1、NF G 07-316 Novembre 1988 Textiles Essais des fils Dtermination de la masse linique E : Textiles - Tests of yarns - Determination of linear density D: Textilien - Prfung von Garnen - Bestimmung der langenbezogenen Masse Norme franaise homologue par arrt du 20 septembre 1985 et par dcision du Directe
2、ur Gnral de Iafnor le 20 octobre 1988 pour prendre effet le 20 novembre 1988. Rsulte de lincorporation la norme NF G 07-316, de septembre 1985 du modificatif no 1 de novembre 1988. correspondance A la date de publication de la prsente norme il existe la Norme internationale IS0 2060 dont le domaine
3、dapplication est limit la dtermination de la masse linique des fils sur enroulements laide dprouvettes de grande longueur. II existegalement la partievde la Norme internationale IS0 721 1 qui spcifie une mthode de dtermination de la masse linique des fils extraits dun tissu. analyse descripteurs La
4、prsente norme a pour objet la dtermination de la masse linique des fils. Elle est applicable tous lesfils, quelle quen soit leur composition ou leur structure. Thsaurus International Technique : textile, fil textile, essai, dtermination, masse linique . a modifications Addition de deux mthodes spcif
5、iques aux fils guips. corrections dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris ia dfense - tl. : (1 )42 91 55 55 : afnor 1988 afnor 1988 ler tirag$L8;J 2. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Ser
6、vicesAFNL NF G07-3Lb 8 II LO12372 OL1135L 52T Text i I es AFNOR GOIA Membres de la commission de normalisation charge de llaboration du prsent document Prsident : M. ALIBERT Secrtaire : M. VANTHOURNOUT (Institut Textile de France - Section Nord) Mme AMOY M. BEAUTEMPS M. BELLELI M. BIGUET M. BONNAILL
7、IE M. BOURION M. BILINSKI M. BRULEY Mme BUCH ER M. CAILLIEZ M. CLEMENT M. DE MISSOLZ M. DERVILLE M. DESCHAMPS M. DIEMUNSCH Mme DUPUICH M. EXBRAYAT M. FAGET M. FAUCON M, FERRARI M. FREYTAG M. FOURNIER M. GENAIN M. GIBIER Union des Industries Textiles Syndicat Franais des Textiles Artifi- ciels et Syn
8、thtiques Secrtariat International de la Laine Institut Textile de France Syndicat Gnral de lIndustrie Coton- nire Franaise Ministre de la Dfense - Service Central dttudes et de Ralisations du Commissariat de lArme de Terre Institut Textile de France - Maille URGE S.A. Institut Textile de France - Ma
9、ille SNCF Bureau de Normalisation de la SNCF UNITEX Syndicat Gnral de la Filterie Fran- aise Centre dEtudesTechniques des Indus- tries de lHabillement Centre de Recherches Textiles de Mulhouse Laboratoire CT Renault Centre de Recherches Textiles de Mulhouse Syndicat Franais des Enducteurs Calendreur
10、s Peugeot S.A. - Citron Association Technique pour la Pro- duction et lUtilisation du Lin (ATPUL) Centre de Recherches Textiles de Mulhouse DMC Ministre dEtat charg de IEcono- mie, des Finances et de la Privatisa- tion- Direction Gnrale de la Concur- rence, de la Consommation et de la Rpression des
11、Fraudes Fdration Nationale des Syndicats Patronaux de la branche Teinture et Apprets M. GOREL M. GRANOTTIER Mme JARRIGEON M. LAGARRIGUE M. LATTEUR M. LECLERCQ M. LE MAGNEN M. LYONNET M. MERK M. MEURICE M. MOULIN Mme PATISSIER Mlle REMY M. RICARD Mme ROCHINA M. SALMON-MINOTTE M. SCHWARTZ M. SAUVAGE M
12、me SEGARD M. SIBILLE M. TETART M. VASSAUX M. WOLFF Institut Textile de France - Section Lyon Ministre de lIndustrie, des P. et T. et du Tourisme - Service des biens de Consommation Institut Textile de France - Section Lyon Fdration Franaise de lIndustrie de la Maille et de la Bonneterie Cie Boussac
13、St Frres Institut Textile de France Ecole Nationale Suprieure des Indus- tries Textiles de Mulhouse Rhne-Poulenc Fibres Institut Textile de France - Section Sud Ministrede la Dfense-Commissa- riat de la Marine Centre Technique de la Teinture et du Nettoyage Syndicat Gnral Franais du Mouli- nage Labo
14、ratoire Textile ELIS SNCF (Dpt. Laboratoires et Contrle) Rhne-Poulenc Textile Confdration Gnrale des Filateurs et Tisseurs de lin Blanchisserie de Grenelle Fdration Nationale des Fabricants de Fournitures Administratives Civiles et Militaires (FACIM) Institut Textile de France Union des Inductries d
15、e lHabillement Ministre de la Dfense - Service Central dttudes et de Ralisations du Commissariat de lArme de Terre La Redoute Catalogue S.A. Ecole Nationale Suprieure des Indus- tries Textiles de Mulhouse COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
16、. 1 2 3 4 5 5.1 A.1 . 1 A.1.2 A.1.3 A.1.4 0 A.1.5 A.1.6 5.2 A.2.1 A.2.2 A.2.3 A.2.4 A.2.5 A.2.6 6 6.1 8.1 . 1 B.1.2 B.I.3 B.1.4 B.1.5 0 B.1.6 6.1.7 B.1.8 6.2 B.2.1 B.2.2 B.2.3 8.2.4 B.2.5 B.2.6 -3- SOM MAIRE NF G 07-31 6 OBJET . DO MAI NE DAPPLICATION REFERENCES DE FINITIONS DETERMINATION DE LA MASS
17、E LINEIQUE SUR EPROUVETTE DE GRANDE LONGUEUR . Mthode A.l : Dtermination de la masse linique conditionne Principe Appareil lag e . prouvettes Mode opratoire Calcul et expression des rsultats . Procs-verbal dessai . Mthode A.2 : Dtermination de la masse linique dshydrate Principe Appareillage . prouv
18、ettes Mode opratoire Calcul et expression des rsultats . Procs-verba I dessai . DETERMINATION DE LA MASSE LINIQUE SUR EPROUVETTE DE LONGUEUR RDUITE . Mthode 6.1 : Dtermination de la masse linique conditionne Principe Appareillage . prouvettes Mode opratoire utilisant la potence (fils guips) Mode opr
19、atoire utilisant le dispositif de mise sous tension . Mode opratoire utilisant le torsiomtre (fils guips) Calcul et expression des rsultats . Procs-verbal dessai . Mthode 8.2 : Masse linique dshydrate et masse linique commerciale Principe Appareillage . prouvettes Mode opratoire Calcul et expression
20、 des rsultats . Procs-verbal dessai . . Page 4 4 5 5 5 5 5 6 6 8 8 8 8 8 8 9 9 10 11 11 11 11 11 12 14 15 16 16 16 16 16 17 17 18 18 19 4 . COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF G 07-31 6 I OBJET AFNL NF G07-3Lb sai 1012372 0111353 3T2 -4-
21、La prsente norme a pour objet la dtermination de la masse linique des fils. Les quatre mthodes dessai suivantes sont dcrites : Partie A - Masse linique dtermine sur prouvettes de grande longueur. Mthode A.l : Masse linique conditionne. Mthode A.2 : Masse linique dshydrate et masse linique commercial
22、e. Partie B - Masse linique dtermine sur prouvettes de longueur rduite. Mthode B.1 : Masse linique conditionne. Mthode 8.2 : Masse linique dshydrate et masse linique commerciale. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme est applicable aux fils quelle quen soit la composition ou la structure, lexcepti
23、on des fils de silionne, de verranne, de carbone et des fils en amiante pour lesquels des mthodes spciales de dtermina- tion de la masse linique sont normalises (1). Elle sapplique aux fils quils se prsentent sous forme denroulement (MthodesA.1 et A.2) ou quils soient extraits dune toffe (Mthodes B.
24、l et 8.2). Elle est applicable aux fils ayant un diamtre infrieur 2 mm et une masse linique infrieure 2 O00 tex(2). Note : les fils lastiques peuvent avoir un diamtre suprieur. En outre, cette norme sapplique aux fils texturs dont la masse linique nominale du fil tir avant texturation est infrieure
25、ou gale 500 dtex et dont llongation de frisure est suprieure 0,5 % lorsque la force de traction laquelle il est soumis saccrot de 0,5 1 ,O cN par unit de masse linique exprime en tex. Bien quelle soit destine aux essais de fils non lavs, la prsente norme peut servir aussi la dtermination de la masse
26、 linique sur la base du fil dbarrass des matires non fibreuses, sil y a accord pralable entre les parties intresses cette dtermination. (1) Norme NF G 18-00 1 pour la dtermination de la masse linique des fils lastiques. Norme NF G 28-001 pour la dtermination de la masse linique des fils damiante. No
27、rmes NF B 38- 103 et NF B 3%- 105 pour les dterminations de masse linique des fils de silionne, de verranne et stratifils. Norme T 25- 103 pour la dtermination de la masse linique de fils (ou mches continues) de carbone sous forme denroulements. Ces limites peuvent tre dpasses sous rserve dun accord
28、 entre les parties sur les conditions de dvidage des prouvettes. Dans ce cas, le signaler au procs-verbal dessai. (2) I- - COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF G07-33b dB = 3032372 0333354 239 -5- NF G 00-001 NF G 00-003 NF G O1 -001
29、G 06-033 NF G 07-1 56 NF IS0 6741 - NF G 07-31 6 Textiles - Dictionnaire des termes normaliss. Atmosphre normale de rfrence et atmosphre normale de conditionnement et dessais des textiles. Textiles - Expression de la masse linique - Systme tex. Mthodes dlimination des matires non fibreuses, pralable
30、ment lanalyse quantitative des mlanges de fibres. Dtermination de Iembuvage dun fil dans un tissu. Textiles - Fibres et fils - Dtermination de la masse commerciale dun lot - Partie 1 : Dtermination de la masse et modes de calcul (indice de classement : G 08-001-1). 4 DEFINITIONS Les termes ci-aprs :
31、 - longation de frisure, - fil, - filament, - fil fantaisie, - fil guip, - masse linique, - masse linique relle, - masse linique rsultante, - masse dshydrate, - masse dshydrate aprs lavage, - taux commercial de conditionnement, - taux commercial de reprise dhumidit, - quilibre hygromtrique pour les
32、essais, - tricot mailles cueillies, - tricot mailles jetes, sont dfinis dans le dictionnaire des termes textiles normaliss NF G 00-001 e PARTIE A 5 LONGUEUR DETERMINATION DE LA MASSE LINEIQUE SUR EPROUVETTE DE GRANDE 5.1, A. I .I Principe La masse linique est dtermine par pese dune prouvette de fil
33、non lav de longueur donne. La pese est effectue sur lprouvette en quilibre avec latmosphre normale pour essai. Lprouvette est obtenue par dvidage dans des conditions prescrites partir dchevettes dun chantillon rduit ou denroulements de lchantillon remis au laboratoire. Eventuellement, si ncessaire,
34、la dtermination peut tre effectue aprs limination des matires non METHODE A.l : DETERMINATION DE LA MASSE LINEIQUE CONDITIONNEE fibreuses (1 ). O (1) Llimination des matires non fibreuses (lavage, dsensimage, dsencollage ou dsapprtage) est effectue pralablement la pese mais aprs dtermination de la l
35、ongueur de lprouvette. Ak .- COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF GO7-3Lb BB I LO12372 OLL1355 175 W NF G 07-31 6 -6- A.1.2 Appareillage A.1.2.1 Dvidoir II est recommand dutiliser un dvidoir ayant un primtre de 1 m. II doit tre pourvu
36、 dun systme de tension mesurable et rglable. Le dvidoir doit tre conu de telle sorte que les spires neforment quune seule couche. Pour les fils texturs, il faut utiliser un dvidoir permettant dappeler le fil une vitesse linaire comprise entre 1,50 et 3 m/s. Al .2,2 Balance La balance doit avoir une
37、porte approprie et une prcision gale 1 /2 000de la masse de Ichevette ou des chevettes peser. A.1.2.3 Au cas o cela serait demand, le laboratoire doit disposer de lappareillage et des produits ncessaires pour le traitement (lavage, dsensimage, dsencollage ou dsapprtage). Le traitement appliquer doit
38、 tre choisi en fonction de la fibre considre et des matires trangres liminer parmi les mthodes dcrites dans le fascicule de documentation G 06-033. Appareillage pour llimination des matires non fibreuses (ventuellement) (1 ) A. 1.2.4 A. i -2.5 a) installation permettant de raliser, dans une enceinte
39、, le conditionnement en atmosphre normale dessais conformment NF G 00-003, b) installation permettant de raliser, dans une enceinte, le conditionnement pralable. Appareillage ncessaire au dvidage des enroulements Installations de conditionnement A.1.3 Eprouvettes A.1.3.1 longueur des prouvettes Les
40、prouvettes doivent avoir les longueurs minimales suivantes : O 200 m, pour les fils ayant une masse linique infrieure 12,5 tex, O 1 O0 m, pour les fils ayant une masse linique suprieure ou gale 12,5 tex et infrieure ou gale 1 O0 tex, O au-del de 1 O0 tex, 50 m pour les fils et 1 O m pour les fils si
41、mples ou retors constitus de filaments. A,1,3.2 Nombre dprouvettes Soumettre lessai le nombre dprouvettes ventuellement fix par les spcifications du produit ; dfaut, soumettre lessai une prouvette prleve sur chaque enroulement de lchantillon remis au laboratoire. A.1.3.3 Les prouvettes sont prleves
42、directement sur les enroulements de lchantillon remis au laboratoire. Si le fil se prsente sousforme denroulement serr, il est ncessaire de raliser des chevettes intermdiaires comme indiqu lalina a) ci-aprs afin quil puisse se relaxer au cours du conditionnement. Prlvement et prparation des prouvett
43、es a) Prlvement dchevettes intermdiaires (ventuellement) Oprer en atmosphre normale dessai des textiles. Une chevette doit tre prleve sans tension dans chacun des enroulements composant lchantillon remis au laboratoire. Ces chevettes doivent avoir une longueur suffisante pour permettre lexcution de
44、toutes les dterminations demandes sur le fil conditionn. Si possible, liminer 1 O00 m de fil de chaque enroulement essayer de lchantillon de laboratoire avant deffectuer le prlvement des chevettes. Dans le cas o ce prlvement ne serait pas le premier, liminer seulement 5 m de fil au moins de chaque e
45、nroulement avant deffectuer le prlvement des chevettes. - (I) - _ Llimination des matires non fibreuses (lavage, dsensimage, dsencollage ou dsapprtage) est affectue pralablement la pese mais aprs dtermination de la longueur de lprouvette. I - . COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationL
46、icensed by Information Handling ServicesAFNL NF GO7-33b 88 W 3032372 0333356 003 W - -7- NF G 07-31 6 0 Si possible, ne pas prlever les chevettes sur les 1 O00 derniers mtres de lenroulement. Pour prlever Ichevette, prendre un enroulement, le placer sur un support permettant le dvidage du fil la dfi
47、le. Dans le cas dun enroulement cylindrique, tenir compte du sens de dfilement dutilisation de cet enroulement afin dviter une dtorsion du fil. b) Conditionnement Effectuer un conditionnement pralable (1 ) des enroulements (ou des chevettes intermdiaires) pendant 4 h dans latmosphre dcrite dans la norme NF G 00-003. Conditionner les enroulements (ou les chevettes intermdiaires) pendant 24 h au moins dans Iatmophre normale de conditionnement et dessai dfinie dans la norme NF G 00-003 (atmosphre ayant une temprature de 20 OC zk 2 OC et une humidit relative de 65 %
