WebFor SHANGHAI INTERNAT SCIENCE emplacement particulier de travail lintrieur du site de radiodiffusion comme par exemple la zone situe proximit dun
3、 metteur avec une enveloppe ouverte, la zone situe lintrieur de lantenne dmission, sur une chelle lintrieur du pylne / de la tour et des plateformes de radiodiffusion au-dessus et au-dessous des antennes, la zone situe autour des lignes dalimentation, etc. 4 Mthodes dvaluation 4.1 Evaluation de lexp
4、osition du travailleur Il convient que cette valuation soit ralise en suivant les tapes indiques ci-dessous: - recueil des donnes techniques (Article 5); - dtermination des niveaux dexposition par calcul ou mesure (Article 6). Ceci inclut le contrle des procdures de travail dans les diffrents lieux
5、de travail exposs (Article 8). Les rsultats du processus dvaluation sont les suivants: - dtermination des zones des lieux de travail exposs (Article 7); - information et formation (Article 9); - rapport dvaluation (Article 10). 7 EN 50496:2008 Dans le cas dexpositions simultanes plusieurs sources, l
6、exposition combine doit tre tudie en se rfrant lAnnexe A. 4.2 Utilisation de lvaluation de lexposition du public Si une valuation dj t entreprise conformment aux dispositions de la Recommandation du Conseil 1999/519/CE 7 et si les restrictions telles quelles sont spcifies ici sont respectes, alors l
7、es valeurs limites dexposition pour les travailleurs de 8 sont aussi respectes. 4.3 Evaluation la suite dune modification technique Aprs une modification technique de linstallation ou de lenvironnement, telle quune opration de maintenance ou une rparation, il est ncessaire denvisager la rptition ou
8、la rvision de lvaluation. Ceci est ncessaire en particulier si un nouvel metteur ou une nouvelle antenne est ajout(e) sur le site o il existe dj un ou plusieurs metteurs. 5 Recueil des donnes techniques Des informations sur les points suivants peuvent tre ncessaires: concernant la zone environnante
9、- il convient dobtenir des informations sur la nature du champ provenant de sources extrieures auprs des oprateurs de ces sources. Comme exemples dinformations utiles, on peut donner la frquence, le type de service et si les missions sont intermittentes ou non. Toutefois, il convient de noter quune
10、part importante des informations demandes peut tre commercialement sensible. concernant le site - la zone sous contrle, par exemple des informations lies la proprit, au ceinturage sur site l o lemplacement sous contrle est limit, - le plan du site montrant toutes les installations, par exemple, les
11、btiments, les tours, les cbles des haubans, le rseau de mise la terre, - les diffrentes zones - dans lesquelles une valuation publique a t ralise conformment 7 ou une rglementation nationale, - auxquelles les travailleurs ont accs sans prcautions particulires, - auxquelles les travailleurs ont accs
12、uniquement dans des circonstances particulires. concernant les missions trs basse frquence (EBF), lemplacement de toutes les alimentations en 50 Hz du site ou les transformateurs connects aux rseaux basse tension. concernant les missions en radiofrquence pour chaque source pertinente - la configurat
13、ion mcanique des antennes, les dimensions gomtriques, les plans de construction, la position sur le pylne, etc., - les diagrammes de rayonnement, la polarisation et le gain des antennes, - la puissance maximale et nominale de lmetteur, - la frquence, le type de modulation (MA, MF, COFDM, etc.,), la
14、largeur de bande de canal, - le type et la longueur des cbles dalimentation des antennes (attnuation/mtre), - les pertes supplmentaires (multiplexeurs, panneaux de brassage, cbles dantennes et rpartiteurs de puissance) concernant la programmation - le tableau des priodes de transmission (particulire
15、ment en ondes courtes), - la configuration de fonctionnement autorise. EN 50496:2008 8 6 Dtermination des niveaux dexposition par calcul ou mesure Le recueil des donnes permet lidentification des sources des champs lectromagntiques situes sur le site et autour de celui-ci qui sont prendre en compte
16、pendant lvaluation. Toutefois, la prsente norme ne concerne pas directement les normes de performance des produits qui sont destines limiter les missions de champs lectromagntiques dans des conditions dessai spcifies.6.1 Mthodologies Le lieu de travail se trouve souvent dans des conditions de champ
17、proche o la situation est bien plus complique quen champ lointain. Ceci provient du fait que les valeurs maximales et minimales des champs E et H napparaissent pas ensemble le long de la direction de propagation, comme cest le cas en champ lointain. En champ proche, la structure du champ lectromagnt
18、ique peut tre trs htrogne et il peut y avoir des variations significatives par rapport limpdance donde plane de 377 ohms; cela signifie que les champs lectriques peuvent tre prpondrants dans certaines rgions et les champs magntiques dans dautres rgions. A 50 Hz, le champ E ou le champ H peut tre trs
19、 dominant ou les deux champs peuvent tre prsents. En consquence, il nest pas possible de spcifier une mthodologie particulire pour chaque type de source lectromagntique, dans le prsent document. La prsente norme fait donc rfrence dautres normes appropries pour dfinir la mthodologie pertinente 1. 6.1
20、.1 Exposition aux sources dalimentation Lannexe concernant les alimentations en courant alternatif dans lEN 50499 4 donne des lignes directrices pour valuer les alimentations fonctionnant en 50 Hz et en particulier des critres pour les sources supposes satisfaire aux exigences sans autre estimation.
21、 6.1.2 Exposition aux metteurs entre 9 kHz et 100 kHz Les mthodologies de mesure et de calcul sont dfinies dans lEN 62226-2-1 5 et lIEEE 95.1 6. 6.1.3 Exposition aux metteurs entre 100 kHz et 30 MHz Les mthodologies de mesure et de calcul sont dfinies dans: - EN 50475 3: pour 3 MHz 30 MHz; - entre 1
22、00 kHz et 3 MHz: ltude au CLC/TC 106X GT3. Des informations sont aussi donnes dans lUIT-R BS.1698. 6.1.4 Exposition aux metteurs entre 30 MHz et 40 GHz Les mthodologies de mesure et de calcul correspondantes sont dfinies dans lEN 50420 2. Des informations sont aussi donnes dans lUIT-R BS.1698. Le Pa
23、ragraphe 6.3 donne le processus dutilisation dun instrument de mesure de champ large bande dans un pylne. Il peut tre ncessaire de raliser lvaluation la fois des champs lectriques et des champs magntiques. 6.2 Considrations supplmentaires 6.2.1 Utilisation des valeurs daction La conformit aux valeur
24、s daction assure la conformit aux valeurs limites dexposition pertinentes. Si la valeur calcule ou mesure dpasse les valeurs daction, il nen dcoule pas ncessairement que les valeurs limites dexposition sont dpasses. 9 EN 50496:2008 6.2.2 Exposition multiple En ce qui concerne lexposition simultane p
25、lusieurs bandes de frquences, il est important didentifier les diffrentes sources dexposition ou lexposition simultane diffrentes bandes de frquences et dutiliser des mthodes appropries pour lvaluation, la mesure et/ou le calcul capables danalyser les caractristiques des formes dondes et la nature d
26、es interactions biologiques (voir le logigramme de la Figure 1). Une fois la combinaison des diffrentes composantes de frquence identifie, il convient de traiter sparment les effets thermiques et la simulation lectrique. Les formules de lAnnexe A sappliquent aux frquences pertinentes dans des situat
27、ions dexposition relle et elles doivent tre utilises pour tablir la conformit aux niveaux daction aux limites dexposition pour lensemble des frquences. 6.2.3 Ralisation de moyennes 6.2.3.1 Moyenne dans le temps Les rgles suivantes sont tires des recommandations de lICNIRP 9. Valeur limite dexpositio
28、n- Pour les frquences jusqu 10 GHz: la moyenne de toutes les valeurs DAS doit tre ralise sur une dure de 6 min. - Pour les frquences comprises entre 10 GHz et 300 GHz: la moyenne des densits de puissance doit tre ralise sur toute surface expose de 20 cm2 et toute priode de 68/f1,05 min (o f est en G
29、Hz) pour compenser une profondeur de pntration progressivement plus courte avec laugmentation de la frquence. Valeur daction- Pour les frquences comprises entre 100 kHz et 10 GHz: la moyenne de Seq, E22,H,B2 2 et IL doit tre ralise sur toute dure de 6 min. Cas particulier: Pour E, H, Seq en cas de m
30、odulation spcifique (comme en diffusion MF et OFDM numrique, par exemple), la moyenne du champ peut tre ralise sur une dure plus faible en raison de la puissance constante transmise, parce que la valeur moyenne est gale la valeur instantane dans ce cas. - Pour les frquences suprieures 10 GHz: la moy
31、enne de Seq, E22,H et B2 doit tre ralise sur une dure de 68/f1,05 min (f en GHz). 6.2.3.2 Moyenne spatiale Dans le cas dune exposition totale du corps, dans la situation type dun pylne MF/TV o un travailleur volue dans des champs lectromagntiques produits par une source dintensit constante, la moyen
32、ne dans lespace peut tre considre comme quivalente la moyenne dans le temps pour un travailleur un poste fixe expos une source dont lintensit varie dans le temps. La longueur du chemin utilis pour la moyenne est donne par le produit du temps de moyennage (6 min) et de la vitesse du travailleur en mo
33、uvement le long de ce chemin. Une valuation de la vitesse approprie doit tre effectue. Si lon prend par exemple un travailleur qui se dplace dans un pylne MF/TV une vitesse de 10 m la minute, alors le chemin dintgration est de 60 m. Une utilisation typique de cette rgle est le cas dun travailleur qu
34、i grimpe lchelle en passant proximit de plusieurs niveaux dantennes entre 2 plateformes. EN 50496:2008 10 Par exemple, si le champ est localement le double de la valeur daction entre ces plateformes alors le travailleur peut tre autoris traverser cette zone sil ny reste pas plus longtemps que (6/22=
35、1,5 min). Ainsi, il aurait grimp une longueur de 15 m environ pendant les 1 min 30 s coules. Ceci est possible sous rserve quen-dessous et au-dessus de cette zone, cest-dire sur les plateformes, lexposition est ngligeable. NOTE 1 Le champ ne peut pas raisonnablement dpasser le double de la valeur du
36、 niveau daction en raison du temps ncessaire pour grimper entre 2 plateformes. NOTE 2 Le moyennage est autoris pourvu que lexposition locale nest pas dpasse. Si le champ ne dpasse pas deux fois la valeur daction, lexposition locale est infrieure la limite dexposition en accord avec le rapport entre
37、le DAS du corps entier et le DAS local (facteur gal 25 sil est exprim en puissance et facteur gal 5 sil est exprim en champ). Les travailleurs doivent tre informs et linformation doit tre consigne dans le rapport dvaluation (Article 10). 6.2.4 Polarisation Dans la gamme de frquences infrieure 100 MH
38、z, lorsque laxe longitudinal du corps humain est parallle la polarisation du champ lectrique et dans des conditions dexposition en onde plane (cest dire une exposition en champ lointain) le DAS du corps entier atteint des valeurs maximales. Dans cette gamme de frquences, les valeurs daction ont un i
39、mpact conservateur pour dautres conditions de couplage. 6.3 Processus de dtermination Afin dassurer la scurit des personnes effectuant les mesures des champs lectromagntiques inconnus et afin dviter tout dommage aux instruments de mesure, il est ncessaire dvaluer les valeurs attendues pour les champ
40、s, avant dentreprendre toute action puis de dcider du plan de mesure et de choisir un quipement de mesure appropri (voir lEN 50413 1 pour le choix des quipements de mesure et les questions de scurit concernant le personnel charg des mesures). A la suite de lanalyse des donnes obtenues selon lArticle
41、 5, recueil des donnes techniques, le lieu de travail investigu peut tre divis en diffrents sous-emplacements en prenant en compte les niveaux de champ et les frquences attendus. Une attention particulire doit tre accorde aux rayonnements involontaires provenant dautres quipements comme les lignes d
42、alimentation, les filtres, les multiplexeurs en particulier sur les sites de radiodiffusion en OC et OM. Il convient que toutes les sources qui produisent un champ de valeur suprieure ou gale au cinquime de la valeur daction lemplacement en valuation soient incluses dans lvaluation. Le logigramme su
43、ivant dfinit le processus pour mener bien lvaluation dun lieu de travail. 11 EN 50496:2008 Mesures des frquences large bande pour comparaison avec les valeurs daction correspondantes (Champ E, champ H, S, courant induit, courant de contact) Pour chaque valeur daction approprie, il faut que les sonde
44、s couvrent la gamme de frquences des sources significatives attendues dans la zone OUIConformit la plus faible des valeurs daction correspondant la gamme de frquences ? Zone concerne identifie comme Zone 1a. NONNONMesures de frquences slectives pour comparaison avec les valeurs daction correspondant
45、es non conformes auparavant (cest dire E, H et S) Pour chaque valeur daction, il faut que les sondes couvrent la gamme de frquences des sources significatives attendues dans la zone NON Conformit toutes les valeurs daction pour chaque frquence ? (la moyenne dans le temps peut tre prise en compte)NOT
46、E Voir lArticle 7 suivant pour la dfinition des zones. Figure 1 Processus dvaluation dun lieu de travail Conformit aux formules de sommation de lAnnexe A ? (la moyenne dans le temps peut tre prise en compte) OUIOUI ZoneconcerneidentifiecommeZone 1a. OUI ZoneconcerneidentifiecommeZone 1b. Conformit aux valeurs limites dexposition ? (une telle valuatio
