1、AFNL NF P 73-322 74 1012372 0545973 bbb E ISSN 0335-3931 NF P 93-322 Dcembre 1994 Indice de classement : P 93-322 quipement de chantier Poutrelles industrialises pour ltaiement et le coffrage E : Building site equipment- Industrialized members for shoring D : Baustelleneinrichtungen - Industrialisie
2、rte Absttzungs- und and shuttering Schalungstrger Norme francaise homologue par dcision du Directeur Gnrai de lAFNOR le 20 novembre 1994 pour prendre effet le 20 dcembre 1994. correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux inter- nationaux traitant du mme sujet.
3、analyse Le prsent document dfinit les caractristiques dimensionnelles des poutrel- les industrialises pour ltaiement et le coffrage. II spcifie les exigences relatives aux matriaux et prescrit les essais mettre en uvre. descri pteu rs Thsaurus International Technique : matriel de chantier, taiement,
4、 coffrage, poutrelle mtallique, acier, aluminium, bois, caractristique de construction mcanique, dimension, capacit de charge, essai, fiche technique, entretien, marquage. mod if cat ions correct ions dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe 92049 paris la dfen
5、se cedex - tl. : (1) 42 91 55 55 AFNOR 1994 O AFNOR 1994 lertirage 94-12 Poutrelles industrialises pour ltaiement et le coffrage BNTEC P93 Membres de la commission de normalisation Prsident : M ADENOT Secrtariat : M MAHIER - Syndicat National de lchafaudage et des Professions Associes M M M M M M M
6、M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ADENOT OPPBTP ANCEL HUSSON ANDRIAMITANTSOA CEBTP BAILLY BEZIAT BIDEGAIN BON ETAT BOUTTIER CONNER DEMICHELIS DESTABLE FEJOZ FOURCHON GAUTRON HAMY HUSSET LEBESQUE LELONG LEVIS NOWACZYK PIERSON PORTIER REGNIER RENAULT RETHORE SCHOR RICARD Syndicat National de lchaf
7、audage et des Professions Associes OGBTP MINISTERE DU TRAVAIL MILLS AFNOR RICARD SAE SECURITE BTP FOUGEROLLE FRANCE SOGEA MILLS CEBTP COFFRAMAT DUMEZ COFFRAL RMD HUSSOR ERECTA INRS NADA HUNNEBECK FRANCE RETOTUB COFFRAL AFNL NF P 93-322 94 LO12372 0545975 Y39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sommaire
8、 NF P 93-322 Domaine dapplication . Rfrences normatives Dfinitions . Symboles et units Caractristiques dimensionnelles et dispositions constructives Exigences concernant les matriaux . Essais . Interprtation des rsultats Marquage Fiche technique Notice dutilisation et dentretien Contrle . Dclaration
9、 de conformit . Bibliographie . Page 4 4 5 6 7 9 10 18 19 20 20 20 21 21 AFNL NF P 93-322 94 W 1012372 0545976 375 NF P 93-322 -4- 1 Domaine dapplication 1.1 Le prsent document a pour objet de dfinir les poutrelles industrialises pour ltaiement et le coffrage en fonction : - de la nature du matriau
10、de la poutrelle ; - du type de lossature ; - du systme de transmission des charges. 1.2 Le prsent document sapplique ces poutrelles industrialises en acier, en alliage daluminium, en bois ou mixte. Elles peuvent tre a me pleine ou en treillis. Dans le cas ou les mes sont constitues par des treillis,
11、 le prsent document ne sapplique que pour les configurations o les charges concentres et ractions dappuis sont transmises laplomb des nuds dassemblage. Ces poutrelles doivent avoir un poids adapt la manutention manuelle par deux hommes selon les conditions ergonomiques de la norme NF X 35-109. Ce do
12、cument ne sapplique pas aux poutrelles tlscopiques ni aux cintres, ni aux poutres de franchissement. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publicati
13、ons sont num- res ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rf-
14、rence sapplique. NF A 35-503 NF B 51-003 NF B 51-021 NF B 51-022 NF B 51-031 NF B 51-032 B 52-00 1-5 NF B 54-154 NF B 54-162 DTU P 21-701 DTU P 22-701 DTU P 22-702 P 22-31 1 NF P 93-340 X 35-109 NF EN 45014 Aciers pour galvanisation par immersion chaud. Bois - Conditions gnrales dessais - Essais phy
15、siques et mcaniques. Bois - Assemblage - Aboutages entures multiples - Essai de flexion. Bois - Assemblage - Aboutages entures multiples - Essais de traction. Bois lamell-coll - Essai de dlamination - Mthode dite dinjection schage. Bois lamell-coll - Essai de cisaillement par compression. Rgles duti
16、lisation du bois dans les constructions - Partie 5 : Caractristiques mcaniques conventionnelles associes au classement visuel des principales essences rsineuses et feuillues utilises en structure. Contreplaqu plis - Types de collage - Dfinitions - Essais - Qualification. Contreplaqu plis - Panneaux
17、de coffrage - Spcifications. Rgles CB 71 - Rgles de calcul et de conception des charpentes en bois. Rgles CM - Rgles de calcul des constructions en aciers. Rgles AL - Rgles de conception et de calcul des charpentes en alliages daluminum. Construction mtallique - Eurocode 3 : (Calcul des structures e
18、n acier et document dapplication nationale - Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments - Informations gnrales : Avant-propos national, sommaire et chapitre O : Prface. quipements de chantier - Garde-corps mtallique provisoire de chantier (GCMPC). Ergonomie - Limites acceptables de port m
19、anuel de charges par une personne. Critres gnraux concernant la dclaration de conformit par les fournisseurs (indice de classement : X 50-074). NF P 93-322 3 Dfinitions Pour les besoins du prsent document, les dfinitions suivantes sappliquent : 3.1 Poutrelle lment porteur longiforme de section const
20、ante. 3.2 Semelles Parties haute et basse de la section de la poutrelle reprenant les efforts normaux rsultant de la flexion. 3.3 Membrures Nom des semelles des poutres treillis. 3.4 me Liaison entre les semelles de la poutrelle, reprenant les efforts tangentiels rsultant de leffort tranchant. 3.5 T
21、reillis Liaison entre les membrures de la poutrelle treillis, reprenant les efforts rsultant de leffort tranchant. 3.6 Fourrure lment rapport dans la semelle ou la membrure de la poutrelle mtallique, permettant la fixation. 3.7 About Protection et renfort ventuel des extrmits de la poutrelle. 3.8 cl
22、issage Dispositif dassemblage des poutrelles reconstituant une fraction ou la totalit de la continuit mcanique de la poutrelle. 3.9 Enture Assemblage bout bout de deux pices de bois entailles pour semboter ; cet assemblage doit assurer la continuit des membrures ou de lme. NF P 93-322 4 Symboles et
23、units D L Le a I v 6 - e R,0,2% Re Rm A% EI GJ El, Elcar Elcorr GJcar GJcorr GJ,X Fa Fa car Fa ex F, 9 car Fg ex F r Ftr Ftr car FtLl F P Ri Diamtre Porte entre appuis Longueur dchantillon Distance de lappui au point dapplication de la lre charge Largeur courante de la semelle de la poutrelle Flche
24、de la poutrelle Hauteur courante de la poutrelle Distance entre deux points dapplication de charges Module de flexion Dplacements (dl, d2, d3) Dplacement angula i re Limite dlasticit conventionnelle 0,2 % Limite dlasticit Rsistance la traction Allongement pour cent a la rupture Raideur en flexion Ra
25、ideur en torsion Raideur en flexion exprimentale Raideur caractristique en flexion Raideur exprimentale corrige en flexion Raideur en torsion Caractristique Raideur en torsion exprimentale corrige Raideur en torsion exprimentale Effort appliqu Effort darrachement Effort darrachement Caractristique E
26、ffort darrachement exprimental Effort de glissement Effort de glissement caractristique Effort de glissement exprimental Effort de ruine Effort tranchant de ruine Effort tranchant caractristique de ruine Effort tranchant limite dutilisation Masse de la poutrelle Raction dappui intermdiaire Units m m
27、 m m mm mm mm m cm5 mm rad daN/m m2 daN/mm2 da N/m m2 daN.mm2 daN.mm2 daN.mm2 daN.mm2 daN.mm2 daN.mm2 daN.mm2 daN.mm2 daN daN daN/m daN/m daN da N/m daN/m daN daN daN daN kg daN AFNL NF P 73-322 74 LOI12372 0545977 084 = Ri car Ri ex Ri u Mr Mr car Mr corr Mr ex Mri Mtr Mtr car Mtr corr Mtr ex Mu cP
28、 ym YF M Kmod -7- NF P 93-322 Raction caractristique dappui intermdiaire Raction exprimentale dappui intermdiaire Raction utile dappui intermdiaire Moment de flexion Moment de ruine en flexion Moment caractristique de ruine en flexion Moment exprimental corrig de ruine en flexion Moment exprimental
29、de ruine en flexion Moment de ruine en flexion sur appui intermdiaire Moment de ruine en torsion Moment de ruine caractristique en torsion Moment exprimental de ruine corrig en torsion Moment exprimental de ruine en torsion Moment de flexion limite dutilisation Coefficient de pondration Coefficient
30、partiel pour les proprits dun matriau Coefficient partiel de scurit rapport aux actions Coefficient de modification prenant en compte le taux dhumidit et la dure des chargements daN daN daN daN.m daNm daN.m daN.m daN.m daN.m daN.m daN.m daN.m daN.m daN.m 13 13 0,65 5 Caractristiques dimensionnelles
31、et dispositions constructives 5.1 lancement gomtrique La section de la poutrelle doit : 1 satisfaire les critres de stabilit lastique : dformation, dversement et voilement. h 2 prsenter un lancement gomtrique : - 2 3 b 5.2 Dispositions constructives 5.2.1 Appuis Tout type de poutrelles doit pouvoir
32、tre arrim sur les appuis (exemple : calage - brides - crapauds,.). Les contraintes linterface poutrelle/appui doivent tre limites celles autorises dans les rgles CM66 ou P 22-311 (Eurocode 3) - AL71 - CB71. NF P 93-322 AFNL NF P 93-322 911 LO12372 05115980 8Tb m -8- 5.2.2 Fourrure Lorsque la fourrur
33、e est en bois, ses dimensions sont : largeur = 40 mm. La hauteur doit satisfaire aux deux conditions ci-aprs : - tre suprieure ou gale 22 mm ; - tre suprieure ou gale huit fois le diamtre nominal du clou recommand par le fabricant. La conception de la poutrelle doit permettre le remplacement ais de
34、la fourrure. Rsistance minimale au cisaillement longitudinal de la liaison fourrure/poutrelle : 20 daN/m. Rsistance minimale l?arrachement vertical de la liaison fourrure/poutrelle : 65 daN/m. 5.2.3 Liaison longitudinale La liaison longitudinale des poutrelles s?obtient par clissage. Le fabricant do
35、it indiquer dans sa notice les caractristiques mcaniques de I?clissage et les prcautions de mise en ?uvre de celui-ci. 5.2.4 Liaison transversale II doit tre prvu des systmes d?assemblage avec les poutrelles principales (crapauds - triers, etc.). 5.2.5 Supports de garde-corps Pour les poutrelles des
36、tines tre utilises en coffrage de plancher, si le fabricant ne prvoit pas de pices support de garde-corps, il doit l?indiquer clairement dans sa notice. Si les pices support de garde-corps sont prvues, celles-ci ainsi que les poutrelles doivent rsister aux efforts dfinis dans la norme NF P 93-340 (g
37、arde-corps mtallique provisoire de chantier). 5.2.6 Abouts II peut tre prvu des abouts permettant la protection et le renfort ventuel des extrmits de la poutre I le. Lorsque les abouts ont pour fonction complmentaire de solidariser longitudinalement la fourrure la poutrelle, ils doivent tre dimensio
38、nns pour rsister l?effort de cisaillement longitudinal dfini au paragraphe 5.2.2. Les extrmits des poutrelles ne doivent pas prsenter d?angles vifs susceptibles de blesser les utilisateurs. 5.2.7 Protection de la poutrelle en bois contre l?humidit Des mesures doivent tre prises pour limiter la repri
39、se d?humidit par le bois principalement aux extrmits (revtement hydrofuge). 5.2.8 Joints me-semelle des poutrelles en bois Le joint est gnralement coll ; sa conception et sa ralisation doivent permettre la reprise des contraintes de cisaillement entre l?me et les semelles. 5.2.9 tat de surface des s
40、emelles en bois Les semelles sont rabotes et chanfreines. AFNL NF P 93-322 94 1012372 0545981 732 M -9- NF P 93-322 6 Exigences concernant les matriaux 6.1 Choix des matriaux Le choix des matriaux et des produits doit tenir compte des contraintes dutilisation (durabilit - sensibilit ventuelle - rsis
41、tance aux intempries). Les caractristiques mcaniques des matriaux et lments employs doivent tre dfinies et connues. Le fabricant doit sassurer au niveau de ses approvisionnements que les caractristiques mcaniques et chimiques des matriaux rceptionns sont conformes aux valeurs annonces par les fourni
42、sseurs. 6.2 Matriaux 6.2.1 Acier Les produits en acier doivent avoir au moins les caractristiques mcaniques suivantes : Re = 23,5 daN/mm2 Rm = 36 daN/mm2 A% = 20 Si lacier doit tre galvanis chaud, sa composition chimique doit tre conforme aux exigences de la norme NF A 35-503. 6.2.2 Alliages dalumin
43、ium Les produits en alliages daluminium doivent avoir au moins les caractristiques mcaniques suivantes : R, yo = 18 daN/mm2 A%=8 et pour les ailiages de la famille 6000, une teneur en Cr ou Mn ou Cr + Mn = 0,05 %. Cr = Chrome Mn = Manganse 6.3 Bois et drivs 6.3.1 Bois massif Les bois utiliss pour le
44、s mes, semelles et fourrures des poutrelles doivent tre au moins de classe C22 par rfrence a la norme NF B 52-001-5. 6.3.2 Bois abouts Laboutage de bois massif par des entures multiples est admis. Les colles utilises doivent tre conformes aux spcifications du paragraphe 6.3.5. Les rsistances caractr
45、istiques en traction et en flexion des bois abouts mesures dans les conditions dfinies par les normes NF B 51-021 et NF B 51-022 doivent tre au moins gales celles des bois massifs les constituant. Lorsque la rupture se produit dans les entures, lessai est considr acceptable si au moins 50 % des entu
46、res ne prsentent pas de dsassemblage par perte dadhrence. Les oprations daboutage et les vrifications des performances mcaniques des bois abouts doivent faire lobjet dun contrle rgulier par le fabricant, soit en autocontrle, soit en contrle externe. NF P 93-322 - 10 - 6.3.3 Bois lamells colls Les bo
47、is lamells colls utiliss comme semelle doivent tre au moins de la catgorie 2 dfinie dans le guide dutilisation des charpentes en bois lamell coll. 6.3.4 Contreplaqus Les contreplaqus qui entrent dans la fabrication des poutrelles industrialises doivent satisfaire aux exigences de la norme NF B 54-16
48、2. Le collage doit tre du type 4 par rfrence la norme NF B 54-154. 6.3.5 Colles pour bois Les adhsifs doivent tre du type structurel et doivent tre choisis de manire assurer aux assemblages la rsistance et la durabilit ncessaires leurs tenues vis-vis des efforts de service et des effets des intempries. En gnral, les colles utilises sont du type rsorcine. L
