1、I JF AFNL NF L22-733 74 W LO12372 0320452 358 W NF L 22-731A AXES PLEINS A FILETAGE IS0 AVEC TROU DE GOUPILLE NORME FRANAISE ENREGISTREE Dimensions en millimtres SOMMAI RE 1 - OBJET 2 - DOMAINE DAPPLICATION 3 - REFERENCES 4 - DIMENSIONS 5 - DESIGNATION 6 - MATERIAUX 7 - ETAT DE LIVRAISON 8 - AXES PO
2、UR REPARATIONS 9 - LATITUDE DE SERRAGE * 1 - OBJET La prsente norme dfinit les axes pleins, filetage ISO, avec trou de goupille, tte hexagonale, p.rets lemploi pour les constructions arospatiales. Ces axes sont destins principalement aux roulements et aux rotules. Les diamtres retenus correspondent
3、aux alsages de ces organes. Les tolrances sur le diamtre de la partie lisse ont t dtermines pour assurer un jeu minimal, compte tenu des tolrances particulires aux roulements et aux rotules. 2 - DOMAINE DAPPLlCATION La prsente norme est applicable sans restriction. 3 - REFERENCES Norme NF Norme NF L
4、 05-224 Filetage : profil, diamtres et pas, tolrances Norme NF L 09-751 - Dsignation codifie Norme NF L 22-031 - Matriaux Norme NF L 22-036 - Marquage Norme NF L 22-090 - Axes pour rparation Norme NF L 22-453 - Ecrous Norme AIR 9184 - Conditions provisoires de recette des vis en alliages de titane I
5、 La prsente norme remplace la norme NF L 22-731 enregistre par dcision du 26 Aot 1966. - Modifi tolrances sur diamtre de la partie lisse. I - Dsimation codifie mise en conformit avec norme NF t 09-761. Enrogistr. par diciiion du 27 Mai 1974 I - 1 ler TIRAGE 6-74 Riprodudion Sntrrditr. IS0 THREAD SOL
6、IDSHAFT WITH PIN HOLE VOLLACHSEN MIT SPLINTLOCH - IS0 GEWINDE 114 _ . AFN1 NF LZ2-731 74 30323773 0120453 274 4 - DIMENSIONS IllamuBBB suivait NF L 22-036 Axes de 5 et 6 Axes de 8 20 - 2 as max, suivant norme NF L 05-220 Dtail I Filetage b Tolrance s k d pm h12 h14 - - P Nominal 1,8 M 5X 0,8 -4h 8,4
7、 2,5 M 6 X 1 - 4h 9,5 - 5 6 8 -20 10 8- -12 - - - 15 -13 - l9 M12X 1,5 -4h 14,8 -23 22 M14X1,5 -4h 16,3 17 - - - e min 11,l 14,5 19 - - !I ,3 !4,8 !7,1 _. - LONGUEURS t : en nombres entiers de millim8tres. XI Y : filets incomplets = 1 1,5 pas. FILETAGE : Le filetage est obtenu par roulage. - Autres
8、surfaces (avant cadmiage) : Ra 3 2 d- (1) Cette gorge rsulte naturellement du roulege. Dans le cas de filetage par enlvement de matire, si une gorge est pratique pralablement elle doit avoir las mmes cotes-limites qua cidessus, en tout tat de cause le raccordement du filet dolt tre progressif (envir
9、on 1 pas). (2) Pour les axes diamtre nominal D = 6 et 0, le diamtre extrieur d du filetage dolt toujours tre inf6rieur au dlamtre rel mesur de la partie lisse Dl la tolrance de fabrication tant toaours de qualit 4. (3) Pour les axes en titane le rayon sous tte doit tre galet, voir norme AIR 9184. _
10、- r (3) Ader I Titane I- 0,7 019 10,7 0,9 NF L 22-73119 2 AFNL NF L22-733 74 3032372 O320454 - 120 - 5 - DESIGNATION Chaque axe doit tre dsign uniquement par sa rfrence compose suivant les rgles de la norme NF L 09-751 comme dans lexemple suivant : Dnomination AXE PLEIN Bloc didentification I - RfOr
11、ende normidisk . Code fabricant FOI11 (1) 22i31 Numro de base (no de la norme) Matriau - Code suivant norme NF L 09-751 Diamtre D en diximes de millimtre (2) Lonuueur I en millimtres (2i Traitement de surface - Code suivant norme NF L 09-751 6 - MATERIAUX RECOMMANDES et traitements de surfa& Matriau
12、x 35 NC 6 30 NCD 16 T-A6V N-CSOK 14 Code (2) BC BE TK TD Traitements de surface Cadmiage sauf surfaces rectifies qui seront pro- tges de la corrosion par de lhuile neutre. Traitement contre la corrosion de frottement. I Code (2) M X 7 - ETAT DE LIVRAISON La partie lisse de laxe doit tre huile. 8 - A
13、XES POUR REPARATIONS - Voir norme NF L 22-090. -e_- (1) Code fabricant attriu au BNAE pour ias pices normalises dont la rfrence compose suivant les r8gies.de la norme (2) Le nombre da, capctres est constant, ce qui conduit A introduire das zros gauche du chiffre significatif lorsque le NF L 09-761 d
14、finit compitbment la pice. diamtre nominal D ast infrieur 8.10 mm ou lorsque la longueur est infrieure 100 mm. 4 - 3 NF L 22-j!%IA AFNL NF L22-731 74 II LO12372 0120455 Ob7 = 9 - LATITUDE DE SERRAGE avec crous dfinis par la norme NF L 22-453 Pour axes D = 5 10 : S = 1,6 min Pour axes D = 12 17 : S =
15、 1,8 min Pour axes D = 20 :S= 2 min MONTAGE USERRE, AVEC RONDELLE PLATE DEPA ISS E U R NOR MA LE Qmax=l+S Q min = AVEC RONDELLE CHAMBREE L 23 - 121 Q max = I Q min = 1 - S w QIlli“ Qllli“ S MONTAGE (LIBRE# Q max = t - tolrance 0,3 - jeu I. Q ,-_Ces dessins de montage ci-dessus ne concernent que les axes avec Daulement (diamtre 8 et au-dessus). I NF L 22-731A 4
