1、NF EN 3155-041janvier 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cu
2、stomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE aircraft, missile and ordnance. 2)MIL-PRF-7808L, Lubricating oil, aircraft turbine engine, synthetic base. 2)M
3、IL-PRF-7870C, Lubricating oil, general purpose, low temperature. 2)MIL-PRF-23699F, Lubricating oil, aircraft turbine engine, synthetic base, NATO code number O-156. 2)* All parts quoted in this standard. 1) Published as ASD Prestandard at the date of publication of this standard. 2) Published by: De
4、partment of Defense (DOD), The Pentagon, Washington D.C. 20301, USA. EN 3155-041:2007 (F) 4IntroductionLes contacts dfinis par la prsente norme sont drivs de ceux de lAS 39029/73 et accouplables avec ceux de lAS 39029/74. 1 Domaine dapplication La prsente norme spcifie les caractristiques exiges, le
5、s essais et loutillage applicables aux contacts femelles lectriques coaxiaux de taille 12, type D, souder, classe R, utiliss dans les organes de connexion selon lEN 3155-002. Elle doit tre utilise conjointement avec lEN 3155-001. Les contacts mles associs sont dfinis dans les EN 3155-030 et EN 3155-
6、040. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). EN 2591*
7、, Srie arospatiale Organes de connexion lectrique et optique Mthodes dessais Gnralits.EN 3155-001, Srie arospatiale Contacts lectriques utiliss dans les organes de connexion Partie 001 : Spcification technique. 1)EN 3155-002, Srie arospatiale Contacts lectriques utiliss dans les organes de connexion
8、 Partie 002 : Liste et utilisation des contacts.EN 3155-030, Srie arospatiale Contacts lectriques utiliss dans les organes de connexion Partie 030 : Contacts lectriques coaxiaux, blinds, taille 12, mles, type D, sertir, classe R Norme de produit.EN 3155-040, Srie arospatiale Contacts lectriques util
9、iss dans les organes de connexion Partie 040: Contacts, lectriques, coaxiaux, taille 12, mles, type D, souder, classe R Norme de produit.MIL-I-81969, Installing and removal tools, connector electrical contact, general specification for. 2)MIL-PRF-5606H, Hydraulic fluid, petroleum base; aircraft, mis
10、sile and ordnance. 2)MIL-PRF-7808L, Lubricating oil, aircraft turbine engine, synthetic base. 2)MIL-PRF-7870C, Lubricating oil, general purpose, low temperature. 2)MIL-PRF-23699F, Lubricating oil, aircraft turbine engine, synthetic base, NATO code number O-156. 2)* Toutes les parties cites dans la p
11、rsente norme. 1) Publie comme prnorme ASD la date de publication de la prsente norme. 2) Publie par : Department of Defense (DOD), The Pentagon, Washington D.C. 20301, USA. EN 3155-041:2007 (E) 5MIL-PRF-87937D, Cleaning compound, aerospace equipment. 2)AS 1241C, Fire resistant phosphate ester hydrau
12、lic fluid for aircraft.3)AS 31971, Pin, gage, for socket contact engagement test. 3)AS 39029/73, Contact, electrical connectors, socket, solder, removable shielded, size 12 (For MIL-C-83723 Series III, MIL-C-26482 Series 2, MIL-C-83733 and DOD-C-83527 connectors).3)AS 39029/74, Contact, electrical c
13、onnectors, pin, solder, removable shielded, size 12 (For MIL-C-83723 Series III, MIL-C-26482 Series 2, MIL-C-83733 and DOD-C-83527 connectors).3)AMS 1424, Deicing/Anti-icing fluid, aircraft - SAE type 1.3)J-STD-004, Requirements for soldering fluxes replaces QQ-S-571.4)TR 6058, Aerospace series Cabl
14、e code identification list.5)3 Definitions For the purposes of this standard, the definitions given in EN 3155-001 apply. 4 Required characteristics 4.1 Specific characteristics Type D contacts are contacts with screening feature, class R corresponds to an operating temperature range from 65 C to 15
15、0 C. 4.2 Dimensions and mass See Figure 1 for dimensions. Dimensions and tolerances are given in millimetres. Contact mass: 2,59 g max. 3) Published by: Society of Automotive Engineering (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096, USA. 4) Published by: Electronic Industries Alliance (EIA),
16、2500 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22201. 5) Published as ASD Technical Report at the date of publication of this standard. EN 3155-041:2007 (F) 5MIL-PRF-87937D, Cleaning compound, aerospace equipment. 2)AS 1241C, Fire resistant phosphate ester hydraulic fluid for aircraft. 3)AS 31971, Pin,
17、gage, for socket contact engagement test. 3)AS 39029/73, Contact, electrical connectors, socket, solder, removable shielded, size 12 (For MIL-C-83723 Series III, MIL-C-26482 Series 2, MIL-C-83733 and DOD-C-83527 connectors). 3)AS 39029/74, Contact, electrical connectors, pin, solder, removable shiel
18、ded, size 12 (For MIL-C-83723 Series III, MIL-C-26482 Series 2, MIL-C-83733 and DOD-C-83527 connectors). 3)AMS 1424, Deicing/Anti-icing fluid, aircraft - SAE type 1. 3)J-STD-004, Requirements for soldering fluxes replaces QQ-S-571. 4)TR 6058, Srie arospatiale Liste didentification des codes de cbles
19、. 5)3 Dfinitions Pour les besoins du prsent document, les dfinitions donnes dans lEN 3155-001 sappliquent. 4 Caractristiques requises 4.1 Caractristiques spcifiques Les contacts de type D sont des contacts ayant des caractristiques de filtrage, la classe R correspond une plage de temprature de fonct
20、ionnement allant de 65 C 150 C. 4.2 Dimensions et masse Pour les dimensions voir la Figure 1. Les dimensions et les tolrances sont donnes en millimtres. Masse du contact : 2,59 g max. 3) Publie par : Society of Automotive Engineering (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096, USA. 4) Publi
21、e par : Electronic Industries Alliance (EIA), 2500 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22201. 5) Publi comme Rapport Technique ASD la date de publication de la prsente norme. EN 3155-041:2007 (E) 61234 56 1,221,120,73 0,0194,824,75 3,96 max. a3,97 0,0419,05 max.6,85 max.14,86 min. bR = 0,07 max.2,
22、544,0945 2R = 0,05 min.7,62 min.3,228,57 max.18,03 0,1270,50 0 0,38XY 0,635 max.0 0,050 0,07Key 1 Female external contact body 2 Male central contact body 3 Dielectric 4 Heat shrinkable tubing 5 Solder rings 6 Inspection windows a After termination b See Notes 1 and 2. NOTE 1 Point at which a square
23、 ended gauge pin of the same basic diameter as the mating contact first engages the female contact spring member. Provision for clearance hole shall be provided. NOTE 2 Outer contact mates with 2,41/2,36 male contact diameter Figure 1 Table 1 X YType A 2,46 2,13 Type B 3,14 2,63 4.3 Marking by colou
24、r code Not applicable EN 3155-041:2007 (F) 61234 56 1,221,120,73 0,0194,824,75 3,96 max. a3,97 0,0419,05 max.6,85 max.14,86 min. bR = 0,07 max.2,544,0945 2R = 0,05 min.7,62 min.3,228,57 max.18,03 0,1270,50 0 0,38XY 0,635 max.00,0500,07Lgende 1 Partie externe du contact femelle 2 Partie centrale du c
25、ontact mle 3 Dilectrique 4 Tube thermortractable 5 Anneaux de soudage 6 Trous dinspection a Aprs raccordement b Voir Notes 1 et 2. NOTE 1 Point auquel une fiche de rfrence extrmit carre ayant le mme diamtre de base que le contact correspondant est dabord enfich dans la partie ressort du contact feme
26、lle. Prvoir un jeu. NOTE 2 Le contact extrieur saccouple avec un contact mle de diamtre 2,41/2,36. Figure 1 Tableau 1 X YType A 2,46 2,13 Type B 3,14 2,63 4.3 Marquage par code de couleur Non applicable EN 3155-041:2007 (E) 74.4 Material, surface treatment 4.4.1 Material Body: Copper alloy 4.4.2 Pro
27、tective coating Gold on appropriate undercoat for copper alloy parts Thickness not specified 4.4.3 Dielectric ETFE Fluoropolymer or equivalent 4.4.4 Heat shrinkable tubing Radiation crosslinked polyvinylidene fluoride 4.4.5 Solder rings Sn63 as per J-STD-004 4.5 Permissible cables The cables should
28、have dimensions within the values specified in Table 2, in millimetres. Table 2 min. max. Cable diameter Type A Type B Type A Type B Jacket A 3,30 3,70 Shield B 2,00 2,60 2,50 3,10 Dielectric C 0,76 1,90 2,10 2,40 Conductor D 0,28 0,28 0,66 0,70 Permissible cable code according to TR 6058 XE, XY, WL
29、 WH XE, XY, WL WH 4.6 Stripping of cables and wiring method Dimensions are in millimetres. See Figures 2, 3 and 4. EN 3155-041:2007 (F) 74.4 Matriau, traitement de surface 4.4.1 Matriau Corps : Alliage de cuivre 4.4.2 Couche de protection Or sur sous couche approprie pour les parties en alliage de c
30、uivre paisseur non spcifie 4.4.3 Dilectrique Polymre de fluorure ETFE ou quivalent 4.4.4 Tube thermortractable Radiation croise au fluorure de polyvinylidne 4.4.5 Anneaux de soudage Sn63 selon J-STD-004 4.5 Cbles admissibles Les dimensions des cbles, en millimtres, doivent tre dans la limite des val
31、eurs spcifies dans le Tableau 2. Tableau 2 min. max. Diamtre du cble Type A Type B Type A Type B Gaine A 3,30 3,70 Blindage B 2,00 2,60 2,50 3,10 Dilectrique C 0,76 1,90 2,10 2,40 Conducteur D 0,28 0,28 0,66 0,70 Code cble admissible selon TR 6058 XE, XY, WL WH XE, XY, WL WH 4.6 Dnudage des cbles et
32、 mthode de cblage Les dimensions sont en millimtres. Voir Figures 2, 3 et 4. EN 3155-041:2007 (E) 84.6.1 Assembly instructions Strip cable as shown on Figures 2 or 3 or 4. Insert cable into contact until it is fully seated. Heat contact with appropriate tools as shown on Figure 5 until solder melts
33、and flows and strain relief tubing conforms to cable. 4.6.2 Preparation of coaxial cable Depending upon dielectric diameter value there are three possibilities. The central conductor should always be pretinned after stripping. 4.6.2.1 Cable preparation for straight shield When all diameters conform
34、to Table 2. B C D 4,70/3,905,20/4,403,30/2,50A Figure 2 4.6.2.2 Cable preparation for fold back shield When shield diameter is smaller than B diameter minimum of Table 1. Restriction: if diameter of shield becomes diameter B maximum (2,60 mm type A or 3,10 mm type B). B C D 4,70/3,905,20/4,403,30/2,
35、50A 1 Key 1 Fold shield back over cable jacket Figure 3 EN 3155-041:2007 (F) 84.6.1 Instructions de montage Dnuder le cble comme indiqu dans les Figures 2 ou 3 ou 4. Insrer le cble dans le contact jusqu ce quil soit bien stable. Chauffer le contact avec les outils appropris comme indiqu dans la Figu
36、re 5 jusqu fusion de la soudure et jusqu ce que le tube se rtracte pour prendre la forme du cble. 4.6.2 Prparation du cble coaxial En fonction de la valeur du diamtre du dilectrique, trois possibilits peuvent tre envisages. Le conducteur central doit toujours tre prtam aprs dnudage. 4.6.2.1 Prparati
37、on dun cble pour blindage droit Quand tous les diamtres sont conformes au Tableau 2. B C D 4,70/3,905,20/4,403,30/2,50A Figure 2 4.6.2.2 Prparation dun cble pour blindage repli Quand le diamtre du blindage est infrieur au diamtre minimum B du Tableau 2 .Restriction : le diamtre du blindage devient a
38、u diamtre B maximum (2,60 mm type A ou 3,10 mm type B). B C D 4,70/3,905,20/4,403,30/2,50A 1 Lgende 1 Replier le blindage sur la gaine du cble Figure 3 NdT : Erreur dans le texte anglais, lire Table 2 . EN 3155-041:2007 (E) 94.6.2.3 Preparation for coaxial cable with small dielectric diameter When d
39、ielectric diameter is diameter C minimum Table 1 (1,6 mm type A or 2,10 mm type B) strip the cable as shown on Figure 4; slip a dielectric barrier between the shield braid and the cable dielectric to bring the diameter within the value specified in Table 1. B C D 4,70/3,905,20/4,403,30/2,500,4 max.A
40、 1Key 1 Dielectric barrier Figure 4 4.7 Tooling 4.7.1 Contact termination tooling The hot air generator is of a minimum usable capacity of 800 W and the temperature in the heating zone shall be (420 20) C. The drawing of the tool is given for information purposes: the positioner has an interface for
41、 the male contact on side P and the female contact on side S (see Figure 5); the function of the cable clamp is to hold the parts in place during the heating and cooling phases. S P1 2 354Key 1 Coaxial cable 4 Cable clamp 2 5 to 7,5 mm 5 Positioning device 3 Contact Figure 5 EN 3155-041:2007 (F) 94.
42、6.2.3 Prparation dun cble coaxial de faible diamtre dilectrique Quand le diamtre du dilectrique le diamtre C minimum du Tableau 2* (1,6 mm type A ou 2,10 mm type B) dnuder le cble comme indiqu dans la Figure 4 ; introduire une barrire dilectrique entre la tresse de la gaine et le cble dilectrique po
43、ur ramener le diamtre la valeur spcifie dans le Tableau 2*. B C D 4,70/3,905,20/4,403,30/2,500,4 max.A 1Lgende 1 Barrire dilectrique Figure 4 4.7 Outillage 4.7.1 Outil de raccordement de contact Le gnrateur dair chaud une capacit minimale de fonctionnement de 800 W et la temprature dans la zone chau
44、ffe doit tre de (420 20) C. Le dessin de loutil est donn titre dinformation : le systme de positionnement une interface pour le contact mle sur le ct P et pour le contact femelle sur le ct S (voir Figure 5) ; la bride du cble a pour fonction de maintenir les pices en place au cours des phases de chauffage et de refroidissement. S P1 2 354Lgende 1 Cble coaxial 4 Bride du cble 2 5 7,5 mm 5 Systme de positionnement 3 Contact Figure 5 EN 3155-041:2007 (E) 104.7.2 Insertion/extraction tooling Conform to MIL-I-81969: Insertion tool: M81969/14-04 Extraction
