1、AFNL NF L52-32% 78 3032372 0323676 339 = NF 52 -121 CBLES ELECTRIQUES A CONDUCTEUR EN CUIVRE POUR USAGE NORMAL NORME FRANAISE EN R EG ISTR E E I I Juillet 1978 Dimensions en milllm8trer SOMMAI RE O - AVANT-PROPOS 1 - OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 2 - REFERENCES 3 - DESCRIPTION 4 - CARACTERISTIQUES 4
2、1 - Conducteurs 4.2 - Cbles termins 5 - DESIGNATION . * O - AVANT-PROPOS La prsente norme ne concerne que les cbles monoconducteurs non blinds. A la date de son enregistrement, elle tient compte directement des documents suivants : - Norme AECMA prEN2083 - mes en cuivre et en alliage de cuivre des
3、cbles lectriques - Srie -_Norme AECMA prEN2084 - Cbles lectriques dusage gnral me en cuivre et en alliage de cuivre - - Norme AIR 4524 - Conditions de recette et essais dhomologation des cbles lectriques arospatiale. Spcification technique. simples dusage normal. En outre, les caractristiques dimens
4、ionnelles dfinies par cette norme dune part et par la norme NF L 52- 120 dautre part sont telles quil y a interchangeabilit en ce qui concerne : - les conducteurs jusqu la jauge 12 incluse ; - les cbles termins des catgories 3 et 4 figurant dans le tableau 2. 1 - OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prs
5、ente norme dfinit les caractristiques principales et la dsignation des cbles lectriques mono- conducteurs pour usage normal (1) utiliss bord des aronefs. Elle concerne des .cbles conducteur multibrins en cuivre tam dont la temprature maximale de service (temprature ambiante + chauffement) est infrie
6、ure 150 “C. (1) Ces cbles doivent satisfaire aux conditions de rception et aux essais dhomologation dfinis par la norme AIR 4524. -_- _I- 10 AFNOR Enregistre par dcision du 29 Mai 1978 pour prendre effet a compter du ler Juillet 1978 La prsente norme remplace pour les tudes nouvelles la norme NF L 5
7、2-120 de dcembre 1971 enregistre par dcision du 29 novembre 1971, qui est dclasse non valable pour tudes nouvelles. I I .A 1erTIRAGE 7807 Reproduction interdite. GENERAL PURPOSE ELECTRICAL CABLES WITH COPPER CONDUCTOR ELEKTRISCHE LEITUNGEN MIT KUPFERLEITER ZUR ALLGEMEINEN VERWENDUNG 114 AFNL NF L5il
8、52L 78 W It032372 OL2Lb97 275 2 - REFERENCES Norme AECMA prEN2083 - mes en cuivre et en alliage de cuivre des cbles lectriques - Srie arospa- Norme AECMA prEN2084 - Cbles lectriques dusage gnral me en cuivre et en alliage de cuivre - Norme NF C 32-010 - Ames conductrices - Rgles. Norme NF L 09.501
9、 Cbles lectriques normaliss - Dsignation et composition de la rfrence. Norme NF L 09-502 - Cbles lectriques normaliss - Code des catgories dimensionnelles. Norme NF L 09-503 - Cbles lectriques normaliss - Code des tempratures de service et de la nature de Norme NF L 09-504 - Cbles lectriques normal
10、iss - Code de nature des revtements isolants. Norme NF L 52-120 - Cbles lectriques me en cuivre pour usage normal. Norme AIR 0107 - Conditions gnrales relatives ltablissement de la documentation des installations Norme AIR 4524 - Conditions de recette et essais dhomologation des cbles lectriques sim
11、ples tiale. Spcification technique. la protection du conducteur. lectriques de bord et leur reprage. dusage normal. 3 - DESCRIPTION Les cbles dusage normal, utilisables jusqu la temprature 150 OC exclus, comprennent un conducteur dont les brins en cuivre lectrolytique recuit sont tams. Par exception
12、 les brins des conducteurs de section nominale 0,25 mm2 sont, pour des raisons de tenue mcanique, en cuivre alli tam, en cuivre alli argent ou en cuivre pur tam. Les enveloppes isolantes, simples ou composites, dont la nature est prcise dans la norme NF L 09-504, sont classes en catgories dimension
13、nelles selon la norme NF L 09-502 ce qui facilite linterchangeabilit et la compatibilit avec certains composants et outillages. La tension maximale dutilisation de ces cbles est 600 volts efficaces. Leur couleur de reprage est conforme aux spcifications de la norme AIR 0107. 4 - CARACTERISTIQUES 4.1
14、 - Conducteurs Les caractristiques dimensionnelles et la rsistance linique des conducteurs doivent tre conformes celles fixes dans le tableau 1 ci-aprs. TABLEAU 1 - Caractristiques des conducteurs . Jauge Brins Diamtre en mm Rsistance linique AWG mm2 dante Section relle correspon- Nombre min max a 2
15、0 oc I maximale Section nominale 22 0,40 0,60 20 1 .o0 18 - 1,20 I 16 I 2,OO 14 3,OO 1 12 37 0,12 1.0,007 0,55 . _L O, 13 f 0,007 0,15 f 0,007 _ 0,20 1. 0,o 1 o 0,25 f 0,oi o 0,30 f O,OIO 0,25 f 0,010 - z - - - 0.58 1,68 cuivre alli I mm tam : 114 cuivre alli of62 I argent6 : 106 _. - T65 1 cuivre D
16、ur tam : 82 60,oo 0,80 33,20 1 ,O4 1.29 21.10 ._- - _ - -. 1,53 I 14,50 -I_ 0,25 0,34 0,60 0.93 - - 1,34 Les tolrances sur le diamtre des brins sont celles fixes par la norme NF C 32-010. -_- NF L 52-121 2 AFN1 NF L52-121 78 1012372 0321678 LO1 b- 127 1 89 314 485 600 755 972 1242 0,30 k 0,O 10 5,OO
17、 9,oo 14,OO 22,oo 34,oo 42,OO 53,oo 68,OO 87,OO -_ - 4.40 2,40 5,50 1,55 6,80 0,94 8,60 0,62 9,50 OW 10.70 0,39 12,l o 0,30 13,60 0,24 10 du Diamtre conducteur maximal maximale 0,25 1,55 0,40 2,lO 7,60 1,72 0,60 2,30 10,60 1,95 1 ,o0 2,60 I 14,85 2,25 08 maximale maximal maximale dm 4,70 1,27 4,65 6
18、05 1,42 i 5,95 9,OO 1,67 9,05 13,05 1,95 I 13,05 06 1.20 20,oo 2,50 1 17,70 2,oo 2t90 3,40 1 27,30 2,90 23,90 3,OO 410 1 41,20 37,20 5,OO 5,OO 64,80 4,40 58,80 9,00 6,30 j 112,OO 5,65 1 103,80 04 2,20 17.70 2.55 23,90 3,10 36,40 3,85 58,l O 5.1 5 104,30 02 14,OO 22,oo 34,OO 42,OO 53,oo 68,OO 87,OO
19、o1 7,60 169,OO 9,30 264,OO 11,OO i 397,OO 12,20 1 473,OO 13,70 f 618,OO 15,40 1 807,OO 16,90 971 ,O0 91 * 92 * 93“ TABLEAU 1 - Caractristiques des conducteurs (suite) Brins I Diamtre en mm I Rsistance linique maximale a 20 “C minimal filkm Nombre 1 Diamfre 1 min 1 max I 61 I0,32 $- 0,OlOl 2,69 I 2.8
20、8 I 4,20 1 Les tolrances sur le diamtre des brins sont celles fixes par la norme NF C 32-010. Section relle mm2 4,9 1 898 13,36 22.20 34,30 42,40 53,36 68,70 87.80 * NOTE - Afin de limiter la rfrence 15 caractres, les jauges AWG O, 00,000 sont remplaces respectivement par les nombres 91, 92, 93. 4.2
21、 - Cbles termins Les dimensions et les masses maximales des cbles termins sont indiques dans le tableau 2 ci-aprs. TABLEAU 2 - Dimensions et masses des cbles termins 3 NF L 52-121 Bloc didentification I RBfBrence Code fabricant (2) FOI11 I 52121 T R - AFN5 NF L52-325 78 m i1052372 0323677 OYB 5 - DE
22、SIGNATION O Tout cble conforme la prsente norme doit tre dsign par sa rfrence compose suivant les rgles de la norme NF L 09-501, comme dans lexemple suivant. Exemple : Dnomination FIL ELECTRIQUE (1) - - - -_ -. - _ _- - - -= _ j Numro-wndlEe de la norme) _- - Temprature de service et nature de la pr
23、otection du conducteur selon la norme NF L 09-503 Catgorie dimensiongle-selon la norme NF L 0&502pp Nature du ou des revtements isolants selon la norme -_ _- - NF L 09.504 - .- _ I_ Couleur extrieEdu cble (3) Jauge A WG selon tableau 1 ctcaractristiques des conducteurs# - _-_- . (1) Cette dnominatio
24、n dsigne les cbles lectriques, objet de la prsente norme, dans le systme de codification des matriels. (2) Le code fabricant F0111 est celui attribu au BNAE, (3) La lettre A ou la lettre E pour les cables utiliss pour les essais en vol signifie que la couleur de reprage des conducteun isols doit tre conforme la norme AIR 0107. - NF L 52-121 4
