1、AFNL NF Mb2-200 82 LOL2372 OL250b7 701 - O rB CI 3 2 h h 1 r 3 -8 2 I c rQ U Q 01 I .- k z O 00 O hl e: K al U o V a P 2 a a ENCEINTES DE CONFINEMENT NF NORME FRANAISE HOMOLOGUE Classification des enceintes M 62-200 Dcembre 1982 selon leur tanchit A VANT-PROPOS La prsente norme a tmise au point au s
2、ein dun groupe mixte comprenant le commissariat lnergie atomique et les industriels concerns reprsents par le groupe des constructeurs dquipements nuclaires du S YGECAM. lheure actuelle, aucune tude portant sur le mme sujet na t entreprise au sein des organisations internationales (KO, CEN, J. SOM M
3、AIRE 1 Objet et domaine dapplication . 1 2 Rfrences . 2 3 Dfinition . 2 4 Classification . 2 5 Commande et rception 3 6 Mthodes de contrle 3 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION Homologue par arrt du 1982-1 1-30 effet le 1982-1 2-30 La prsente norme a pour but de dfinir une classification des enceintes d
4、e confinement selon leur tanchit. La prsente norme sapplique des enceintes ou des ensembles denceintes utilises pour des travaux sur produits radioactifs. Elle peut sappliquer, galement, des enceintes ou des ensembles denceintes pouvant tre utilises pour des travaux : - sur produits toxiques, - sur
5、matires ncessitant une protection par rapport au milieu ambiant, - ncessitant un milieu strile. Elle ne sapplique pas de ce fait : - aux rcipients sous pression, - aux sources scelles, - aux emballages de transport de produits radioactifs, - aux enceintes, circuits primaires et cuves de racteurs nuc
6、laires. O afnor 1982 Droits de reproduction et de traduction rservs pour tous pays La prsente norme remplace ia norme exprimentale de mme indice publie en octobre 1974. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF Mb2-200 2 1012372 05250b bli
7、 W NF M 62-200 -2- 2 REFERENCES M 62-210 M 62-21 1 M 62-21 2 M 62-21 3 Enceintes de confinement - Mthode de contrle du taux de fuite horaire - Classes 1 et 2 - Mthode de mesurage de laugmentation du titre volumique en oxygne. Enceintes de confinement - Mthode de contrale du taux de fuite horaire - C
8、lasse 3. Enceintes de confinement - Mthode de contrle du taux de fuite horaire - Classe 4. Enceintes de confinement - Mthode de contrle du taux de renouvellement horaire - Classe 5. 3 DEFINITIONS 3.1 Enceinte Une enceinte est un systme qui permet dassurer la sparation entre un volume de travail cara
9、ctris ou milieu intrieur contenant des produits dangereux (radioactifs, toxiques, contaminants, etc.) ou sensibles aux composants ou contaminants atmosphriques et un espace environnant ou milieu extrieur dans lequel se trouvent gnralement les oprateurs humains. 3.2 Enceinte de confinement Une encein
10、te de confinement est une enceinte conue pour empcher la dissmination des produits contenus dans le milieu intress vers le milieu extrieur, ou la pntration de latmosphre extrieure vers le milieu intrieur, ou les deux la fois. 3.3 Taux de fuite horaire Le taux de fuite horaire (Tf) est gal au rapport
11、 entre le dbit de fuite horaire (F) de lenceinte de confinement dans les conditions normales dutilisation (pression et temprature) et le volume (V) de ladite enceinte de confi- nement, soit : F Tf - (h-) V Remarque : Si la valeur de la pression relle dutilisation varie entre deux limites, on prendra
12、 en compte celle dont la valeur absolue est la plus leve. Si cette valeur reste infrieure 250 Pa, on prendra arbitrairement 250 Pa (environ 25 mm de colonne deau). 3.4 Taux de renouvellement horaire Le taux de renouvellement horaire (TR) est le rapport entre le dbit horaire de la ventilation (Q) dan
13、s les condi- tions normales dutilisation et le volume (V) de ladite enceinte de confinement, soit : 4 CLASSIFICATION La classification est base sur la valeur du taux de fuite horaire Tf (voir 3.3) ou du taux de renouvellement horaire TR (voir 3.4) en exploitation. La classe dune enceinte de confinem
14、ent est dfinie pour un tat donn dquipement : savoir enceinte de confi- nement totalement amnage, comportant des quipements de filtration. La classe des enceintes de confinement telle quelle est dfinie dans la prsente norme nest valable que sous laspect de ltanchit. La classification ne prend pas en
15、compte la rsistance mcanique, le degr de finition, lutilisation de matriaux nobles, la fonction “cran“, etc. Le choix de la classe dune enceinte de confinement dpend du potentiel de danger de son atmosphre interne vis-vis de lespace environnant (ou de la protection que lon simpose pour les enceintes
16、 striles vis-vis de lespace environnant) ; il doit aussi prendre en compte la probabilit daccident tel quun arrt de ventilation. On distingue cinq classes denceintes de confinement selon leur tanchit dont quatre sont caractrises par leur taux de fuite horaire Tf et une caractrise par son taux de ren
17、ouvellement horaire TR oh ltanchit est assure de manire dynamique. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN3 NF 162-200 82 m 3032372 0325069 584 m Classe 4 -3- Tf 1 h- Avec une vitesse dadmission en tout point 0,5 m.s- Classe 2 Tf IO- h- Clas
18、se 3 Tf IO- h- NF M 62-200 Exemple Enceinte de confinement atmosphre contrle Enceinte de confinement atmosphre trs dangereuse en permanence Enceinte de confinement atmosphre pouvant tre trs dangereuse. Enceinte de confinement a atmosphre pouvant devenir dangereuse en cas dopration spciale Enceinte d
19、e confinement atmosphre faible potentiel de risque 5 COMMANDE ET RECEPTION Lutilisateur doit dfinir, en liaison avec les services de sret, la classe dtanchit ncessaire Iexploi- tation envisage de lenceinte de confinement. Lors de la commande dune enceinte de confinement, lutilisateur doit spcifier a
20、u fabricant le taux de fuite ou de renouvellement horaire la rception. II est habituel dimposer un taux de fuite ou de renouvellement horaire la rception plus svre (par exemple 10 fois pour les enceintes de classes 2, 3 ou 4) que celui qui est fix pour la mise en exploitation. Sauf spcifications par
21、ticulires, le taux de fuite ou de renouvellement horaire la rception sera contrl laide de la mthode adapte la classe de confinement choisie pour lexploitation (voir chapitre 6). Remarque : La classe 1 correspond des matriels qui font appel une technologie spciale et pour lesquels les conditions de r
22、ception et dutilisation exactes devront tre prcises (atmosphre en air ou autre gaz, limitation particulire du taux de fuite, etc.). 0 6 MTHODES DE CONTROLE Les mthodes de contrle des diverses enceintes de confinement varient selon leur classe dtanchit. Ces mthodes sont dcrites dans les normes M 62-210, M 62-21 1, M 62-21 2 et M 62-21 3. e - COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
