1、AFN1 NF GOO-025 72 9 1012372 0110041 T40 - - - -7 d c 1 NORME FRANAISE HOMOLOGUE TEXT1 LES TERMOLOGIE DES TRICOTS NF MODE DE REPRESENTATION GRAPHIQUE G 00-025 Dcembre 1972 I DU LIAGE DES FILS DANS UN TRICOT A MAILLES CUEILLIES I AVANT-PROPOS Parmi les dHrents modes existants de reprsentation graphiq
2、ue du liage des fils dans un tricot mailles cueillies, le mode le plus simple et le plus connu des techniciens a t retenu dans la prsente norme. Dans toute la mesure du possible, ce mode de reprsentation graphique vite dutiliser des notions se rapportant au matriel de bonneterie, tant donn que des t
3、ricots identiques peuvent tre obtenus sur diffrents matriels. A la date de publication du prsent document, il nexiste aucune norme ou projet de norme internationale IS0 traitant du mme sujet. 1. OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour objet de dfinir un mode de reprsentation graphique
4、du liage des fils des tricots mailles cueillies (*)z lexception de ceux faisant intervenir des formations de mailles spciales ou des types de mailles autres que ceux dcrits dans la norme (tricots jacquard par exemple). 2. PRINCIPE Reprsentation sur papier appropri, selon des rgles dtermines, des dif
5、frents modes de liage des fils du tricot, au moyen de symboles graphiques. 3. REPRESENTATION GRAPHIQUE 3.1 Le mode de liage des fils constituant le tricot est reprsent, sur papier portant des points, laide de symboles, fil aprs fil (ou range aprs range lorsquun seul fil correspond une range). (*I Te
6、rme dfini par la norme NF G 00-024: KTerminoiogie des tricots - Termes fondamentaux,. Homologue par arrt du 27-1 1-72 J.O. du 2-12-72 0 AFNOR 1972 Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays. NF G 00-025 ler tirage 12-72 TEXTILES - Terminology for knitted fabrics - Method of graphi
7、c representation of stitches in a weft-knitted fabric. TEXTILIEN - Terminologie der Maschenwaren - Graphische Darstellung des Fadenlaufs in Kuliergewirken und Gesuicken. NF G 00-025 AFNL NF GOO-O25 72 LO12372 Oll0042 987 -2- 3.2 Les papiers utiliss sont de deux sortes, selon les types de-tricots rep
8、rsenter. Les points, espacs de 1 cm environ les uns des autres, reprsentent, pour chaque range (ou fil), la position des colonnes (existantes ou non) lorsque lobservateur regarde le tricot par le bord suprieur. papier numro 1 utilis pour : - les tricots jersey (*) (utiliser une ligne par range OU fi
9、l), - les tricots mailles retournes (*) ou les tricots interlock (*) (utiliser une double ligne par range ou fil). Ce papier, dont les points sont aligns aussi bien dans le sens colonne que dans le sens des lignes, est colonne 0 . . ligne (ou range) . . e 0 double ligne (ou range) 6 : :I ligne supri
10、eure -t lighe infrieure + a papier numro 2 utilis pour : - les tricots cte (*) (utiliser une double ligne par range ou fil). Ce papier, dont les points sont en quinconce dans le sens colonne et aligns dans le sens des lignes, est coionne I e o b double ligne (ou range) b e ligne suprieure -). ligne
11、infrieure -. La ligne suprieure dune double ligne (ou range) reprsente la face (envers technique ) du tricot, la Chaque ligne ou double ligne vise reprsenter le liage tel quil apparat en coupe transversale au niveau ligne infrieure reprsente la face ( endroit technique ) (*) du tricot. dune range. 3
12、.3 Les symboles utiliss sont donns ci-aprs : Emplacement des colonnes de mailles (points du papier) : chaque point reprsente lemplacement dune colonne. (*) Terme dfini dans la norme NF G 00-024 : (Terminologie des tricots - Termes fondamentauxs (e*) Voir paragraphe 3.4. I- 7 ) AFNL NF GOO-O25 72 LOL
13、2372 OLL0043 -3- Dessin du liage Emplacement dune colonne de mailles manquantes (point du papier barr dune croix) NF G 00-025 Symbole ex Maille denvers 0 Maille dendroit Boucle de charge sur la maille envers &!i! I c A Boucle de charge sur la maille endroit Fil tram dans le sens range a a Fil tram d
14、ans le sens colonne *I* NF G 00-025 AFNL NF GOO-O25 72 E LOI12372 OLL0044 75T M -4- 3.4 Chaque fil doit tre reprsent sur une ligne ou sur une double ligne par un trait continu ayant une courbure Si deux fils sont aliments ensemble ou se trouvent au mme niveau dans le tricot (vanisage, bouclette, Si
15、deux fils sont tricots en mme temps (cas du vanisage par exemple), celui apparaissant sur I ( endroit variable en fonction de la position que le fil occupait juste linstant du tricotage. molleton), ils doivent tre reprsents sur la mme ligne. technique) (*) doit tre reprsent comme tant le plus lextri
16、eur. 3.5 Les oprations ultrieures sur les mailles ou les parties de maille aprs leur formation doivent tre repr- sentes par des flches : exemples : 3.5.1 Maille lche Flche partant de la maille dirige verticalement vers le bas : NOTE : Lorsque toutes les mailles dune ligne sont lches, une flche, form
17、ant un angle droit, doit tre place en bout de ligne. - mailles lches sur toute la ligne suprieure - mailles lches sur toute la ligne infrieure 3.5.2 Maille reporfe Flche partant du bord extrieur de la maille et allant vers la colonne sur laquelle le report a t fait. (*) Face du tricot, visible pour
18、lobservateur se trouvant devant le mtier, en cours de tricotage. - AFNL NF 600-025 72 W LOI12372 OLLOOY5 bb -5- NF G 00-025 3.5.3 Jambe de maille reporte Flche partant de la jambe de maille et allant vers la colonne sur laquelle le report a t fait. 3.5.4 Boucle dentre maille reporte NOTE : Dans le c
19、as dun report ne seffectuant qu une range suivante, un chiffre plac le long de la flc I doit indiquer le nombre de ranges dattente. 1 Exemple : maille reporte par u poinon sauterelle N. mm 3.6 Les tricots chevals doivent tre reprsents comme les tricots non chevals. Le mouvement de chevalement doit t
20、re indiqu dans une grille, place en face de chaque range, au moyen de traits obliques ou verticaux indiquant le mouvement de chevalement succdant la range considre. La fonture dplaable doit tre prcide : si celle-ci est inconnue, par convention, cest la fonture avant qui doit tre considre comme dplac
21、able. Exemple : Dplacement dune colonne vers la droite de la fonture avant Pas de dplacement Dplacement de deux colonnes vers la gauche de la fonture avant fonture avant r“ * NF G 00-025 AFNL NF GOO-025 72 LOL2372 OLL004b 522 -6- 3.7 Les reprsentations de plusieurs ranges de mailles successives doiv
22、ent se faire en les plaqant les unes au-dessus des autres dans lordre suivant : la premire range tricote est reprsente en bas du dessin, la deuxime range au-dessus de la premire, la troisime au-dessus de la deuxime et ainsi de suite. Lordre inverse peut tre utilis condition dindiquer la premire rang
23、e de tricotage. 3.8 Un nombre de colonnes au moins gal la rptition du rapport du dessin doit tre indiqu avec cependant un minimum de six colonnes. Deux barres obliques doivent prciser la largeur du rapport. Exemple (8) : o . . 4e range 3e range 2e range Ire range de tricotage (*) Lindication des ran
24、ges donne droite de cette reprsentation graphique nest pas obligatoire puisque la premire range de tricotage est O reprsente en bas .du dessin. X ui d AFNL NF 600-025 72 W 3032372 0310047 gb -7- NF G 00-025 8 .i: -J- J- -7-3- cc 8 NF G 00-025 AFNL NF GOO-025 72 II LOI12372 0110048 +- .- 2 U c a, a,
25、O c L 2 VI yu E -8- 3T5 AFN1 NF GOO-025 72 m 30112372 01110049 231 m -9- NF G 00-025 O 7 t N c: t NF G 00-025 AFNL NF GOO-025 72 m LO12372 OLL0058 T53 m - 10- (9 T: d u, T: d o T: d a ! I I AFNL NF 600-025 72 W 3032372 OL30053 99T W -11 - NF G 00-025 N F G 00-02 5 AFNZ NF GOO-025 72 = 3032372 OLL005
26、2 826 - 12 - AFNL NF 600-02.5 72 LO32372 OLL0053 762 - 13- NF G 00-025 NF G 00-025 AFNL NF GOO-O25 72 E 1012372 O130054 bT9 - 14- COMMENTAIRES NON HOMOLOGUS Dans le cadre dune analyse de tricot, il peut tre utile de donner le placement des diffrents types daiguilles Dans ce cas, les symboles corresp
27、ondant ces types peuvent tre les suivants : par rapport aux colonnes. I aiguille courte L r aiguille courte taion bas aiguille courte talon haut (trait horizontal de longueur double de celui correspondant au talon bas) L r aiguille longue (trait vertical de longueur double de celui correspondant laiguille courte) aiguille longue talon bas aiguille longue talon haut ir ir -
