1、NF L06-380-24dcembre 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cus
2、tomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE 49.025.30; 49.035Srie arospatiale Assemblages souds et brass pourconstructions arospatiales Soudabilit et brasa
3、bilit des matriauxPartie 24 : Assemblages homognes des alliages de titane E : Aerospace series Welded and brazed assemblies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 24: Homogeneous assemblies titanium alloys D : Luft- und Raumfahrt Schwei- und Ltverbindungen fr die
4、Luft- und Raumfahrt Schweibarkeitsgrad und Ltbarkeitsgrad von Werkstoffen Teil 24: Gleichartige Verbindungen aus Titanbasislegierung Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 10 dcembre 2008 pour prendreeffet le 24 dcembre 2008. Correspondance la date de publication du prs
5、ent document, il nexiste pas de travauxinternationaux ou europens traitant du mme sujet. Analyse Le prsent document dfinit les degrs de soudabilit et de brasabilit pour lesmatriaux utiliss dans lindustrie arospatiale pour la constitution dassemblageshomognes souds ou brass. Descripteurs Thsaurus Int
6、ernational Technique : Industrie arospatiale, joint soud, joint bras, mtal, alliage de titane, soudabilit, brasabilit, dsignation, composition chimique, nuance, caractristique, forme.Modifications Correctionsdite et diffuse par le Bureau de Normalisation de lAronautique et de lEspace (BNAE) - Techno
7、polis 54 199, rue Jean-Jacques Rousseau - 92138 Issy-les-Moulineaux cedex Tl. : 33 (0)1 47 65 70 00 Fax. : 33 (0)1 47 65 70 20 www.bnae.asso.frDiffuse galement par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), 11 avenue Francis de Pressens - 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex1/47 bnae 2008 1er tira
8、ge 08-12 NF L 06-380-24 2Contents PageForeword 21 Scope 32 Normative references 33 Definitions, symbols and abbreviations. 64 Use of this standard 65 Updating of this standard. 76 Index of titanium alloys sheets 77 Materialsheets. 8Bibliography 24ForewordThis standard is one part of a series of six
9、standards, with: EN 4632-001: Aerospace series Welded and brazed assemblies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 001: General. EN 4632-002: Aerospace series Welded and brazed assemblies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 0
10、02: Homogeneous assemblies of aluminium alloys.EN 4632-003: Aerospace series Welded and brazed assemblies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 003: Homogeneous assemblies of unalloyed and low alloy steels. 1)EN 4632-004: Aerospace series Welded and brazed assemb
11、lies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 004: Homogeneous assemblies highly alloyed steels. 1)EN 4632-005: Aerospace series Welded and brazed assemblies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 005: Homogeneous assemblies heat
12、resisting Ni or Co base alloys. 1)EN 4632-007: Aerospace series Welded and brazed assemblies for aerospace constructions Weldability and brazeability of materials Part 007: Homogeneous assemblies of miscellaneous alloys. 1)1) In prparation. 2 NF L 06-380-24 Sommaire PageAvant-propos . 21 Domaine dap
13、plication. 32 Rfrences normatives 33 Dfinitions, symboles et abrviations. 54 Utilisation de la prsente norme 65 Mise jour de la prsente norme. 76 Index des fiches alliages de titane. 77 Fiches de matriaux. 8Bibliographie 24Avant-propos 7 7 7 7 7 7 7 7 7 777 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 1)
14、 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 1) 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 1) 7 7 7 7 7 7 7 7 8 1)1) En prparation. NF L 06-380-24 31 Scope This standard defines degrees of weldability and brazeability for materials or families of materials used in the aerospace industry. It comprises a series of sheets, by materials or by mate
15、rial family, which: indicate the main titles, the typical chemical composition and the main characteristics, contain recommendations for welding and brazing, indicate a degree of weldability or brazeability for a given process under defined conditions. It is applicable without restriction for the ma
16、nufacturing of new parts or for repair. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the reference document (including any amendmen
17、ts) applies. EN ISO 4063, (classification index: A 80-021). EN ISO 24034, (classification index: A 81-372).EN 3120, (classification index: L 14-641). EN 3310, 2)EN 3311, 2)EN 3312, 2)EN 3313, 2)EN 3314, 2)EN 3315, 2)EN 3321, 2)EN 3322, 2)EN 3354, 2)EN 3355, 2)2) Published as ASD Prestandard at the d
18、ate of publication of this standard. 3 NF L 06-380-24 1 Domaine dapplication La prsente norme dfinit les degrs de soudabilit et de brasabilit pour les matriaux ou familles de matriaux utiliss dans lindustrie arospatiale. Elle comporte une srie de fiches, par matriaux ou par familles de matriaux, qui
19、 : indiquent les principales dsignations, la composition chimique type et les principales caractristiques, donnent des recommandations pour le soudage et le brasage, indiquent un degr de soudabilit ou de brasabilit pour un procd donn dans des conditions dfinies. Elle sapplique sans restriction pour
20、la fabrication de pices neuves ou pour la rparation. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sappliqu
21、e (y compris les ventuels amendements). EN ISO 4063, 7 77 (indice de classement : A 80-021). EN ISO 24034, (indice de classement : A 81-372). EN 3120, 7 7 W7 77 (indice de classement : L 14-641). EN 3310, 7 7 7 7 8 7 7 2)EN 3311, 7 7 2)EN 3312, 7 7 8 7 8 7 2)EN 3313, 7 7 7 7 8 7 7 2)EN 3314, 7 7 2)E
22、N 3315, 7 7 8 7 8 7 2)EN 3321, 7 7 7 7 8 7 8 7 7 2)EN 3322, 7 7 8 7 8 7 2)EN 3354, 7 7 , 2)EN 3355, 7 7 7 7 2)2) Publie comme prnorme ASD la date de publication de la prsente norme. NF L 06-380-24 4EN 3442, (classification index: L 14-631). EN 3443, (classification index: L 14-632). EN 3451, 2)EN 34
23、53, 2)EN 3454, 2)EN 3455, 2)EN 3456, (classification index: L 14-633). EN 3460, 2)EN 3461, 2)EN 3462, 2)EN 3463, 2)EN 3464, 2)EN 3465, 2)EN 3494, 2)EN 3495, 2)EN 3496, 2)EN 3498, (classification index: L 14-639). EN 3499, (classification index: L 14-640). EN 3735, 2)EN 3736, 2)EN 3737, 2) 4 NF L 06-380-24 EN 3442, 7 7 , 7 (indice de classement : L 14-631). EN 3443, 7 7 , 7 (indice de classement : L 14-632). EN 3451, 7 7 7 7 8 7 7 2)EN 3453, 7 7 7 7 8 7 7 2)EN 3454, 7 7 7 7 8 7 7 2)EN 3455, 7 7 7
