1、 - AFNL NF D30-002 89 i1012372 0080046 T70 ISSN 0335-3931 NF D 30-002 Novembre 1989 Chauffage - Gaz - Combustibles liquides, combustibles sol ides Chaudires de chauffage central eau chaude - Rendement conventionnel dexploitation Dtermination des paramtres de performance E : Heating - Gas - Liquid fu
2、el, solid fuel - Hot water boilers for central heatings - Conventionnal efficiency D : Heizung - Gas- Flussiger Brennstoff, fester Brennstoff - Mit Heisswasser betriebene zentralheizungkessel- Konventioneller Wirkungsgrad Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 octobr
3、e 1989 pour prendre effet le 20 novembre 1989. correspondance la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de normes interna- tionales sur le sujet. analyse La prsente norme tablie en vue de lapplication de la nouvelle rglementation thermique permet, sur la base de la norme NF D 30-001
4、 relative au rendement conventionnel dexploitation des chaudires, la dtermination des paramtres ncessaires. 0 descr pteurs Thsaurus International Technique : chaudire eau chaude, chauffage central, appareil combustible gazeux, caractristique, dtermination, rendement ther- mique, pouvoir calorifique.
5、 modif ications correct i o ns a dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor). tour europe cedex7 92080 paris la dfense - tl. : (1)42 91 55 55 afnor 1989 afnor 1989 ler tir- - mission calorifique totale durant larrt du brleur Paso : . . . . . . . W O de classe 500, o de classe
6、300. - _ AFNL NF D30-002 7 m 3032372 0080054 047 m Chaudire dans le volume habitable I NF D 30-002 -9- Chaudire hors volume habitable I Puissance minimale (ou peu) I pour 52 pour 37 Temprature Temprature de dpart chaudire conditions de base de la dans les OC 81 et plus I pour 60 pour 60 pour 52 pour
7、 37 pour 45 pour 45 maintenue de 66 80 constante de51 65 varieavec lec besoins de chauffage jusqu 50 a 45 81 et plus a 50 de 66 80 a 45 de 51 65 40 - jucqu 50 a 35 Rm OC A 80 a 70 a 55 a 45 a 50 a 45 a 35 pour62 I pour62 I pour70 I pour70 pour27 I pour27 I pour35 I pour35 pour 32 pour 32 pour 40 pou
8、r 40 pour 22 pour 22 pour 30 pour 30 pour 17 I pour 17 I pour25 I pour25 NF D 30-002 - 10 - CHAUDIERE A CONDENSATION Identification Les valeurs des tableaux ci-aprs sont exprimes sur le pouvoir calorifique suprieur. Veilleuse Capacit en eau Puissance enkW I Fonctionnement du brleur permanente 0,43 I
9、/kW I I OUI/NON I Nominale :-,- I Tout ou rien I p,=-w I OUI/NON I Tout-Peu-Rien I I :u I - Minimale Modula nt :- I Puissance maximale (ou tout) 1 I I I Temprature Temprature de dpart Chaudire dans le volume habitable de la dans les P,(W) R, chaudire conditions de base Pam (W) Ppm (W) OC OC OC K K 8
10、1 et plus 75 75 pour62 pour 62 maintenue de 66 80 65 65 pour52 pour 52 constante de 51 65 50 50 pour37 pour 37 I jusqu50 I 40 I 40 1 pour27 I pour27 81 et plus 45 45 pour 32 pour 32 de 66 80 40 40 pour27 pour 27 de 51 65 35 35 pour 22 pour 22 jusqu 50 30 30 pour 17 pour 17 varie avec les besoins de
11、chauffage Classification au sens des solutions techniques : - rendement : catgories C ; - mission calorifique totale durant larrt du brleur Paso o de classe 500, o de classe 300. * w Chaudire hors volume habitable pour 70 pour 70 pour 60 pour 60 pour 45 pour 45 pour35 I pour35 pour 40 pour 40 -t pou
12、r 35 pour 35 I pour 30 pour 30 -t pour 25 pour 25 _ - - AFN1 NF D30-002 89 1012372 0080056 91T W - 11 - 75 NF D 30-002 Temprature de dpart dans les conditions de base OC 81 et plus de 66 80 Puissance minimale (ou peu) p, (W) OC 75 65 Temprature de la chaudire Chaudire dans le volume habitable mainte
13、nue Chaudire hors volume habitable pour 62 pour 52 constante de51 65 jucqu 50 pour 62 pour 70 pour 70 pour 52 pour 60 pour 60 pour 37 pour 27 Rm OC pour 37 pour 45 pour 45 pour 27 pour 35 pour 35 pour 32 pour 27 65 pour 32 pour 40 pour 40 pour 27 pour 35 pour 35 50 varieavec les besoins de chauffage 40 81 et plus 45 . de 66 80 40 de 51 65 35 jusqu 50 30 45 40 pour 22 pour 17 a 35 30 pour 22 pour 30 pour 30 pour 17 pour 25 pour 25
