1、FA0491 57 ISSN 0335-3931 NF P 84-510 Avril 2002 Indice de classement : P 84-510 ICs : 91 .I 00.50 Gomem branes Dispositif dtanchit par gomembranes (DEG) Dtermination de la rsistance au percement par granulats sur support rigide E : Geomembranes - Geomembrane lining systems - Determination of punctur
2、e resistance to aggregates on a rigid support D : Geomembranen - Dichtigkeitsvorrichtung durch Geomembranen - Bestimmung der Festigkeit gegen durch Zuschlag verursachtes Durchlochen auf steifem Traeger L al t In +- ._ TI 2 Norme franaise homologue v, U O hl w o par dcision du Directeur Gnral dAFNOR
3、le 5 mars 2002 pour prendre effet le 5 avril 2002. Remplace la norme exprimentale P 84-510, de dcembre 1994. - Z 2 o Correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet. Analyse Le prsent document permet de dterminer la
4、 contrainte de poinonnement au-dessous de laquelle un dispositif dtanchit par gomembrane recouvert dune couchedegranulats reste tanche. Lessai nesappliquequaux DEG constitus dune gomembrane et ventuellement de un ou deux gotextiles placs son contact. Des crip te Urs Thsaurus International Technique
5、: gnie civil, sol, route, gomembrane, tanchit, essai dtanchit, essai de traction, dtermination, caractristique mcanique, granulat, analyse granulomtrique, gotextile, essai de poinonnement, atmosphre dessai. Modifica tion s Par rapport au document remplac, le champ dapplication prcise que lessai ne s
6、applique que pour les supports rigides. Corrections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) - 11, avenue Francis de Pressens - 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)l 41 62 80 O0 - Fax : + 33 (0)l 49 17 90 O0 - www.afnor.fr O AFNOR 2002 AFNOR 2002 ler tirage 2002
7、-04-F Gosynthtiq ues BNSR GSY Membres de la commission de normalisation Prsident : M DELMAS Secrtariat : M CAQUEL - LRPC NANCY M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ARTIERES BIDIM GEOSYNTHETICS SA. BAGHDAD MECAROUTE BAR SETRA BENNETON LRPC LYON BREUL COLAS BRUHIER HU ESKER SYNTHETIC CA
8、ZAUX INSA LYON DEBASTISTA EDF DEBURAUX DELMAS DIDIER DUBREUCQ DU RCKHEIM DUQUENNOI FAURE FAYOUX GENDRIN GIRARD GOURC HEHNER IMBERT JACQUES JAILLOUX KHAY LAMBERT MAH U ET MLLE MEYDIOT M NANCEY M PERFETI M PICOT M PIERSON MME PINEAU M POTIE M REITH M STEINER CETCO-DART BIDIM GEOSYNTHETICS SA. INSA LYO
9、N LCPC NANTES GS E CEMAGREF ANTONY LIRIGM ALKOR MARECHAL GEOROUTE CEMAG REF BORD EAUX LIRIGM NAUE SNCF-DION EQUIPEMENT LCPC TERRE ARMEE CER ROUEN CEMAGREF ANTONY SEMALY WAVI N BIDIM GEOSYNTHETICS SA. BNTEC GAEA LIRIGM AFNOR INDUSTRIE DE BASE SIPLAST CERTU SIPLAST -3- NF P 84-510 1 4 4.1 4.2 5 6 7 8
10、8.1 8.2 9 10 11 Sommaire Page Domaine dapplication . 4 References normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , Principe . 4 4 4 Appareillage courant 5 Materiau granulaire 5 5 ,. prouvettes de dispositif dtanchit par gomembrane Effort de percement 5 Atmosphre de conditionnement et dessai . 6
11、Conditionnement des prouvettes . 6 Atmosphre dessai . 6 Mode opratoire . 6 Dfinition de leffort nominal de percement 6 Rapport dessai 7 NF P 84-510 -4- 1 Domaine dapplication Lobjet de cet essai est de dterminer la contrainte de poinonnement en-dessous de laquelle un dispositif dtanchit par gomembra
12、nes (DEG) en contact avec une couche de granulats reste tanche. Lessai sapplique uniquement aux DEG constitus dune gomembrane (telle que dfinie dans la norme NF P 84-500), ventuellement dun ou deux gotextiles placs son contact et sur support rigide. 2 Rfrences normatives Le prsent document comporte
13、par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce
14、 document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF P 18-560, Granulafs -Analyse granulomfrique par famisage. NF P 18-561, Granulafs - Mesure du coefficienf daplafissemenf. NF P 18
15、-574, Granulafs - Essai de fragmenfafion dynamique. NF P 84-500, Gomembranes - Terminologie. NF P 84-504, Gomembranes - chanfillonnage. 3 Principe Lessai consiste soumettre un poinonnement granulaire statique une prouvette de DEG place sur un support rigide. Ltanchit de la gomembrane est ensuite tes
16、te, sans dplacement des granulats, dans une cellule sous faible pression dair pendant 30 min. 4 Appareillage Lappareillage est constitu dun appareillage spcifique (cellule de poinonnement et support) et dappareils courants (presse de compression, tamis, chronomtres, .). 4.1 Appareillage spcifique Le
17、s figures 1 et 2 prsentent chacun des lments de cet appareillage. - Support de poinonnement (4) : Le support de poinonnement est constitu dune plaque en acier prsentant une surface lisse de diamtre suprieur 152 mm. Le centre du support doit pouvoir trepositionn dans laxe de la force applique. - Cour
18、onne de maintien du DEG (3) : Couronne dun diamtre intrieur minimum de 170 mm devant sinsrer dans la gorge circulaire du support de poinon nem ent. - Cellule de confinement du granulat (2) : Cellule en acier dun diamtre intrieur de 152 mm et dune hauteur minimum de 60 mm - Pied presseur (1) : Pice c
19、irculaire en acier de diamtre 90 mm I1 mm et de hauteur 25 mm devant prsenter une liaison ou appui de type rotule avec la poutre de la presse. -5- NF P 84-510 - Base de la cellule de dtection de fuite (6) : Plaque de diamtre suprieur 160 mm et perce a 60 mm de son centre. Cet orifice doit tre quip d
20、un systme de raccordement lalimentation en air comprim. La face intrieure de la plaque doit tre tapisse de mousse de polyester afin dviter tout dcollement des granulats du DEG lors du retournement de lappareil. II est indispensable de mnager sur toute lpaisseur de la mousse une ouverture corresponda
21、nt au trou prcdemment perc dans la base. - Hausse de la cellule de dtection de fuite (7) : Couronne circulaire dun diamtre intrieur maximal de 152 mm et muni dun paulement permettant son adaptation sur la couronne de maintien du DEG dcrite prcdemment. Un tressage en fil dacier ou nylon de 0,5 mm de
22、diamtre est ralis sur la face en contact avec le DEG afin dviter une dformation de plus de 5 mm au centre de lprouvette lors de la mise en pression. La base et la hausse de la cellule de dtection de fuite doivent pouvoir tre rendues solidaires de lensemble cellule de confinement - DEG - couronne de
23、maintien. Lors de lessai on utilise les lments (4), (3), (2) et (1) constituant la cellule de confinement. Lors de la dtection de fuite, on utilise les lments (3), (2), (6) et (7), constituant la cellule de dtection de fuite. 4.2 Appareillage courant - Tamis a maille carre de 10 et 20 mm, conforme a
24、 la norme NF P 18-560. - Grille fente de 8 mm conforme la norme NF P 18-561. - Chronomtre 1 s prs. - Presse de compression de 30 kN minimum, munie dun systme de lecture de la force applique 1 % prs - Alimentation dair comprim 20 kPa. et exerant des vitesses de dplacement de 2 a 50 mm/min a 10 % prs.
25、 5 Matriau granulaire Le matriau granulaire doit : - tre un concass de carrire ; - avoir une granulomtrie comprise entre 10 et 20 mm, obtenue par tamisage par voie sche, conformment - ne pas passer dans la grille fente de 8 mm ; - avoir un coefficient de fragmentation dynamique infrieur a 15, confor
26、mment a la norme NF P 18-574. Le granulat peut tre rutilis aprs tamisage, sil respecte les conditions prcdentes, sauf sil a t prcdemment utilis pour les essais sur gomembranes bitumineuses. la norme NF P 18-560 ; 6 Les prouvettes doivent prsenter un diamtre minimal ( titre indicatif: 200 mm). Un ess
27、ai courant ncessite entre 20 et 40 prouvettes. Les prouvettes composant le DEG sont prleves conformment la norme NF P 84-504. prouvettes de dispositif dtanchit par gomem brane 7 Effort de percement Leffort de percement correspond leffort appliqu sur la surface du pied presseur de 90 mm de diamtre. L
28、effort a appliquer doit tre un multiple de 2,5 kN jusqua 10 kN et un multiple de 5 au-del. NF P 84-510 -6- 8 Atmosphre de conditionnement et dessai 8.1 Conditionnement des prouvettes Sauf spcifications particulires, les prouvettes sont conditionnes une temprature de 23 “C I2 “C pendant 24 h minimum
29、si lhygromtrie relative est de 30 55 %, et pendant 48 h si lhygromtrie est de 55 70 %. Le conditionnement plat favorise la relaxation et doit se faire labri du rayonnement solaire direct sur les chantillons. 8.2 Atmosphre dessai Les essais doivent tre raliss une temprature de 23 “C I2 “C et une hygr
30、omtrie relative de 30 70 % 9 Mode opratoire Rpter, pour chaque prouvette, la procdure suivante : - poser la couronne de maintien sur le support de poinonnement ; - placer le DEG sur lensemble, face tester vers le haut ; - poser la cellule de confinement sur le DEG ; - peser 900 g I5 g de granulats d
31、ans un rcipient ; - faire glisser les granulats depuis le rcipient sur le DEG, sans les faire chuter, de telle sorte que la couche de - vrifier lhorizontalit du granulat sur toute sa surface. Si ncessaire, aplanir doucement ; - placer le pied presseur en le centrant dans la cellule de confinement ;
32、- appliquer leffort sur le pied presseur avec une vitesse de dplacement de la presse de 2 mm/min jusqu - ds que leffort choisi est atteint, dcharger une vitesse de dplacement de 50 mm/min ; - retirer le pied presseur ; - appliquer sur la cellule de confinement la base de la cellule de dtection de fu
33、ites en emprisonnant les granulats - fixer la base de la cellule de dtection de fuites la couronne de maintien du DEG ; - retourner lensemble, le DEG vers le haut ; - fixer la hausse de la cellule de dtection de fuites sur la couronne de maintien du DEG ; - remplir cette hausse deau temprature dessa
34、i ; - appliquer la pression dair de 20 kPa I2 kPa par lorifice mnag dans la base de la cellule de dtection de fuites et attendre 30 min I1 min. II y a fuite lorsque des bulles dair schappent de la surface du DEG. Noter le nombre de fuites au bout de 30 min I 1 min ; granulats soit uniforme sur lprou
35、vette. Remanier le moins possible les granulats ; obtenir leffort choisi 2 % prs ; par la plaque de mousse ; - rpter cette procdure jusqu lobtention de leffort nominal dfini au point IO. 10 Dfinition de leffort nominal de percement Leffort nominal de percement du DEG est leffort maximum exerc au cou
36、rs de lessai sans que le nombre de fuite sur les 10 prouvettes ne soit diffrent dune des situations suivantes : - O fuite ; - 1 fuite ; - 2 fuites rparties sur 1 ou 2 prouvettes ; - 3 fuites rparties sur 3 prouvettes. -7- NF P 84-510 11 Rapport dessai Le rapport dessai doit comprendre les informatio
37、ns suivantes : 1) rfrence au prsent document ; 2) identification du produit soumis lessai : - nom du donneur dordre ; - rfrences de lchantillon ; - nom du producteur, le cas chant ; - dsignation commerciale, le cas chant ; - type et paisseur de la gomembrane et des gotextiles ; 3) date de rception d
38、e lchantillon ; 4) date de lessai ; 5) type de machine dessai et de capteurs ; 6) description de la face du DEG en contact avec les granulats ; 7) nombre de fuites dtectes pour chaque prouvette ; 8) effort nominal de percement en kN ; 9) toutes observations ou tout dtail opratoire pouvant avoir une
39、influence sur les rsultats de lessai ; 1O)nom de loprateur. NF P 84-510 -8- F 3 Lgende 1 Pied presseur 2 Cellule de confinement 3 Couronne de maintien 4 Support rigide Figure 1 - Cellule de confinement en place Lgende 2 Cellule de confinement 3 Couronne de maintien 5 Mousse de polyester 6 Base de la cellule 7 Hausse de la cellule 8 Pression deau 9 Eau Figure 2 - Cellule de dtection de fuite monte
