1、AFNL NF DbL-OJO 85 W 1012372 0082537 5b W I ISSN 0335-3931 NF D 61-010 Mai 1985 Ameublement Siges pour ameublement domestique Caractristiques minimales dexcution E : Furniture - Seats for household use - Minimum design requirements. D : Mbel - Sitze fr Wohnrume - Minimalkonstruktionsmerkmale. Norme
2、franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 avril 1985 pour prendre effet le 5 mai 1985. Remplace les normes homologues suivantes : NF D 60-51 1 daot 1961, NF I3 60-51 2 daot 1967, NF D 60-51 5 davril 1970. Sert de base lattribution du certificat de qualification NF/CTB Ameublem
3、ent. O correspondance analyse Dans la srie des normes Ameublement, la prsente norme dfinit les caractristi- ques dexcution minimales auxquelles doivent satisfaire les siges utiliss en ameublement domestique, lexclusion de la cuisine et de la salie deau, ainsi que des siges destins aux enfants, qui f
4、eront lobjet de normes particulires. Elle sapplique aux chaises, tabourets, siges de repos garnis ou non, siges transformables en lits, quels que soient leur forme ou leurs matriauxconstitutifs. Elle fixe des spcifications et valeurs minimales en fonction des vrifications et essais dcrits dans la no
5、rme gnrale dessais des siges NF D 61 -001. Thsaurus International Technique : ameublement, matriel usage domestique, sige, dsignation, bois, panneau en bois, panneau de fibres, panneau de parti- cules, stratifi, acier, aluminium, plastique, matire de garnissage, produit alv- olaire souple, caoutchou
6、c, textile, fibre chimique, fibre naturelle, tissu, tricot, velours, support, cuir, caractristique physique, aspect, masse volumique, masse surfacique, humidit, durabilit, caractristique mcanique, caractristique de construction, essai physique, essai thermique, essai mcanique, marquage. . descripteu
7、rs modif cations corrections dite et diffuse par lassociation francaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris la dfense - tl. : (1) 778.1 3.26 1 .r tirage 85-04 af nor 85 107 afnor 1985 AFNL NF DbL-010 85 m LO12372 0082518 YT5 M Ameublement Siges pour ameublement domestique Carac
8、tristiques minimales dexcution NF D 61-010 Mai i985 1 2 3 . 4 5 5.1. 5.2 6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 0.3 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11 SOM MAIRE Avant propos Objet . Domai ne dapplication . Rfrences Dfinitions Niveau minimum de base Dfinition gnrale du niveau minimum requis . Dfinit
9、ion gnrale de la valeur qualitative des matriaux de recouvrement Dsignation . Caractristiques des matriaux utiliss Matriaux de structure Supports . Matriaux de garnissage Matriaux de recouvrement . Caractristiques gnrales de construction Gnralits Essais ou preuves . Quincaillerie dornement. dassembl
10、age. de mouvement . : . Revtements. finitions. qualit dexcution du sige . G6 n ra I its Vrification de laspect des structures Tenue aux sollicitations ou aux expositions . . Recouvrement des siges . Tissus plats. velours. tricots . Supports textiles revtus Cuirs . Crotes Autres matriaux . . Marquage
11、 Page 3 4 4 4 7 7 7 8 8 8 9 15 16 18 18 18 19 25 25 25 26 26 28 28 29 30 31 31 31 AFNL NF Dbl-010 85 m 1012372 0082519 331 -3- O SOM MAI RE NF D 61-010 ANNEXE 1 - Tableau 1 - Panneaux de particules marque CTB-S Tableau 2 - Panneaux de particules marque CTB-H Principales caractristiques requises. Pri
12、ncipales caractristiques requises. ANNEXE 2 - Tableau des Prescriptions techniques des panneaux de particules surfacs mlamins. ANNEXE 3 - Plastiques autres que stratifis dcoratifs . ANNEXE 4 - Tableau 1 - Peinture, peinture-laque et vernis Tableau 2 - Vernis ANNEXE 5 - Liste A - Essences recherches
13、pour leur valeur esthtique propre ou leur aptitude particulire aux travaux de menuiserie en sige. . Liste B - Essences aptes aux travaux de menuiserie en sige . Liste C - Essences de bois dont la masse volumique est dau moins 500 kg/m3 pour les carcasses apparentes ou caches. . Liste D - Essences de
14、 bois ayant une rsistance la flexion dau moins 1 10 MPa Liste E - Essences de bois dont la rsistance au fendage est dau moins 15 daN/cm2. . ANNEXE 6 - Ressorts et sangles ANNEXE 7 - Essai de compressibilit des plumes et duvets ANNEXE 8 - Classification selon la fixation des recouvrements sur le sige
15、. . ANNEXE 9 - Supports textiles revtus - Caractristiques demploi en ameublement. 0 Page 32 33 34 35 36 37 38 38 39 39 40 41 42 43 44 A VANT-PROPOS A la date de publication de la prsente norme, ilnexiste pas de norme internationale IS0 traitant du mme sujet. Les commentaires donns dans les annexes n
16、e sont pas homologus. Ils constituent des informations ou des conseils dutilisation. La prsente norme, en complment de la norme gnrale dessais NF D 6 1 -00 I, est notamment destine servir de base Iattribution du certificat de qualification NF/CTB Ameublement. Le fabricant qui, pour la vente de ses p
17、roduits, se rfre la prsente norme ou un texte qui fait rfrence certains de ses articles, doit tre en mesure de fournir les lments propres justifier que les prescriptions numres sont respectes. Pour les siges titulaires du droit dusage de la marque NF/CTB Ameublement, les vrifications correspondant c
18、es prescriptions ont dj t effectues sous le contrle du Comit particulier. O NF D 61 -010 AFNL NF Db3-O30 85 = 3032372 0082520 053 -4- 1 OBJET La prsente norme a pour objet de dfinir les caractristiques minimales dexcution exiges pour les siges utiliss en ameublement domestique. 2 DOMAINE DAPPLICATIO
19、N La prsente norme sapplique aux siges utiliss en ameublement domestique (salles de sjour, salles manger, chambres coucher, cabinets de travail, . ) lexclusion de la cuisine et de la salle deau, lexclusion galement des siges destins aux enfants. Elle ne sapplique ni aux siges de bureau dusage couran
20、t, ni aux siges de collectivit, qui feront lobjet de normes particulires (1 ). Elle ne sapplique pas aux accessoires de siges tels qulments rapports en option (ex. appuie-tte, cendriers, tlphones, etc.). Elle ne concerne pas les dimensions des siges ni leur forme. 3 REFERENCES NF A 02-002 NF A 02-00
21、4 A 02-005 NF A 02-006 NF A 02-007 NF A 02-008 NF A 02-009 NF A 02-025 NF A 35-501 NF A 35-573 NFA49-310 NF A 49-31 1 NF A 49-31 7 Dsignation conventionnelle de modes dobtention et dtats de livraison de mtaux et alliages non ferreux mouls. Aluminium et alliages daluminium de fonderie - Zinc et allia
22、ges de zinc de fonderie - Magnsium et ses alliages - Dsignation conventionnelle des matriaux. Produits sidrurgiques - Dsignation conventionnelle des aciers non allis aptes au traite- ment thermique et des aciers allis. Aluminium et alliages daluminium - Dsignation conventionnelle des tats de livrais
23、on. Demi-produits en magnsium et alliages de magnsium - Dsignation conventionnelle des tats de livraison. Cuivre et alliages de cuivre - Nickel et alliages de nickel - Dsignation conventionnelle des tats de livraison des produits corroys. Cuivre et alliages de cuivre - Dsignation conventionnelle des
24、 matriaux. Produits sidrurgiques - Dfinition et classification des nuances daciers. Aciers de construction dusage gnral - Nuances et qualits -Tles minces, moyennes et fortes, larges plats, lamins marchands et poutrelles. Produits sidrurgiques - Aciers inoxydables dusage gnral - Nuances 1. Tles, larg
25、es bandes, feuillards. Tubes en acier -Tubes sans soudure de prcision pour usages mcaniques (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes sans soudure pour usages mcaniques (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes sans soudure extrmits lis
26、ses pour usages mcaniques - Aciers inoxydables austnitiques (Dimensions - Conditions techniques de livraison). (1) Siges de bureau : NF D 67 -040 et suivantes (en prparation) Siges de cuisine : NF D 6 1 -020 (en prparation). AFNL NF DbL-010 5 LO12372 0082521 T9T NF A 49-341 NF A 49-642 NF A 49-643 N
27、F A 49-644 NF A 49-645 NF A 49-647 NF A 49-652 NF A 49-654 A 91 -020 NF A 91 -101 NF A 91 -450 NF B 50-001 NF B 50-002 NF B 51 -004 NF B 51 -1 21 NF B 54-050 NFB54-100 NF B 54-1 50 NF B 54-1 54 NF B 54-170 NF D 60-001 NF D 61 -001 NF D 62-001 NF D 62-01 O NF G 07-01 2 O NF G07-016 -5- NF D 61-010 Tu
28、bes en acier - Tubes souds de prcision pour usages mcaniques (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes ronds souds du commerce forms froid excuts partir de produits lamins chaud (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes ronds souds form
29、s froid excuts partir de produits lamins chaud avec conditions particulires de livraison (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes ronds souds du commerce forms froid excuts partir de produits lamins Ei froid (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en
30、 acier -Tubes ronds souds forms froid excuts partir de produits lamins froid avec conditions particulires de livraison (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes souds de construction, circulaires, carrs, rectangulaires ou ovales, en aciers inoxydables ferritiques et a
31、ustenitiques (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier -Tubes carrs et rectangulaires du commerce excuts partir de produits lamins chaud (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Tubes en acier - Tubes carrs et rectangulaires du commerce excuts partir de produits lam
32、ins froid (Dimensions - Conditions techniques de livraison). Revtements mtalliques - Clichs-talons pour essais de corrosion. Revtements mtalliques - Dpts lectrolytiques de nickel et de chrome. Anodisation(oxydation anodique)de laluminium et de sesalliages- Couchesanodiquessur aluminium - Spcificatio
33、ns gnrales. Bois - Nomenclature. Bois - Vocabulaire. Bois - Dtermination de lhumidit. Panneaux de fibres - Dtermination de lhumidit. Panneaux de fibres - Dfinitions - Classification - Dsignation. Panneaux de particules - Dfinitions - Classification - Dsignation. Contreplaqu - Classification. Contrep
34、laqu plis - Types de collage - Dfinitions - Essais - Classification. Contreplaqu plis (dusage gnral) - Rgles gnrales de classement daspect. Ameublement - Terminologie du mobilier - Gnralits. Ameublement - Mthodes gnrales de vrifications et dessais des siges et lments de sige. Ameublement - Mthodes g
35、nrales de vrifications et dessais des meubles et lments de meubles. Ameublement - Norme gnrale de caractristiques minimales des meubles meublants pour ameublement domestique. Essais de solidit des teintures et impressions - Solidit la lumire du jour. Essais de solidit des teintures et impressions -
36、Solidit au frottement. AFNL NF DbL-OLO 5 m LO12372 0082522 926 NF D 61-010 NF G 07-067 NF G 07-1 16 NF G 07-1 25 NF G 07-148 NF G 07-149 G 35-103 NF G 35-104 NF G 37-103 NF G 37-1 28 NF T 30-039 T 50-050 NF T 51 -058 NF T 54-301 IS0 R 10518 02 -6- Essais de solidit des teintures et impressions - Sol
37、idit la lumire artificielle - Lampe arc au xnon. Essais des tissus - Mthode de dtermination de glissement des fils (essai de traction la griffe). Essais des toffes - Dtermination de lauto-dfroissabilit (mthode au cylindre creux). Essais des tissus - Dtermination de la rsistance au dchirement en forc
38、e vive - Dchirure amorce (mouton pendulaire de forte capacit). Essais des tissus- Dtermination de la rsistance au dchirement en force vive - Dchirure amorce (mouton pendulaire de faible capacit). Tissus dameublement pour sige usage intrieur - Spcifications dutilisation. Tissus dameublement - Dtermin
39、ation du pochage. Supports textiles revtus dlastomres ou de matires plastiques - Essai de rsistance lallongement la rupture par traction (mthode de la bande prpare). Supports textiles revtus de caoutchouc ou de plastique - Dtermination de la rsistance au dchirement laide dun dynamomtre. Peintures -
40、Essais de rsistance au choc par chute dune masse (subjectile mtallique). Symboles pour la dsignation abrge des matires de base des compositions plastiques. Matires plastiques - Evaluation de la solidit de couleur par exposition la lumire. Plaques de stratifi dcoratif - Spcifications pour stratifis d
41、coratifs u haute pression . Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie B - Solidit des teintures la lumire et aux intempries. Normes cites dans les annexes NF B 51 -220 NF B 51 -221 NF B 51 -222 NF B 51 -224 NF B 51 -240 NF B 51 -250 NF B 51 -252 NF B 51 -260 NF B 51 -263 B 51 -264 NF B 54-
42、1 10 NF G 52-004 Panneaux de particules - Conditions gnrales dessais. Panneaux de particules - Dtermination de lhumidit. Panneaux de particules - Dtermination de la masse volumique. Panneaux de particules - Essai de flexion. Panneaux de particules - Mesurage des dimensions de la rectitude et de Ique
43、rrage des panneaux. Panneaux de particules - Essai dit a de traction perpendiculaire aux faces B (Eprouvette semelles). Panneaux de particules - Dtermination de labsorption deau et des variations dimension- nelles aprs immersion. Panneaux de particules - Essai darrachement des vis. Panneaux de parti
44、cules - Epreuve de vieillissement acclr par la mthode dite a V 31 3 . Panneauxde particules - Dtermination des variations dimensionnelles sous linfluence de lhumidit atmosphrique. Panneaux de particules - Caractristiques dimensionnelles des panneaux. Cuirs et peaux - Dtermination de la rsistance du
45、cuir au dchirement (sur prouvette incision longitudinale). / AFNL NF DbL-O30 85 = 3032372 0082523 8b2 0 NFG52-005 NF G 52-301 NF G 52-302 NF T 51 -055 NF T 51 -056 T 51 -057 NF T 54-357 NF T 54-359 -7- NF D 61 -01 O Cuirs et peaux - Dtermination de la rsistance du cuir larrachement (essai la lame).
46、Cuirs et peaux - Essais de solidit des teintures ou du revtement dun cuir - Dtermination de la solidit au frottement translatif ltat sec et ltat humide. Cuirs et peaux - Gnralits - Essais de solidit des teintures ou du revtement dun cuir - Dtermination de la solidit la lumire artificielle (lampe arc
47、 au xnon). Plastiques - Mthodes dexposition sous verre la lumire du jour. Plastiques - Mthodes dexposition la lumire dune lampe arc au xnon. Mthodes dexposition une lampe arc au carbone protg. Plaques de stratifi dcoratif - Dtermination de la rsistance aux taches des produits domestiques Plaques de stratifi dcoratif - Dtermination de la rsistance aux chocs (par chute de bille). 4 DEFINITIONS Voir norme NF D 60-001. 5 NIVEAU MINIMUM DE BASE Les dfinitions ci-aprs formulent, sur un plan trs gnral, le niveau minimum requis (1). La fabrication de siges de pices dhabitation ne c
