1、AFNL NF F 55-625 73 = 3032372 0533557 78T = ISSN 0335 - 3931 n o NF F 55-625 Dcembre 1993 Indice de classement : F 55-625 Installations fixes ferroviaires Conducteurs et cbles dnergie a basse tension sans halogenes pour installations fixes diverses, canalisations de traction ou clairage, pour rseaux
2、 ferroviaires souterrains E : Railway fixed equipments - Halogen free low voltage power cords and cables used to underground railway network various fixed equipment, cables for electric traction or lighting Halogen fr orstfeste Bahnanlagen, Beleuchtungs- oder Zugfrderungsleitungen fr unterirdische S
3、chienennetz D : Ortsfeste Bahnanlagen - Niedergespannte Kraftleitugen und krafkabel ohne Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 novembre 1993 pour prendre effet le 20 dcembre 1993. correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de norme euro
4、penne ou internationale traitant du mme sujet dans le domaine des installations fixes ferroviaires. Le prsent document dfinit les caractristiques, les essais ainsi que les conditions dhomologation et de surveillance de la qualit des conducteurs et cbles dnergie basse tension pour installations fixes
5、, canalisation de traction ou clairage, dont les lments entourant lme conductrice sont exempts de composes halogenes et soufrs au sens du present document.Ces conducteurs et cbles prsentent un comportement amlior au feu en rkduisant les risques dincendie par leur caractre de mon propagation, et en l
6、imitant les consequences dincendie, par leur proprit dmettre peu de fume et de gaz toxiques. analyse descripteurs Thesaurus International Technique : materiel de chemin de fer, matriel fixe de chemin de fer, canalisation lectrique souterraine, cble lectrique, classification, dsignation,caracteristiq
7、ue, dimension, essai, contrle de qualit, marquage. mod if cations corrections dite par le Bureau de Normalisation des Chemins de Fer (BNCF), 15 rue Traversire 75571 PARIS CEDEX 12 t1 : (1) 40 19 15 03 diffuse par le BNCF et lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe 92049 Paris la d
8、efense CEDEX 7 tel : (1) 42 91 55 55 dition MIT 1 er tirage 94-04 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services1012372 05335b0 bTL -2- NF F 55-625 Avant-propos La presente norme a t labore par le groupe de travail GT 50 C , de la Commission Gnrale CG
9、 CF 50 4nstallations fixes. sur la base des Spcifications Techniques RATP ST K 20, ST K 25 et des Conditions Techniques CT no 406 de la SNCF. Elle est gaiement base sur les normes generales de IUTE (classe C de lAFNOR) quelle complete par des caractristiques et des essais particuliers, necessites pa
10、r les contraintes propres des installations fixes des rseaux urbains. Des prescriptions particulires pour la SNCF et la RATP font lobjet de documents dapplication, de mme indice de classement, disponibles auprs du BNCF. Ces documents dapplication com pletent les prescriptions de cette norme. Sommair
11、e Avant-propos . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Domaine dapplication . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 References normatives , . . . , . . . , . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、. . . 2 3 3 3 4 3.1 Definition de la tension assigne 4 3.2 4 4 5 5 5 5.1 5 5.2 5 6 Marquage des cbles . 9 7 9 Classification . . . . , . . , . , , . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . Tension assigne des conducteurs et cbles de la presente norme . Designation . . . . . . . . . . . , . .
13、 . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . Constitution et caractristiques . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constitution . . . , . . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques des constituants . . . . .
14、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabrication . . . . . , . , . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Homologation . 9 9 9 10 Essais 9 Matrise et surveillance de la qualit des fabrications . 10.1 Nature des essais . 1 O
15、 10.2 Rsultat des essais 11 10.3 Proportions des essais . 11 10.4 Lotissement 11 10.5 Prlvements 11 11 Excution des vrifications et essais . 12 11.1 Vrification de la constitution et des Caractristiques dimensionnelles . . 12 11.2 Essais physico-chimiques . 13 11.3 Essais lectriques . 18 11.4 Compor
16、tement au feu . 20 12 Livraison . 21 Annexe A (normative) Analyse des gaz de combustion - Calcul de lindice de toxicit conventionnel . 22 Annexe B (normative) Determination de la longueur du cble dgrade aprs essai au four lectrique vertical conforme a la norme NF C 32-070 . 23 rn r v) nl 11 1 v) v)
17、IL IL z ii z IL a Annexe C (normative) Essai de resistance du marquage a leffacement 24 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFHL NF F 55-625 93 = 3032372 0533563 538 -3- NF F 55-625 1 Domaine dapplication La prsente norme apour objet de defi
18、nir les prescriptions particulieres relatives a la fourniture de conducteurs ou de cbles dnergie basse tension pour installations fixes, canalisations de traction ou clairages dont les lments constitutifs sont exempts de composes halogns et soufres (au sens des prescriptions dfinissant les matriaux
19、sans halogenes), comportement amlior au feu. Ces conducteurs et ces cbles rpondent des critres de classification vis-a-vis de la reaction au feu plus svres que ceux prescrits pour les cbles de la catgorie C1 de la norme NF C 32-070. Ils sont galement prvus pour : - diminuer lopacit des fumes dgages
20、en cas de sinistre ; - rduire la nocivit des gaz mis lors de leur combustion. Ces conducteurs et ces cbles sont essentiellement destines a tre mis en service dans les parties souterraines des reseaux (tunnels, stations, locaux techniques) et ventuellement dans les installations fixes des btiments ou
21、 autres infrastructures. La temperature admissible lme est de 90 “C en regime permanent. Les annexes A, B et C sont normatives. 2 References normatives Cette norme franaise comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits ap
22、propris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les references dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent a cette norme franaise que sils y ont t incorpores par amendement ou revision. Pour les references non dates, la derni
23、re edition de la publication a laquelle il est fait rfrence sapplique. UTE COO-131 U NF C20-454 NF C20-902-1 C 20-902-2-1 NF C 30-100 NF C30-202 NF C30-204 NF C31-111 NF C 32-013 UTE C 32-01 4 U NF C32-O21 UTE C 32-022 U UTE C 32-023 U NF C32-O24 NF C32-O25 NF C32-O28 Listes des conducteurs et cbles
24、 admis au marquage commun et a la marque de conformit aux normes NF-USE. Methode dessais - Essais climatiques et mcaniques - Comportement au feu. Essais relatifs aux risques du feu - Mthodes dessais - Dtermination de lopacit des fumes en atmosphere non renouvele - Pattie 1 : Methodologie et disposit
25、if dessai. Essais relatifs aux risques du feu - Mthodes dessais - Determination de lopacit des fumes en atmosphere non renouvele - Partie 2-1 : Mthodes dessais pour matriaux utilises dans les cbles lectriques et dans les cbles a fibres optiques. Fils et cbles - Mthodes dessais. Conducteurs et cbles
26、isols - Systeme de designation des conducteurs et cbles. Conducteurs et cbles isols - Marquage des cbles. Conducteurs et fils entrant dans la construction lectrique - Conducteurs de cuivre croui ou recuit, nus ou tames, a section droite circulaire, obtenus par trfilage monofilaire ou multifilaire. A
27、mes de cbles isols (CE1 228). Guide pour la verification des caractristiques des mes conductrices. Conducteurs et cbles isoles pour installations- Mthodes dessais applicables aux cbles utiliss dans des conditions spciales. Essai dilectrique au dfilement a sec des conducteurs ou cbles a isolation a b
28、ase de caoutchouc ou autre lastomre ou a base de polychlorure de vinyle - Guide prcisant les modalits dapplication de lessai. Caracteristiques physic0 chimiques des matriaux thermoplastiques aprs immersion dans les liquides agressifs Methodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gaina
29、ge des cbles lectriques - Premiere partie : Mthodes dapplication genrale - Section un - Mesure des paisseurs et des dimensions extrieures - Dtermination des proprits mcaniques ) Mthodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gainage des cbles lectriques - Premiere partie : Mthodes dappl
30、ication genrale - Section deux - Mthodes de vieillissement thermique 2, Mthodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gainage des cbles lectriques - Deuxime partie : Mthodes spcifiques pour les melanges lastomeres - Section un - Essai de rsistance a lozone - Essai dallongement a chaud
31、- Essai de resistance a lhuile 1) Lapplication de la norme NF C 32-024 impose lapplication du guide UTE de mme indice. 2) Lapplication de ia norme NF C 32-025 impose lapplication du guide UTE de mme indice. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Servic
32、esm LOL2372 O533562 Y7Y m -4- Tension nominale 750 1 O00 1800 NF F 55-625 Tension alternative . Tension continue u0 U Um vo V 500 870 1 O00 750 1300 670 1160 1380 1 O00 1720 1200 2080 2400 1800 31 20 NF C 32-029 NF C32-O70 C 32-073-1 NF C32-O90 NF C32-201 NF C33-209 NF G07-091 NF T 46-013 HD 308 3 C
33、lassification Mthodes dessais communes pour les matriaux disolation et de gainage des cbles lectriques - Troisime partie : Mthodes spcifiques pour les melanges PVC - Section un - Essai de pression a temperature leve - Essais de resistance a la fissuration Essais de classification des conducteurs et
34、cbles du point de vue de leur compofiement au feu. Conducteurs et cbles isoles pour installations - Mesure de la densit des fumes dgages par des cbles lectriques brlants sous laction dune flamme dalcool dans une enceinte cubique de 3 m darte - Premiere partie : Methodologie - Dispositif dessai Condu
35、cteurs et cbles pour installations - Cbles isoles par dilectriques massifs extrudes de tensions nominales ne dpassant pas 600/1 O00 V Conducteurs et cbles isols au polychlorure de vinyle (PVC) de tension nominale au plus egale a 450/750 V - Senes harmonises Conducteurs et cbles pour installations -
36、Cbles isoles au polychlorure de vinyle pour circuit tres basse tension Textiles - Essais de solidit des teintures - Specification pour le tissu normalise - Coton et viscose Caoutchouc vulcanise ou thermoplastique - Determination de laction des liquides Reprage et utilisation des conducteurs des cble
37、s couples 3.1 Definition de la tension assignee La tension assignee dun conducteur ou dun cble est la tension de rfrence pour laquelle le conducteur ou cble est prvu et qui sert dfinir les essais lectriques. La tension assignee est exprime par la combinaison de trois valeurs Uo/U(Um), exprime en vol
38、ts : - Uo tant la valeur efficace entre lme dun conducteur isole quelconque et la terre, (revtement mtallique du cble ou milieu environnant). - U tant la valeur efficace entre les mes conductrices de deux conducteurs de phase quelconques, dun cble multiconducteurs ou dun systme de cbles monoconducte
39、urs ou de conducteurs. - Um est la valeur efficace de tension maximale, a frquence industrielle, entre deux mes conductrices quelcon- ques pour laquelle le cble et ses accessoires sont conus. Cest la valeur efficace la plus leve de la tension qui peut tre supporte dans les conditions normales dexplo
40、itation a tout instant et en tout point du reseau. Elle exclut les variations temporaires de tension dues a des conditions de dfaut ou a la suppression brusque de charges importantes. Dans un reseau a courant alternatif, latension assignee dun conducteur ou dun cble doit tre au moins egale a la tens
41、ion assigne du rseau pour lequel il est prvu. Cette condition sapplique a la fois a la valeur Uo et a la valeur U. Dans un reseau courant continu, la tension assignee du reseau ne doit pas tre suprieure a 1,5fois la tension assignee du conducteur ou du cble. Cest a dire que : - ia valeur Vo de la te
42、nsion entre lme dun conducteur isol quelconque et la 4erre3, (revtement mtallique du - la valeur V de la tension entre les mes conductrices de deux conducteurs quelconques dun cable cble ou milieu environnant) nexcde pas 13 Uo ; multiconducteurs nexcde pas 1,5 U. 3.2 Tension assigne des conducteurs
43、et cbles de la presente norme La tension assignee est indique en fonction de la tension nominale suivant le tableau 1. Tableau 1 : Tension assigne exprime en volts m u- u) lu -0 l u) u) LL LL z il z IL a COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services4
44、 Dsignation Un conducteur ou un cble est dsigne par un code regroupant : - a tension nominale : 750,l O00 ou 1800 ; - la nature de lme, sil sagit daluminium : symbole A ; - la conformation de lme, sil sagit dun cble souple : le symbole S ; - le nombre et la section nominale des conducteurs selon la
45、norme NF C 30-202 tableau 3 ; - la dnomination - lindice alphanumrique de la prsente norme : EXEMPLE : Cble de tension nominale 1 O00 V, a 3 conducteurs en cuivre, a me rigide et de section 1 O mm2, dont 1 conducteur est de couleur vert et jaune, et conforme A la norme NF F 55-625 : 1000 - 3G10 - SH
46、 - NF F 55-625 NOTE : Le marquage doit tre conforme au paragraphe 6 de la presente norme. 5 Constitution et caractristiques 5.1 Constitution 5.1.1 Conducteurs Les conducteurs sont constitus : - dune me massive ou cble en cuivre ou en aluminium, a section droite circulaire ; - ventuellement dun spara
47、teur ; - dune enveloppe isolante ; - dune gaine de protection de couleur spcifie a la commande et choisie parmi celles permises aux tableaux 2, Pour les conducteurs de classe de tension nominale 750 V uniquement, lisolation peut tre constitue par tout systme tel que enveloppe-gaine, enveloppe double
48、 couche. 3, 4, 5 ou 6. 5.1.2 Cbles Ces cbles sont constitus dun faisceau de conducteurs. Chaque conducteur est constitu : - dune me cble de section droite circulaire en cuivre ou en aluminium ; - ventuellement dun sparateur : - dune enveloppe isolante. Le faisceau esi recouvert dune gaine de protection formant bourrage ou dun ensemble bourrage-gaine de protection. La couleur de la gaine,
