1、 - _q f- _L AFNL NF L40-313 87 3032372 0321243 bT8 W 1 i- - - - I. NFL40-II3 dcembre 1987 aronautique et espace raccordements tanchit radiale parties femelles profil et tolrances de filetage mtrique IS0 - Dimensions E : Aerospace fitting joint assembly, radial sealing - Internal thread bosses - D :
2、 Luft- und Raumfahrt -Verschraubung fr Radialdichtigkeit - Innengewinde IS0 metric thread profile and tolerances - Dimensions Profil und Gewinde Toleranzen ISO, metrisch - Masse Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 novembre 1987 pour prendre effet le 20 dcembre 198
3、7. Remplace la norme enregistre NF L 40-1 13 daot 1972 correspondance A la date de publication de la prsente norme, les travaux internationaux actuellement en cours sur les raccordements tanchit radiale usage arospatial ne concernent que les raccordements filetage MJ a na lyse La prsente norme assoc
4、ie aux normes NF L 40-1 12 et NF L 40-1 14, permet ltablissement dun systme de raccordement pour limplantation des raccords utiliss dans lindustrie arospatiale. modifications Changement de statut - Prsentation du tolrancement de perpendicularit - Remplacement du tolrancement de coaxialit par celui d
5、e battement. correct ions dite et diffuse par le Bureau de Normalisation de lAronautique et de lEspace (BNAE) 8, rue Moreau Vauthier 92100 Boulogne-Billancourt - tl. : (1) 46-05-58-58 diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris la dfense - tl. : (1) 42
6、91-55-55 1 bnae 1987 1 er tirage 81-1 2 - AFNL NF L40-I133 7 R 3032372 0323242 534 = NF L 40-1 13A 2 Dimensions en millimtres 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme dfinit les dimensions et tes tolrances des logements tarauds profil etPolrances de filetage mtrique, prvus pour tre raccords
7、 avec les parties mles rpondant la norme NF L 40-1 12. Les joints toriques utiliser doivent rpondre la norme NF L 40-1 14. 2 DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme est applicable sans restriction tous les matriels aux stades des tudes, prototype, prsrie, srie (y compris rechanges et rparations). 3 RF
8、RENCES NF L 05-220 NF L 05-223 NF L 40-1 12 NF L 40-1 14 . Filetages mtriques IS0 profil triangulaire - Profil, diamtres et pas Tolrances IS0 pour filetages de construction de lindustrie arospatiale Aronautique et espace- Raccordements tanchit radiale - Parties mles profil et tolrances de filetage m
9、trique IS0 - Dimensions Aronautique et espace - Raccordements tanchit radiale - Joints toriques - Dimensions Dtail W 4 DIMENSIONS $J D2 (#J D2 Diamtre sur flancs -Pl N = 4 nominal de la tuyauterie - 2e (e = paisseur de la tuyauterie) I 4 I I 8 I M12 I 20 M27 1 1.5 I I I I I I I I 13,15 I 14,3 I 17.1
10、 18,2 19.1 20,2 3 21.1 22,2 23.1 24.2 25,l I 26,2 29 I 30.2 11 15 15,5 20 25 M33 35 36.2 32 M39 3r5 41 42,2 - 40 M48 50 51.2 1.6 r2 O, 8 1.2 t o, 1 50 I M60 62,4 I 63.6 74,4 I 75,6 2 5 63 I M72 FILETAGE - Profil ISO, diamtre et pas : Norme NF L 05-220. TOLERANCES - Sur filetage : IS0 classe 5H norme NF L 05-223. RUGOSITE - Pour les surfaces marques J : Ra 1.6 pm. 19 23 -
