1、I L AFNL NF P 94-049-1 96 W LOL2372 0606229 326 W ISSN 0335-3931 NF P 94-049-1 Fvrier 1996 Indice de classement : P 94-049-1 ICs: 93.020 Sols : Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux Partie 1 : Mthode de la dessiccation au four a micro-ondes E : Soil : Survey
2、 and testing - Determination of water content on a mass basis D : Boden : Erkundung und Prfung - Bestimmung des Bodenwassergehalts - Part 1 : Microwave oven drying method in Masse - Teil 1 : Mikrowellenofentrocknenmethode m .a7 L u: u) ._ .Id 2 Norme frangaise homologue U m par dcision du Directeur
3、Gnrai de lAFNOR le 5 janvier 1996 pour prendre effet le 5 fvrier 1996. I f O U E o 80 mm 0,5 0,8 1,2 2 3 5 8 12 20 30 50 m = 6.1O4.dm3 m (kg) I ! 5 dm3) o : V est le volume du four. Toutefois, dans certains essais la prise dessai, pour la teneur en eau, de matriaux dlments infrieurs 400 pn natteint
4、pas la masse minimale du tableau 1. La teneur en eau est alors dtermine sur la totalit de la prise dessai. 3 Masse (kg) 0,2 0,3 5.2 Mode opratoire Le matriau prlev (m) est plac dans un rcipient de masse connue ml. Lensemble est immdiatement pes, soit : m2=m+ml Foisonner lchantillon. Dans le cas de m
5、atriaux argileux, il ne doit pas subsister de mottes de dimension suprieure 10 mm. Introduire lchantillon dans le four micro-ondes et afficher un temps de chauffe minimal adapt la masse de lchantillon humide et sa teneur en eau prsume, avec un minimum de 2 min, 1 min prs. Peser lchantillon une fois
6、ce temps coul, soit : m3 = md + ml Introduire nouveau lchantillon dans le four et afficher un temps de chauffe dune dure gale au dixi- me du temps de la premire chauffe, 1 min prs, sans tre toutefois infrieure 2 min. Une fois ce temps coul, procder une nouvelle pese. Conventionnellement, lvaporation
7、 de leau est considre comme acheve si la masse md na pas vari de plus de 0,2 % entre les deux dernires peses. AFNL NF P 94-049-3 96 3032372 060623.5 b2T -7- NF P 94-049-1 6 Expression des rsultats La teneur en eau pondrale est dtermine par la formule suivante m2-m x 100 (Y,) mW wM.o. = - x 100 = md
8、m3-ml o : ml m2 m3 mw md La valeur de la teneur en eau est exprime en pourcentage. Lintervalle darrondissage est de 0,l. est la masse du rcipient (tare). est la masse de la prise dessai et du rcipient avant schage. est la masse de la prise dessai et du rcipient aprs schage. est la masse deau vapore.
9、 est la masse de sol sec. 7 Procs-verbal dessai Le procs-verbal de dtermination de la teneur en eau doit faire apparatre : - la rfrence au prsent document, NF P 94-049-1 ; - la provenance de lchantillon : site, sondage, profondeur, date et mode de prlvement, conditions de conservation ; - la classif
10、ication selon la norme NF P 11-300 ; - le nom de lorganisme qui a ralis lessai, le numro du dossier, la date et le mode de prlvement de la prise dessai ainsi que la date de la mesure ; - la fraction granulaire (visuelle ou mesure) sur laquelle a t ralis lessai ; - la valeur de la teneur en eau ; - i
11、l doit, en outre, mentionner tous les dtails opratoires non prvus par le prsent document ou fa- cultatifs, ainsi que les incidents ventuels susceptibles davoir agi sur les rsultats. NF P 94-049-1 -8- Annexe A (normative) Procdure dtalonnage de la mthode de mesure de la teneur en eau au four micro-on
12、des par rfrence la mthode de schage ltuve A.l Domaine dapplication La procdure dcrite ci-aprs sapplique aux matriaux des classes : - A2, A3, B6 - C (pour les sous-classes Ci A2, Ci A3, Ci B6) ; - R32, R33, R34 - F4. A.2 Principe La mthodologie de la procdure dtalonnage consiste humidifier le matriau
13、 concern diffrentes teneurs en eau choisies dans la plage reprsentative des teneurs en eau dans laquelle il risque de se trou- ver et mesurer les teneurs en eau de chaque chantillon ainsi prpar par la mthode de schage au four micro-ondes dune part et par la mthode de schage ltuve selon la norme NF P
14、 94-050 dautre part. Les valeurs des teneurs en eau de chaque chantillon sont compares et on calcule lcart relatif : pour chacun deux wM.O. - W o : w1.0. est la teneur en eau mesure au four micro-ondes ; w est la teneur en eau mesure ltuve. A.3 Mode opratoire A.3.1 Choix de la plage de teneurs en ea
15、u considrer Le choix dpend du problme pos. On considrera gnralement les valeurs extrmes des teneurs en eau raisonnablement prvisibles sur le matriau considr, Lorsquon envisage dutiliser le four micro-ondes pour mesurer des teneurs en eau autres que naturelles, il sera souvent judicieux de considrer
16、deux plages de teneurs en eau, chacune delles tant choisie en fonction du but recherch. A.3.2 La procdure dtalonnage doit comporter au minimum cinq valeurs de teneurs en eau. Les incrments de teneurs en eau appliquer aux diffrents chantillons lors de lopration dhumidification doivent tre les mmes k
17、15 % prs (en valeur relative). Nombre de mesures ncessaires ltablissement de ltalonnage - AFNL NF P 94-049-1 96 3032372 ObOb237 4T2 -9- NF P 94-049-1 A.3.3 Aprs homognisation du matriau humidifi, on prlve deux chantillons dont les masses doivent tre les mmes I5 % prs (paragraphe 5.1). Les valeurs co
18、nsidrer doivent satisfaire les rgles en fonction du d, indiqu dans le tableau 1 du paragraphe 5.1. Ltat de foisonnement des prises dessai doit tre tel que le mortier (fraction c 400 pm) se prsente de faon ce quil ne subsiste pas de motte suprieure 10 mm. Modalits de prparation des chantillons Rgles dacceptation de la mthode de mesure de la teneur en eau au four micro-ondes : On considrera que, pour le matriau envisag, les mthodes de mesure de la teneur en eau au four micro-ondes et ltuve sont quivalentes si : WM.O. - w I0.05 w
