1、w w 77 W77 9 7 7 7 8 7 7 $* 9 7 7 77 7 7 % 7 7 6 7 7 8 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7 8 7 77 7 7 7 7 NF P 94-270 2Justification des ouvrages gotechniques BNSR / CNJOGMembres de la commission de normalisationPrsident : M VEZOLE Secrtariat : M CANPA DREIF-LREP M BAGUELIN FONDASOL M BERTHELOT VERITAS M BUET EDF-S
2、QR-TEGG M CARPINTEIRO COPREC / SOCOTEC M DAUBILLY FNTP M DELAHOUSSE ARCELORMITTAL M DELHOMEL SNCF M DELMAS CN GEOSYNTHETIQUES / CNAM M FALLOUEY VALLOUREC MANNESMAN M FRANK LCPC ENPC CERMES M GRATIER THYSSENKRUPP M GRAU SPIE FONDATIONS M GUERPILLON SCETAUROUTE M HAIUN SETRA M KOVARIK DTMRF M LEGENDRE
3、 CNETG / SOLETANCHE BACHY M LEMOINE FFB-UMGO M MAGNAN LCPC M MICHALSKI CNREG / ANTEA M PIET CETMEF M PINON FFB MME PINEAU AFNOR M PLUMELLE CONSULTANT M RAYNAUD AEROPORTS DE PARIS M SCHMITT SOLETANCHE BACHY M SEGRESTIN TERRE ARMEE / CONSULTANT M SIMON USG / TERRASOL M THONIER EGF-BTP NF P 94-270 3M V
4、EZOLE EGF-BTP/EIFFAGE CONSTRUCTION M VOLCKE SOFFONS / FRANKI FONDATION NF P 94-270 4Participants en tant quexperts : Liste des personnes associes llaboration de la version V.1 RdacteursM CANEPA DREIF-LREP M SEGRESTIN EXPERT SOL RENFORCE / FNTP / FFB M VEZOLE EIFFAGE / CNJOG Experts reprsentant les a
5、cteurs de la profession M BERTHELOT VERITAS / COPREC M DELMAS CNAM / CN GEOSYNTHETIQUES M FRANK ENPC CERMES / TC 250 M HAIUN SETRA M LEGENDRE SOLETANCHE BACHY / CNETG M MAGNAN LCPC / CCNG M MICHALSKI ANTEA / CNREG M SIMON TERRASOL / USG M STOUVENEL SOTRAISOL / SOFFONS Autres experts associs MME AUBR
6、Y FRANCE MACCAFERRI M BAGUELIN FONDASOL M BRUHIER HUESKER France SAS M CARPINTEIRO SOCOTEC M CHANTEPERDRIX BOUYGUES TP M FREITAG TERRE ARMEE INTERNATIONALE / IGS M GIGAN DREIF/LREP MME HAZA-ROZIER LRPC ROUEN / CNGEOSYNTHETIQUES M HRAULT COLBOND GEOSYNTHETICS M JAILLOUX PROFRACTAL / EXPERT DURABILITE
7、 M LUCAS TERRE ARMEE FRANCE M NACIRI TENSAR M PLUMELLE CONSULTANT M SCHMITT SOLETANCHE BACHY M SCHLOSSER CONSULTANT NF P 94-270 5Sommaire PageAvant-propos.81 Domaine dapplication.91.1 Gnralits.91.2 Ouvrages en remblai renforc91.3 Ouvrages en sol clou101.4 Catgorie gotechnique.101.5 Ouvrages en zone
8、sismique.102 Rfrences normatives133 Termes, dfinitions et symboles.143.1 Termes et dfinitions143.2 Symboles et indices154 Comportements et modes de rupture des ouvrages184.1 Gnralits.184.2 Procdures de ralisation des ouvrages en sol renforc.184.3 Mobilisation des rsistances de traction dans les renf
9、orcements et dformation des ouvrages.204.4 Mobilisation de la rsistance dinteraction sol renforcement.234.5 Mobilisation du sol support.264.6 Dplacements.264.7 Mcanismes de ruine.274.8 Dsordres lis aux dplacements345 Actions et donnes gomtriques345.1 Actions345.2 Donnes gomtriques406 Proprits des te
10、rrains et des matriaux.416.1 Gnralits.416.2 Terrains en place416.3 Matriaux de remblai pour la zone renforce.426.4 Matriau de remblai adjacent au massif renforc 466.5 Acier466.6 Renforcements gosynthtiques476.7 Bton487 Situations de calcul, sollicitations et combinaisons dactions.487.1 Situations de
11、 calcul.487.2 Combinaison dactions.497.3 Dispositions applicables au calcul des ouvrages en sol renforc528 Rgles gnrales de justification des ouvrages.528.1 Gnralits.528.2 tats limites ultimes558.3 Justification de la gomtrie du massif568.4 Justification de la distribution des renforcements et du pa
12、rement.578.5 Rcapitulation.588.6 tats limites de service.598.7 Recours aux modles numriques aux lments finis ou aux diffrences finies.609 Stabilit externe dun ouvrage en sol renforc.619.1 Principe gnral619.2 Portance du sol de fondation61 NF P 94-270 69.3 Glissement6610 Stabilit gnrale du site.6610.
13、1 Gnralits.6610.2 Principe du calcul6710.3 Modles de calcul.6810.4 Surfaces de glissement6810.5 Facteur partiel de modle R;d.6910.6 Massifs difis sur une pente ou un versant de faible stabilit7011 Stabilit interne dun ouvrage en sol renforc7011.1 Gnralits.7011.2 Rsistance structurelle dun lit de ren
14、forcements.7111.3 Rsistance dinteraction sol renforcement.7311.4 Rsistance des dispositifs de liaison au parement.7511.5 Rsistance structurelle du parement7612 Stabilit mixte dun ouvrage en sol renforc.7712.1 Gnralits.7712.2 Principe du calcul7812.3 Modles de calcul.7812.4 Surfaces de glissement8112
15、.5 Facteur partiel de modle R;d.8312.6 Rsistance au cisaillement du terrain.8412.7 Contribution des lments de renforcement8412.8 Contribution du parement.8512.9 Massifs difis sur une pente ou un versant de faible stabilit8513 Justification ltat limite de service.8613.1 Gnralits.8613.2 Dplacements de
16、s ouvrages en remblai renforc8613.3 Dplacements des ouvrages en sol clou8714 Documents justificatifs des calculs89Annexe A (informative) Dispositions gnrales de conception92A.1 Ouvrages en remblai renforc92A.2 Ouvrages en sol clou100Annexe B (normative) Catgorie gotechnique et dure dutilisation du p
17、rojet.106B.1 Gnralits.106B.2 Classe de consquence.106B.3 Catgorie gotechnique.108B.4 Dure dutilisation.108Annexe C (normative) Facteurs partiels pour les tats limites ultimes dans des situations de projet durables ou transitoires110C.1 Prambule110C.2 Facteurs partiels pour les actions ( F) ou les ef
18、fets des actions ( E)111C.3 Facteurs partiels pour les paramtres du sol ( M)112C.4 Facteurs partiels pour les paramtres des lments de renforcement ( M).112C.5 Facteurs partiels pour la rsistance des parements ( M)114C.6 Facteurs partiels pour les rsistances gotechniques ( R).114Annexe D (normative)
19、Procdures pour vrifier la stabilit externe des ouvrages en sol renforc .115D.1 Prambule115D.2 Dispositions gnrales.115D.3 Portance du terrain.119D.4 Rsistance au glissement.122Annexe E (normative) Procdures pour la justification de la stabilit interne des ouvrages en sol renforc.124E.1 Prambule124 N
20、F P 94-270 7E.2 Murs en remblai renforc verticaux ou fruit.124E.3 Murs clous129Annexe F (normative) Dtermination des valeurs de calcul des rsistances ultimes de traction133F.1 Principe gnral133F.2 Renforcements en acier constitus dlments linaires.134F.3 Renforcements de remblai en grillage de fil tr
21、ess144F.4 Renforcements de remblai gosynthtiques145Annexe G (normative) Dtermination des valeurs de calcul des rsistances ultimes dinteraction153G.1 Principe gnral153G.2 Renforcements de remblai en bande, mtalliques ou gosynthtiques153G.3 Renforcements de remblai en treillis soud.157G.4 Renforcement
22、s de remblai en grillage de fil tress159G.5 Renforcements de remblai par nappes gosynthtiques.160G.6 Clous.162Annexe H (informative) Dispositions constructives et procdures applicables des ouvrages en remblai renforc particuliers : cules de pont porteuses ; ouvrages parementinclin.164H.1 Prambule164
23、H.2 Cules de pont porteuses en remblai renforc164H.3 Murs inclins (1/4 1 Figure 1.2 Catgories douvrage en remblai renforc NF P 94-270 12a) Ouvrages en remblai renforc superposs b) Ouvrage en remblai renforc en gradins Figure 1.3 - Exemples douvrages en remblai renforc multiples a) Massif clou pareme
24、nt plan b) Massif clou parement inclin c) Massif clou avec redans d) Massif clou parement vertical provisoire Figure 1.4 - Exemples de massifs clous NF P 94-270 132 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates
25、, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence (y compris les ventuels amendements) sapplique. NF EN 1990, Eurocode 0 Bases de calcul des structures (indice de classement : P 06-100-1) avec son Annexe nationale (NF P 06-100-2) et son amendement
26、NF EN 1990/A1 (indice de classement : P 06-100-1/A1) avec son Annexe nationale NF EN 1990/A1/NA (indice de classement : P 06-100-1/A1/NA). NF EN 1991, Eurocode 1 Actions sur les structures (indice de classement : P 06-11n-1) avec son Annexe nationale (NF P 06-11n-2), n valant de 1 7 selon la nature
27、des actions.NF EN 1992-1-1, Eurocode 2 Calcul des structures en bton Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments (indice de classement : P 18-711-1) avec son Annexe nationale NF EN 1992-1-1/NA (NF P 18-711-1/NA).NF EN 1993-1-1, Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 : Rgles g
28、nrales et rgles pour les btiments (indice de classement : P 22-311-1) avec son Annexe nationale NF EN 1993-1-1/NA(indice de classement : P 22-311-1/NA).NF EN 1997-1, Eurocode 7 Calcul gotechnique Partie 1 : Rgles gnrales (indice de classement : P 94-251-1) avec son Annexe nationale NF EN 1997-1/NA (
29、indice de classement : P 94-251-1/NA). NF EN 1997-2, Eurocode 7 Calcul gotechnique Partie 2 : Reconnaissance et essais gotechniques (indice de classement : P 94-251-2). NF EN 1998-1, Eurocode 8 Conception et calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 1 : Rgles gnrales, actions sismi
30、ques et rgles pour les btiments (indice de classement : P 06-030-1) avec son Annexe nationale NF EN 1998-1/NA (indice de classement : P 06-030-1/NA).NF EN 1998-5, Eurocode 8 Conception et calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 5 : Fondations, ouvrages de soutnement et aspects go
31、techniques (indice de classement : P 06-035-1) avec son Annexe nationale NF EN 1998-51/NA (indice de classement : P 06-035-1/NA). NF EN 13251, Gotextiles et produits apparents Caractristiques requises pour lutilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutnement (indice
32、de classement : G 38-183). NF EN 14475, Excution des travaux gotechniques spciaux Remblais renforcs (indice de classement : P 94-326). pr NF EN 14490, Excution des travaux gotechniques spciaux Clouage (indice de classement : P 94-328PR). NF EN ISO 10319, Gotextiles Essai de traction des bandes large
33、s (indice de classement : G 38-129).NF EN ISO 13431, Gotextiles et produits apparents Dtermination du comportement au fluage en traction et de la rupture au fluage en traction (indice de classement : G 38-125).NF P 11-300, Excution des terrassements Classification des matriaux utilisables dans la co
34、nstruction des remblais et des couches de forme dinfrastructures routires.pr XP G 38-064, Utilisation des Gotextiles et produits apparents Ouvrages en sols rapports renforcs par nappes souples extensibles Dimensionnement et conception.NF EN 10138-1, Armatures de prcontrainte - Partie 1 : Prescriptio
35、ns gnrales (indice de classement : A 35-040-1). NF P 94-270 14NF EN 10138-2, Armatures de prcontrainte - Partie 2 : Fils (indice de classement : A 35-040-2). NF EN 10138-3, Armatures de prcontrainte - Partie 3 : Torons (indice de classement : A 35-040-3). NF EN 10138-4, Armatures de prcontrainte - P
36、artie 4 : Barres (indice de classement : A 35-040-4). NF EN 10218-1, Fils et produits trfils en acier Gnralits - Partie 1 : Mthodes dessai (indice de classement : A 47-300-1).NF EN 10218-2, Produits sidrurgiques - Fils et produits trfils en acier Gnralits - Partie 2 : Dimensions et tolrances des fil
37、s (indice de classement : A 47-300-2). NF EN 10223-n, Fils et produits trfils en acier pour cltures - Partie n : n variant de 1 7 suivant le type de clture (indice de classement : E 84-00-n).NF EN 10244-2, Fils et produits trfils en acier - Revtements mtalliques non ferreux sur fils dacier - Partie
38、2 : Revtements de zinc ou dalliage de zinc (indice de classement : A 37-602-2). NF EN 12447, Gotextiles et produits apparents - Mthode dessai slective pour la dtermination de la rsistance lhydrolyse dans leau (indice de classement : G 38-164). NF EN ISO 13438, Gotextiles et produits apparents - Mtho
39、de de dtermination de la rsistance loxydation (indice de classement : G 38-160). 3 Termes, dfinitions et symboles Les termes principaux utiliss dans le prsent document sont dfinis en 3.1 et Figure 3.1.1. 3.1 Termes et dfinitions 3.1.1armature, renforcement terme gnrique dfinissant les lments de renforcement incorpors dans un remblai au fur et mesure de son excution. Selon louvrage en remblai renforc il peut sagir dlments de renforcement linaires non juxtaposs et spars, ou de nappes de renforcement 3.1.2clouterme gnrique dfinissant tou
