1、w Q DIMENSIONS DES CONSTRUCTIONS DIMENSIONS DE COORDINATION NORME FRANAISE DES OUVRAGES ET DES CLEMENTS DE CONSTRUCTION HOMOLOG U EE w o NF P 01-101 juillet 1964 W n o K 3 W 5 io a ma c_ AFN1 NF POI-101 64 1012372 0126924 441 M SOMMAIRE: AVANT-PROPOS . 3 o. GEMERALITES . s 0.1 OBJET DE LA NORME . 5
2、0.2 DOMAINE DAPPLICATION . 5 1. TERMINOLOGIE . S 1.1 DEFINITIONS GENERALES s 1.2 DIMENSIONS . 5 1.3 IMPLANTATION 6 1.4 EXACTITUDE DE REALISATION 6 2. SPECIFICATIONS . 8 2.1 OUVRAGES 8 2.2 COMPOSANTS ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION . 9 3. TOLERANCES 9 3.1 COMPOSANTS ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION . 9 3.2 CO
3、NSTRUCTION ET OUVRAGES . . 9 3.3 ECART PONCTUEL TOPOGRAPHIQUE a . 9 1.4 NOTE IMPORTANTE . 9 4. TABLEAU DES DIMENSIONS DE COORDINATION ET- DES ECARTS PONCTUELS SUR LES DIMENSIONS CORRESPON- DANTES 10 4.1 MURS ET COFFRAGES . 11 4.3 PLANCHERS 15 4.4 ESCALIERS 16 46 CLOISONS . 16 4.6 PORTES ET FENTRES 1
4、7 4.7 PAROIS DE CUISINE . I8 4.2 FAADES LEGERES . 12 I Homologue le 1. juillet 1964 J.O. du 1964-07-02 lo AFNOR 1973 Droits da reproduction et de traduction rservs. I pour tous pays- 7421. Hemmerl, Petit et Cie, Paris. 8-79. 0 NF P 01-101 WTIRAGE 79-06 AFN1 NF POL-101 64 M LO12372 0126925 388 -3- NF
5、 P moi AVANT-PROPOS Le dve1oppement.dune industrie dlments de construction fabriqus lavance et pouvant tre utiliss dans un grand nombre de types de construction, suppose quune convention sur le choix des dimensions soit accepte la fois par les auteurs de projets et les fabricants. lorsque cela est r
6、espect, on dit que les constructeurs utilisent la prfabrication en systme ouvert et que les fabricants produisent pour le stock et vendent sur catalogue. La prsente norme propose une convention dimensionnelle, axe uniquement sur la fabrication et lutilisation de grands lments, cest-dire dlments ayan
7、t au moins une de leurs dimensions gale la dimension dune pice. Cette convention dimensionnelle est un systme de coordination dimensionnelle bas sur lo considration du module de 10 cm et des multimodules de 30 et 60 cm pour les dimensions horizontales, et 20 cm pour les dimensions verticales. Comme
8、on le verra dans le corps de la norme, /I y a une exception pour les hauteurs de pices pour lesquelles 2.50 m sont admis et pour les hauteurs dtages pour lesquelles 2,70 m sont adrnls. Les tudes poursuivies sur un plan international depuis de nombreuses annes ont en efetmontr, dune part, que le seul
9、 systme pour la coordination dimensionnelle des constructions utilisant de grands lments prfabriqus est un systme bas sur lemploi dun grand module. Ces tudes ont galement montr quil est faux de vouloir imposer toutes les dimensions de la construction des grandeurs modules daprs le module de 10 cm, o
10、u encore plus daprs les multimodules de 30 et 60 cm; exiger la modulation absolue amne non seulement des absurdits conomiques, mals mme des impossibilits totales. Au contraire, il convient de sattacher donner des dimensions modules aux ouvrages que lon envisage de raliser avec de grands lments prfab
11、riqus, de moduler ensuite de proche en proche les ouvrages dont la modulation ofre de moins en moins dintrt, pour ne plus se proccuper de moduler ceux pour lesquels cela noffre plus davantages, ou ceux pour les- quels est impossible en raison des choix dj faits. Comme la coordination dimensionnelle
12、a pour unique objet de permettre lutilisation dlments prfabriqus, les dimen- sions modules ne seront pas attaches la construction de la mme faon-pour les diffrents partis constructifs. Cest ainsi que si lon construit en refends transversaux porteurs avec des panneaux de faade insrs entre les refends
13、, la dimension moduler en faade sera la dimension de coordination des panneaux et des murs, qui est la distance entre-nu des murs. Lpais- seur des murs, commande par des raisons de stabilit et dacoustique, ne sera pas module, et par consquent, dans ce parti, lentre-axe des murs ne sera pas modul non
14、 plus. Si au contraire, il a t choisi de raliser une faade en mur-rideau pour lequel la dimension de coordination des panneaux et du gros-uvre est lentre-axe des murs, cest cet entre-axe qui fera lobjet de la convention dimensionnelle et qui sera modul; lpaisseur de mur ntant toujours pas module, ce
15、st cette fois-ci lentre-nu des murs qui ne sera pas modul. Un exemple analogue est donn plus loin propos des dimensions verticales. les lments fabriqus, pour lemploi desquels on fera lapplication de la coordination dimensionnelle, sont princi- palement des lments de gros-uvre, panneaux de faade pann
16、eaux de plancher et de cloison. En gnral, ce sera la considration de la faade qui commandera le choix de la modulation entre-axe ou entre-nu. Pour les cloisons, en dimension horizontale, il sera la plupart du temps impossible de moduler toutes les dimensions, et dailleurs le module de 30 cm est un p
17、eu grand pour les pices de service. Cest ici quon pourra faire usage de la recette suivante : en fabriquant des panneaux de cloison dune largeur de.q fois 1 O cm et (q + 1) fois 10 cm, on peut, par juxtaposition, raliser toutes les largeurs au-del de q (q-I) fois 10 cm, et de nombreuses valeurs en-d
18、essous. Cette astuce de fabrication permet, avec deux dimensions de fabrication seulement, de retrouver la souplesse de dimensionnement du module de 10 cm. De mme pour les petites dimensions, lemploi dlments dune largeur de p fois M M M - et qfois - permet dobtenir toutes les dimensions suprieures o
19、u gales (p-l) (q-1) fois -, condition que p et r r r q sobnt premiers entre eux. En outre, on pourra sattacher donner des dimensions modules en 30 cm la paroi de la cuisine qui est destine recevoir les appareils et les mobiliers ; cest la seule dimension intrieure des pices qui soit lie dune faon ri
20、gide des lments prfabr/qus. AFNL NF POL-LOL b4 M LOLZ372 OL2b9Zb 2LY M -4- Pour ce qui est des hauteurs, le choix de la hauteur O coordonner dpendra galement du type de faade. II faut savoir que si lon module la hauteur de pice, on aura des hauteurs de cloison, des hauteurs de mur sous plancher et d
21、es hauteurs de conrage-tunnel modules, que si lon module la hauteur dtage, on aura galement modul la hauteur descalier et la hauteur des murs lorsquils reposent les uns sur les autres. Il faut noter dailleurs quun escalier peut sadapter O des hauteurs dtage variant de plus ou moins 2 ou 3 cm autour
22、de la hauteur nominale: la variation dinclinaison du plan des marches qui en rsulte est insensible. II faut noter aussi que les cloisons prfabriques doivent de toute faon avolr un dispositif pour rattraper les erreurs du gros-uvre et galement pour permettre le montage, si bien quune cloison fabrique
23、 pour une hauteur dtermine peut convenir des hauteurs de pice difrentes de quelques centimtres en plus ou en moins. Ces deux exemples sont des exemples de rattrapage permettant dutiliser des lments prfabriqus dans des ouvrages dont les dimenslons ne sont pos exactement des dimensions modules. On voi
24、t daprs ce qui prcde comment un auteur de projet pourra procder pour fixer des dimensions modules ceux des ouvrages quil dsire raliser avec des lments prfabriqus. Le fabricant, lui, devra sattacher fabriquer des lments dont les dimensions de fabrication, difrentes des dimen- sions de coordination, p
25、ermettent lemploi pour la ralisation de louvrage. Cest ainsi quun fabricant de panneaux de faade, insrs sur quatre cots, produira des panneaux pour baies de 3,60 m de large sur 2,40 m dehaut, dont les dimensions seront plus grandes que les dimensions de coordination de la baie, si ces panneaux sont
26、destins a et b pour une construction, c et d pour un ouvrage, d pur un lment peut trouver une autre expresslon plus concrte par les consldrations sulvantes : 1.43.02 Dlre que les rels sont une dlstance Infrieure une valeur e des points exacts revient dlre que la surface de lobjet rel est comprise en
27、tre deux surfaces envelop pes du volume form par lensemble des carts ponctuels. Si ces carts sont constants pour chaque point du mod Les dimensions de coordination des composants et lments de construction sont dfinies en fonction de chaque disposition possible de mise en uvre. 1.242 Dimension e coor
28、dlnation un ouvrage Dimension dun ouvrage, dterminante pour la dfinition dimension- nelle des composants ou lments de construction, qui, isolment ou assembls entre eux, sont destins le raliser ou le complter. C.3 IMPLANTATION Opration topographique de report sur le terrain des repres per- mettant ld
29、ification dune construction lemplacement prvu au projet. Par extension : Opration de report sur le chantier des diffrents repres permettant la construction dun ouvrage ou dune partie dou- vrage lemplacement prvu au projet. I .4 EXACTITUDE DE REALISATION 1.41 Exactitude de fabrication Un composant ou
30、 lment de construction est dit fabriqu exactement lorsque sa forme et ses dlmensions sont rigoureusement conformes celles prvues au projet. 1.42 Exactitude dexcution Un ouvrage est dit excut exactement lorsque sa forme, ses dimensions et son implantation sont rigoureusement conformes celles prvues a
31、u projet. 1.43 Ecart ponctuel (*) Distance mesure par ses composantes en coordonnes cartsiennes, entre un point rel dun lment de construction ou dune construction et la position idale de ce point daprs le projet. (*) Daprb Isr d6finitki# 1.241 et 1.242, lar dimensions do coordination dun ouvrago pre
32、xistant et de ilhent de constructton qui Ir compl$ta sont galer, Exemple : Une baie et la menulserie qul la ferme ont is, m6mea largeur et hauteur de coordlna- tion. p*) Volr page 19, - Figura et commontaims sur ler &arts ponctuels, - AFNL NF POL-LOI b4 W LOI2372 OL2b929 T23 NF P 01-101 -7- COMMENTA
33、IRES NON HOMOLOGUES 1.431 Dans le cas dun cart topographi- que a, le volume de tolronce est li Iim- plantation exacte. 1.44 La dfinition dun cart ponctue maximal ou dun volume de tolrance ne suffit pas exprimer toute lexactitude exigible dans la reproduction dun modle pour une bonne excution des tra
34、vaux. 1.441 Par exemple, une arete dont tous les points seraient situs moins de e de la position exacte pourrait prsenter de brusques carts de plus, ou moins e sur de courtes distances. Ces dcrochements peuvent tre gnants pour Ia mlse en uvre et pour Ilaspect. II en est de mme pour les surfaces. On
35、peut admettre des carts ponctuels de 1 cm sur une cloison condition quil ny ait aucune saillie ou cannelure de 1 cm dpais- seur, cest-dire que les carts varient lentement dun point un autre. 1.442 Cene continuit de la variation des carts par rapport la surface idale est traduite par la notion de dif
36、frence de courbure entre le modle et la ralisation. La dfinition de la diffrence de courbure est gnrale bien que le plus souvent les modles soient plans. 1.45 lorsquil est ncessaire de caractriser compltement un ouvrage ou un lment, il faut ajouter aux prcisions donnes par les dessins cots la rfrenc
37、e ltat de surface ou au grain. 1.43 1 &art ponctuel topographique a fkart ponctuel dun point rel dune construction lorsque la position idale du point correspond limplantation exacte prvue au projet. 1,432 &art ponctuel densemble b &art ponctuel dun point rel dune construction lorsque la position ida
38、le du point correspondant appartient une construction complte imaginaire conforme au projet, amene par translation et rotation autour dun axe vertical la position qui minimalise le plus grand des carts ponctuels de tous les points de la construction. 1.433 &arts ponctuels de dtails c et d 1.433.1 ka
39、rt ponctuel c kart ponctuel dun point rel dun ouvrage lorsque le point idal correspondant appartient un ouvrage partiel imaginaire, conforme au projet, amen par translation et rotation autour dun axe vertical la position qui minimalise le plus grand des carts ponctuels de tous les points de louvrage
40、 partiel, 1.433.2 kart ponctuel d kart ponctuel dun point rel dun ouvrage lorsque le point idal correspondant appartient un ouvrage partiel imaginaire, conforme au projet, amen par translation et rotation autour dun axe quel- conque la position qui minimalise le plus grand de tous les carts ponctuel
41、s de louvrage partiel. 1.44 Diffrence de courbure Diffrence entre la courbure en un point de la surface dun ouvrage rel et la courbure au point correspondant du projet. Elle est caractrise par la valeur maximale de la diffrence des flches mesures sur une base de longueur donne, ou sur une base de lo
42、ngueur quelconque infrieure une longueur donne. 1.45 Etat de surface ou grain Ltat de surface ou grain caractrise la valeur et la distribution des diffrences de courbure mesures lchelle millimtrique. Les tats de surface ou grains sont dsigns par rfrence des collections dtats de surface ou grains typ
43、es, classs par nature et par importance des dfauts, et ventuellement par matriaux. AFN1 NF POL-101 b4 W 1012372 OLilb930 745 W COMMENTAIRES NON HOMOLOGUES 2. 2.1 Le respect des disposltlons quf suivent 2.1 amnera souvent lauteur du projet Cta- blir ses plans et dessins dexcution sur des quadrillages
44、 de maille de 10 cm. Ce quadril- lage sera .interrompu chaque fois quune discontinuit de modulation est invitable, un nouveau quadrillage tant repris plus loin. 2*11 2.12 2.12 -8- SPECIFICATIONS OUVRAGES (*) Dimensions de coordination des ouvrages Chaque fois qu.e cela nest pas impossible, les dimen
45、sions de coordina- tion des ouvrages de la construction doivent avoir une valeur multiple dune dimension -unitaire dite 150 lour les ion- ueurset hau. eurs 150 pour les Ion gueun et hauteun 150 c 0.5 D cci pour les hau teun c 0,s pour les lar, geum E NF P 20-401 E 4 .I A MURS ET CLOISONS AFNL NF POL
46、-IiOL bY W LO32372 0112b9YO b9Y H - 18 - PAROIS DE CUISINE C Nus inir des murs et cloisons L=qx3M Dimensions en centimtres D cl mais la di mension cor respondante doit toufouri avoir un cart sup8 rieur positif E OQ OM OP AFNL NF POL-LO1 64 E 1012372 OL2694L 520 NF P O-101 - 19 - ECARTS PONCTUELS N R
47、 POR ouvrage complet tel que prvu au projet. QcRc ouvrage ralis. ouvrage complet imaginaire conforme au projet dplac par translation et rotation pour minima- liser les carts avec louvrage rel complet. ouvrage partiel imaginaire conforme au . projet dplac par translation et rotation pour minima- lise
48、r les carts avec la partie correspondante de louvrage termin. MP Mr, Mb N, Nr, Nb, Nc milieux de PQ, PrQ, PbQb, points correspondants, milieux de QR, QrRr, QbRb, QcRc, points corres- pondants. - MrM, NrN, PrP, QrQ, RrR, karts ponctuels a de Mr, Nr, Pr, Qr et Rra - &Mb, NrNb, p$b, QrQb, RrRb. karts ponctuels b de M, N, Pr, Qr et Rra -
