1、F AFNL NF LLb-LO4 90 = LOI12372 OLL9204 050 = T x NF L 16-104 septembre I990 aronautique et espace peintures et vernis dtermination de la teneur en acide phosphorique dun diluant ractif E : Aerospace industry - Paints and varnishes - Determination of the phosphoric acid content of a reactive diluent
2、 D : Luft- und Raumfahrt - Anstrichstoffe - Bestimmung der Phosphorsure - Gehaltes eines reagieren den Verdnneres Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de le 20 aot 1990 pour prendre effet le 20 septembre 1990. afnor correspondance A la date de publication de la prsente norme il ny
3、 a pas de travaux europens ou internationaux sur le sujet. analyse La prsente norme dfinit une mthode de dtermination de la teneur en acide phosphorique dun diluant ractif dune peinture primaire ractive deux composants, utilise dans lindustrie aronautique. descripteu rs O Thsaurus International Tech
4、nique : industrie aronautique, peinture, vernis, analyse chimique, dosage, acide phosphorique, diluant. mod if i cat ions corrections dite et diffuse par le Bureau de Normalisation de IAronautiqie et de lEspace (BNAE) 8, rueMoreau Vauthier diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor),
5、tour europe cedex 7 92049 paris la dfense - tl. : (1) 42-91 -55-55 921 O0 Boulogne-Billancourt - tl. : (i) 46-05-58-58 -= bnae 1990 ler tirage 9-Og 114 AFNL NF LLb-LOY 90 I LO32372 OLL9205 T97 NF L 16-104 2 SOMMAI RE 1 Objet et domaine dapplication . 2 Principe 3 Matriel ncessaire 4 Mode opratoire .
6、 5 Calculs et interprtation des rsultats . 6 Procs-verbaldessai I OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION Page 2 2 2 3 4 4 La prsente norme dfinit une mthode de dtermination de la teneur ,en acide phosphorique dun diluant ractif dune peinture primaire ractive deux composants, utilise dans lindustrie aronautiq
7、ue. Cette mthode nest applicable que si le seul acide contenu dans le diluant est lacide phosphorique. 2 PRINCIPE Lessai consiste a dterminer la teneur en acide phosphorique par titration a la soude. Les sauts de pH sont reprs soit laide dun titrateur (ou ventuellement dun pHmtre) soit a laide dindi
8、cateurs colors : - lhlianthine pour le 1 er saut (pH environ 4,5), - la phnolphtaline pour le 2me saut (pH environ 9). 3 MATRIEL NCESSAIRE . 3.1 Matriel - bcher de 250 ml, - burette gradue, - titrateur ou pHmtre, - solutions tampons, - dfaut, indicateurs colors : hlianthine et phnolphtaline. . i e e
9、 O o AFNL NF LLb-104 90 I LOI12372 OLL9206 923 I _ I -4.5 3 I NF L 16-104 - v1 3.2 Ractifs O Une solution aqueuse dhydroxyde de sodium 2 40 g/l et de lacide sulfurique de normalit 1. 4 MODE OPRATOIRE talonnage de Iappareil Lappareil est talonn laide de deux solutions tampons, lune voisine de pH 2 et
10、 Iautrevoisine de pH 7. Vrification de la solution titrante (hydroxyde de sodium en solution aqueuse) La solution approximativement normale est titre laide dune solution normale dacide sulfurique ou dacide phtalique. 0 Dosage Dans un bcher de 250 ml contenant une prise dessai de 1 O ml de diluant ra
11、ctif, ajouter environ 150 rnl deau dminralise, ou deau distille. Titrer la soude afin dobtenir les deux sauts de pH (voir figure 1). Agiter avec un barreau magntique pendant les titrations. Soient VI et V2 les volumes de soude ajouts. Vz- VI est approximativement gal VI. -9 O Figure i _i AFNL NF LLb
12、-104 90 m LOL2372 OLL9207 bT m NF L16-104 4 5 CALCULS ET INTERPRTATION DES RSULTATS 3 (V2- Vi) X N VPE Acidit phosphorique (en normalit) = avec : N = normalit de la soude, VI, V2 = volumes de soude en mi, VPE = volume de la prise dessai, soit 1 O ml. Si le produit rpond aux dfinitions du paragraphe
13、1 (absence dautre acide que lacide phosphorique), on doit avoir V2 = 2 X VI, une vateur de V2 2 X V1 indique la prsence dun deuxime acide dans le produit. 6 PROCS-VERBAL DESSAIS Le procs-verbal dessai doit mentionner - la concentration en acide phosphorique du diluant ractif, exprime en normalit, - tout renseignement ncessaire lidentification du laboratoire, - la nature du produit utilis, - le numro de lot du produit, - la rfrence la prsente norme, - tout dtail inhabituel not pendant lanalyse, en particulier sur les valeurs de Vl et V2 , - toute opration non spcifie par la prsente norme.
