1、-_ 1 AFNL NF GO7-133 4 W 1012372 OLL0952 TbV NORME FRANAISE HO MO LOG U E E TEXT1 LES ESSAIS DES TISSUS Dtermination de la rsistance leffilochage au cours du lavage NF G 07-133 Mai 1984 A VANT-PROPOS A la date de publication de la prsente norme, /nexiste aucune norme tS0 ou projet de norme IS0 trait
2、ant du mme sujet. La mesure de risque de leffilochage aulavage des bords libres dun tissu peut tre effectue selon la prsente norme ou selon la norme NF G 07- 134 Textiles - Essais des tissus - Dtermination de la rsistance leffilochage au cours du lavage sur prouvettes comportant divers types de cout
3、ures U. La prsente mthode donne des rsultats plus prcis que la mthode consigne dans la norme NF G 07- 134 ; cependant, cette dernire permet dapprcier laptitude leffilochage au niveau des coutures. Cet essai a t mis au point par le Centre dtudes techniques des industries de lhabillement. 1 OBJET ET D
4、OMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour objet de dcrire une mthode dvaluation du risque deffilochage des tissus soit : - durant le lavage de larticle confectionne avec ce tissu si le montage retenu nen protge pas les bords, - soit lors du lavage du tissu ltat de livraison, Elle sapplique plus pa
5、rticulirement aux tissus destins A lhabillement. 2 REFERENCES G 00-001 Textiles - Dictionnaire des termes normaliss NF G 00-003 Atmosphre normale de rfrence et atmosphre normale de conditionnement et dessais des textiles Textiles - Mthodes de lavage et de schage domestiques NF G 07-1 36 3 DEFINITION
6、S Perte de chane : voir G 00-001. Perte de trame : voir G 00-001. Homologue par dcision La prsente norme remplace la norme exprimentale de mme indice de dcembre 1977 du 1984-04-1 6 effet le 1984-05-1 6 I - afnor 1984 Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays afnor 84000 NF G 07-1
7、33 ler tirage 84-04 Textiles - Testing of fabrics .- Determination of resistance to fraying during washing Textilien - Prfung von Geweben - Bestimmung der Widerstandes gegen das Auffasern in der Wsche - = NF G 07-1 33 - AFN1 NF 607-133 84 W 11032372 0110953 9TO W 4 PRINCIPE Agitation dune prouvette
8、dans une solution de lessive, en prsence de billes dacier inoxydable, une temprature donne pendant un temps dtermin. Apprciation de la rsistance leffilochage par calcul de la perte de fils de chane et de fils de trame, 5 APPAREILLAGE ET REACTIF 5.1 Appareil mcanique permettant : - la rotation 40 tr/
9、min I 2 tr/min dune roue monte sur un axe horizontal et dont la moiti au moins est immerge dans un bain chauff, - la fixation sur cette roue de rcipients, ferms en acier inoxydable, ayant une contenance de 500 ml I 50 ml .chacun, un diamtre de 75 mm f 5 mm et une hauteur de 125 mm f 1 O mm ; le fond
10、 des rcipients est 45 mm f 10 mm de laxe de larbre, - les rcipients doivent tre fixs de manire tre perpendiculaires laxe de rotation, - le contrle et le maintien par thermostat de la temperature prescrite de la solution de lavage avec une . tolrance de f 2 OC. 5.2 Billes en acier inoxydable denviron
11、 6 mrn de diamtre. 5.3 5.4 Rgle gradue en millimtres, Ciseaux, Aiguilles. Enceinte pour le conditionnement en atmosphre normale dcrite dans la norme NF G 00-003. Dispositif de prlvement des prouvettes 5.5 Ce dtergent est celui recommand dans la norme NF G 07-1 36. Tout autre dtergent peu moussant, d
12、e composition voisine, peut tre utilis. Solution de lessive contenant 3 g/l dun dtergent exempt dazurant optique. 6 EPROUVETTES 6.1 Conditionnement Avant de prlever lesprouvettes, le tissu est conditionn pendant au moins 12 h dans latmosphre normale de conditionnement dfinie par la norme NF G 00-003
13、. 6.2 Nombre Prlever au moins cinq prouvettes. 6.3 Prlevernent et prparation Les prouvettes sont constitues par des carrs de 1 O0 mm de ct dcoups de telle sorte que leurs cts soient parallles respectivement aux sens chane et trame. On peut obtenir ce rsultat soit en tirant dans chaque sens (chane et
14、 trame) deux fils quidistantsde 1 O0 mm et en coupant dans les jours ainsi forms, soit en dcoupant un carr de 1 1 O mm X 1 10 mm que lon effiloche afin de ramener les dimensions 1 O0 mm X 100 mm et dont on arase les effilochures ainsi formes. - AFNL NF 607-333 84 LO12372 O330954 837 -3- NF G 07-1 33
15、 7.1 ture utiliser pour le lavage fera lobjet dun accord pralable entre les parties intresses. La temprature de lessai sera celle spcifie pour lentretien du tissu essayer ; dfaut, la tempra- 7.2 blement chauffe la temprature de lessai, et 50 billes. Placer chaque prouvette dans un rcipient de 500 ml
16、, ajouter 1 O0 ml de solution dtergente, prala- 7.3 Fixer le rcipient sur la roue de lappareil de lavage, et le faire tourner 30 min, en maintenant le bain thermostatique la temprature retenue, avec une tolrance de L 2 OC. 7.4 A lissue du lavage, retirer avec prcaution les prouvettes des rcipients,
17、en prenant soin de ne pas provoquer deffilochage supplmentaire. Faire scher les prouvettes plat, puis les conditionner pendant au moins 12 h dans latmosphre normale. 7.5 ihaluation de leffilochage Eliminer sur chacun des cts les fils qui ne sont retenus lprouvette que par la moiti de leur longueur.
18、Mesurer en millimtres, la longueur (L) dans le sens chane et la longueur (i) dans le sens trame du tissu non effiloch. 0 8 CALCUL ET EXPRESSION DES RESULTATS 8.1 La perte de trame, en millimtres, donne par la formule Calculer pour chaque prouvette : 100-L 2 La perte de chaine, en millimtres, donne p
19、ar la formule : 100-I e 2 8.2 Calculer la perte de trame moyenne et la perte de chane moyenne obtenues sur les 5 prouvettes ; les arrondir au millimtre le plus proche. Notes 1 : Lembuvage des fils formant les franges, variable dun tissu lautre, sajoute la largeur occupe par les fils extraits du tiss
20、u. La longueur effiloche doit donc tre value par diffrence des dimen- sions initiales et finales des prouvettes. 2 : En gnrai, leffilochage de 2 cts adjacents dune mme prouvette est plus important que celui obtenu sur les 2 cts opposs. Les diffrences ne sont cependant pas significatives. 9 PROCES-VERBAL DESSAI Indiquer dans le procs-verbal dessai : - la rfrence la prsente norme, - le rsultat obtenu, - ia temprature laquelie lessai a t effectu, - les dtails opratoires non prvus susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats. 0
