1、AFNL NF FOO-O14 BI E 3032372 0I105b06 T9T W I NF MATERIEL FERROVIAIRE EN GENERAL I Homologue au J.O. d U 1 981 -03-22 pour prendre effet le 1981 -04-1 6 NORME FRANAISE HOMOLOGUEE O AFNOR La prsente norme remplace celle de mme Indice homologue le 13 septembre i960 Principales modifications : - Adjonc
2、tion de u grand modle dans le titre - Marques didentit : remplacement de G contenance par a volumen Plaque didentit et de service grand modle pour rservoirs air comprim I I F 00=014 I Avril 1981 Dimensions en millimtres 1. OBJET La prsente norme fixe les caractristiques dune plaque didentit et de se
3、rvice, dite ( grand modle , apposer sur certains rservoirs air comprim du matriel roulant ferroviaire. 2. DO MAI NE DAPPLICATION La plaque didentit et de service dfinie par la prsente norme doit tre appose sur les rservoirs conformes la norme NF F 11-021, ainsi que sur tous autres rservoirs lorsque
4、la pression de calcul est suprieure 4 bars et le produit de cette pression (exprime en bars) par le volume intrieur (exprim en litres) excde le nombre 80. Pour les rservoirs sur lesquels cette plaque ne peut tre appose sur la virole en raison de ses dimensions, il y a lieu de prvoir la plaque dident
5、it et de service ( petit modle ) et, ventuellement, la plaque de rpreuves, dfinies par la norme NF FOO-013. 3. DESIGNATION Une plaque, destine recevoir les marques didentit et de service, conforme la prsente norme, se dsigne : Plaque didentit et de service, NF F 00-014 4. 4.1 Matire FABRICATION Band
6、e ou tle de laiton Cu Zn 36 recuit, suivant norme NF A 51-101. 4.2 Caractres Lors de la confection de la plaque, les inscriptions prvues au chapitre 5 sont excuter en caractres gravs vernis noir, suivant norme NF F 00-004. Lors de lutilisation de la plaque, les inscriptions complmentaires indiquer d
7、ans les emplace- ments rservs cet effet et dfinies au chapitre 6, sont poinonnes en caractres, suivant norme NF F00-005, de 6 pour le volume et de 4 pour les autres inscriptions. Les marques relatives aux dates, numros dordre, volume et pressions sont indiques en chiffres. 4.3 Aspect La surface de l
8、a plaque devant recevoir les inscriptions doit tre exempte de dfauts susceptibles de Les rainures sont vernies noires. nuire la bonne lisibilit de celles-ci. 4.4 Fixation Les conditions de mise en place de la plaque sur le rservoir sont dfinies par la norme NF F 11-021. - NF F 00-014 AFNL NF FOO-034
9、 82 3032372 0105607 926 -2- 5. DIMENSIONS 6. MARQUES ET INSCRIPTIONS 1 - Nom, raison sociale ou dnomination du constructeur et lieu de fabrication. (La disposition et la 2 - Anne de fabrication. 3 - Numro dordre de fabrication. 4 - Le mot VOLUME suivi de lindication du volume intrieur (exprim en lit
10、res) et la lettre ( L ) symbole de lunit de mesure. 5 - Les lettres ( PE ) suivies de lindication de la pression de la premire preuve (exprime en bars) et le mot G bar . 6 - Date de la premire preuve (jour, mois et anne). 7 - Poinon de lexpert. 8 - Le mot 9 - Nom, raison sociale ou dnomination de lu
11、tilisateur. hauteur des caractres sont laisses linitiative du constructeur). AIR ) suivi de la lettre ( S , la pression de calcul (exprime en bars) et le mot K bar . 10 - Numro dordre attribu par lutilisateur. . 11 - Pression des preuves successives exprime en bars, prcde de la lettre c E ) si elle
12、diffre de celle de la premire preuve. Dates (jour, mois et anne) et poinons de lexpert procdant aux preuves. Indices des tablissements habilits effectuer les preuves. 7. EMPLACEMENT DES MARQUES ET INSCRIPTIONS Les repres 1 11 de la figure ci-dessous correspondent au reprage des marques et inscriptio
13、ns numres au chapitre 5. * 123 -77-7 I Y- . - Il I * Trous rservs la formation de tmoins (voir NF F 11-021). AFNL NF FOO-O34 3 M 3032372 030560 62 W -3- NF F 00-014 8. RE FERENCES - Produits lamins en laiton. - Caractres mouls ou matrics, ou gravs la machine - Caractres poinonns ou gravs la main . -
14、 Plaque d?identit et de service petit modle et plaque de rpreuves pour rservoirs air comprim . - Rservoirs air comprim de volume gal ou suprieur 9 litres. PN 10 NF A 51-101 NF F 00-004 NF F 00-005 NF F 00-013 NF F 11-021 9. MASSE La masse de la plaque est gale 0,091 kg, en admettant pour le laiton une masse volumique de 8,4 kg/dm3. Elle est donne titre indicatif. Commentaires non homologus Renseignements particuliers la Socit Nationale des Chemins de fer Franais (S.N.C.F.). - Symbole d?approvisionnement : 0.194.0632. - Spcification technique pour la fourniture de la matire : ST no 21.
