1、AFNL NF P 22-202-2 93 = LOI12372 0509963 783 ISSN 0335-3931 NF P 22-202-2 Mai i993 Rfrence DTU 32.2 Travaux de btiment - Marchs privs Construction mtallique - Charpente en alliages daluminium Partie 2 : Cahier des clauses spciales E : Building works- Private contracts -Metal construction - Aluminium
2、 alloys framework- Part2 : Special clauses D : Bauarbeiten - Private Baukontrakte - Metallkonstruktion - Fachwerk aus Aluminiumlegierungen -Teil 2 : Sondervorschriften Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993. Norme reprenant
3、le DTU 32.2 davril 1967 sans modifications. correspondance A la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme OU de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. analyse La prsente norme propose les clauses administratives spciales insrer dans un march de charpentes en
4、 alliages daluminium vises par la norme NF P 22-202-1 (rfrence DTU 32.2). descripteurs Thsaurus International Technique : btiment, construction mtallique, contrat, charpente mtallique, aluminium, alliage daluminium, essai, mon- tage, soudage. m odif cat ions correct ions dite et diffuse par lassocia
5、tion franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex7 92049 paris la dfense- tl. : (1 i 42 91 55 55 diffuse par le CSTB 4, av. du recteur-poincar 75782 paris cedex 16 - tl. : (1) 40 50 28 28 afnor 1993 O afnor 1993 ler tirage 93-05 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed
6、by Information Handling ServicesAFNL NF P 22-202-2 93 m 1012372 05099611 bLT m 2 CAHIER DES CLAUSES SPECIALES Commentaires Art. premier. - Objet. Le prsent Cahier a pour objet de dfinir les clauses administratives spciales aux marchs privs rgis par le Cahier des Charges D.T.U. no 32.2 applicable aux
7、 travaux de charpente en alliages daluminium pour le btiment. Art. 2 . - Consistance des travaux. 2,l. Les travaux de charpente en alliages daluminium comprennent : - Le relev, lemplacement oh seront difis les ouvrages, de toutes les dimensions ncessaires la dtermination de ceux-ci; - Les tudes, cal
8、culs, dessins, devis de poids et nomenclatures nces- saires ltablissement du projet et lexcution des constructions mtalliques, suivant les dispositions des rgles en vigueur; - La fourniture des matires entrant dans la composition des ouvrages, y compris pices spciales et boulons dancrage, boulons, c
9、ales et pices mtalliques diverses ncessaires au montage ; - La mise en uvre de ces matires comprenant : lusinage, lassemblage en atelier et lapplication dune protection, si lalliage et les conditions dexposition et de contact lexigent ; - Le chargement lusine, le transport et le dchargement pied- du
10、vre ; - Ltablissement daires de montage convenablement amnages ; - Toutes manutentions, transports et main-duvre pour le montage, le rglage et lassemblage dfinitif des charpentes; - La fourniture des chafaudages, engins et apparaux ncessaires au montage, la pose et la dpose de ces chafaudages; - Les
11、 raccords de la protection ventuelle aprs montage. 2,2. Et sur prescriptions des documents particuliers du march : - Les refouillements et scellements dans les maonneries ; - Lexcution dpreuves de chargement, y compris la fourniture et linstallation des charges et appareils de mesure. 2,3. Ne fait p
12、as partie des travaux : - La pose de toutes pices dancrage noyer dans les maonneries, lors de lexcution de celles-ci. Art. 3 . - Cai lentrepreneur nest engag quen fonction de celles-ci. Les plans, notes de calculs et autres documents remis au matre de louvrage demeurent la proprit exclusive de leur
13、auteur. Ils ne peuvent servir un autre usage que celui pour lequel ils ont t conus et ne peu- vent tre communiqus des tiers sans laccord crit de leur auteur. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesCes documents sont destins lentrepreneur de gra
14、s uvre. La recette en atelier porte unique- ment sur ia quaiit du travail et ia vrification de la concordance avec les plans dexcution. Ces travaux, pour les alliages traitement themique, prsentent de relles ditncults et ne peuvent tre raliss que par des ateliers possdant le matriel requis et un per
15、sonnel pariaitement entran. 3 Axt. 4 . - Coordination. Sous un dlai, fix aux documents particuliers du march, ou dfaut de deux mois compter de la notification du march, lentrepreneur doit remettre par crit au matre duvre les plans dimplantation des ouvrages mtalliques, avec toutes indications ncessa
16、ires sur les appuis et scelle- ments : charges, niveaux dappui, dimensions des semelles des poteaux et des poutres, cotes darase des maonneries ou btons au droit des poteaux ou lemplacement des abouts de poutre, forme et dimensions des pices dancrage, emplacement forme et dimensions des trous et sce
17、llements rserver, etc. Art. 5 . - Mise B excution des travaux. Avant le montage, lentrepreneur doit sassurer que ltat du chantier lui permet de commencer ses travaux; il doit notamment vrifier que limplantation des appuis satisfait aux dispositions portes par les plans fournis en application de lart
18、icle 4, Sil constate que cet tat ne lui permet pas de commencer ses travaux, il doit en aviser par crit le matre de luvre, au plus tard la date pres- crite pour le dbut des travaux de montage. La dcision du matre de luvre fait lobjet dun nouvel ordre de service qui, le cas chant, reporte le dlai dex
19、cution en fonction de la date laquelle les travaux de montage pourront effectivement commencer. Art. 6 . - Essais de recette et de contrle des lments en alliages dalu- Les essais de recette et de contrle des lments en alliages dalumi- nium prescrits par les documents particuliers du march sont effec
20、tus en application des normes et du Cahier des Charges D.T.U. no 32.2. Si dautres essais, non prvus par ces normes et D.T.U. sont prescrits, il y est procd selon les modalits dfinies par les documents particuliers du march. Des essais supplmentaires, effectus dans les mmes condi- tions, peuvent tre
21、demands par le matre de luvre en cours de lex- cution, suivant les dispositions de larticle 9, %e alina (ci-aprs). minium. Art. Z . - Contrle et recettes en atelier. Les contrles et recettes des diffrentes parties des ouvrages, dans les ateliers de lentrepreneur, tant au point de vue de lusinage et
22、des soudures quau point de vue des montages provisoires, sont effectus suivant les prescriptions et dans ls delais fixs par les documents par- ticuliers du march. Lentrepreneur doit informer le matre de luvre de son intention ventuelle deffectuer un travail aprs recuit, ou sur trempe frache, ou chau
23、d, et des dates auxquelles il envisage doprer. En ce gui concerne le travail chaud, cette notification doit tre faite par lettre recommande. Si une recette a t prescrite, lentrepreneur doit prvenir, en temps opportun, le matre de luvre du moment partir duquel louvrage, en totalit ou en partie, est p
24、rt pour la recette en atelier, ceci avant pein- turage. Sauf dispositions contraires des documents particuliers du march, le matre de luvre dispose dun dlai de huit jours pour effectuer cette recette. Il est dress un procs-verbal de recette qui est remis Ientre- preneur. Art. 8 . - gpreuves. Cf. art
25、, 2,2. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services32 - CONSTRUCTION M&I!ALLIQUE Art. 9 . - Frais de prlvements, dessais et dpreuves. Les frais inhrents aux prlvements, essais et preuves prescrits par les documents particuliers du march sont la char
26、ge de lentrepre- neur. Tous prlvements, . essais et preuves supplmentaires sont la charge : - du matre de louvrage, si les rsultats gui en dcoulent sont favorables - de lentrepreneur, si ces rsultats conduisent un rebut, une dmo- lentrepreneur, lition ou une rfection. Art. 10 . - Rception. La rception des ouvrages nest prononce que sils satisfont en tous points aux conditions prescrites, notamment aux conditions dfinies au chapitre Vi du Cahier des Charges. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services
