1、FA 1 06662 ISSN 0335-3931 NF P 94-410-1 Mai 2001 Indice de classement : P 94-410-1 ICs : 93.020 Roches Essais pour dterminer les proprits physiques des roches Partie 1 : Dtermination de la teneur en eau pondrale - Mthode par tuvage E : Rock - Test for physical properties of rock - Part 1 : Determina
2、tion of water D : Gestein - Prfverfahren fr physikalische Eigenschaften von Gestein - content of rock - Oven-drying method Teil 1 : Bestimmung des Wassergehaltes durch Ofentrocknung v) O 2 I L P v) - ._ Norme franaise homologue U v) par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 20 avril 2001 pour prendre
3、 effet le 20 mai 2001. 8 O Cu U z LL a o Correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet. Analyse Le prsent document concerne la dtermination par tuvage de la teneur en eau pondrale dun chantillon de roche. Descript
4、eurs Thesaurus International Technique : gotechnique, roche, essai physique, dosage, eau, essai ltuve. Modifications Corrections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex Tl. : O1 42 91 55 55 -Tl. international : + 33 1 42 91 55 55 O
5、AFNOR 2001 AFNOR 2001 1 er tirage 2001 -05-F Roches BNSR P94 Membres de la commission de normalisation Prsident : M DUFFAUT Secrtariat : M BIGOT- LABORATOIRE RGIONAL DES PONTS ET CHAUSSES DE LEST PARISIEN - DREIF M M M M M M M M MME M M MME M M M M DUBIE DUFFAUT DU RVI LLE FLEURISSON GANGNEUX GAUDIN
6、 GHOREYCHI GU ERPI LLON HOMAND ORENGO PARADIS PINEAU QUEMART RICHARD ROBERT WATELET EDF - TEGG COMITE FRANCAIS DE MECANIQUE DES ROCHES COMITE FRANCAIS DE LA GEOLOGIE DE LINGENIEUR ECOLE DES MINES DE PARIS - CGI CEBTP SCETAUROUTE COMITE FRANCAIS DE MECANIQUE DES ROCHES SCETAUROUTE ECOLE NATIONALE SUP
7、ERIEURE DE GEOLOGIE DE NANCY UNIVERSITE JOSEPH FOURNIER SNCF AFNOR LPC AIX EN PROVENCE LRPC DE LYON CENTRE DETUDE DES TUNNELS INERIS -3- NF P 94-410-1 Sommai re Page Avant-propos 4 1 Domaine dapplication . . 4 2 References normatives . . 4 3 Termes et definitions 4 Generalites 4 4 4.1 4.2 Mthode de
8、dtermination de la teneur en eau I I Principe de la dtermination de la teneur en eau 5 Appareillage . 5 6 Mode opratoire . 5 6.1 Masse dchantillon soumettre lessai 5 6.2 Procdure dessai 5 7 Expression des rsultats 5 8 Procs-verbal dessai 6 9 Verifications des appareils et des instruments de mesure .
9、 6 NF P 94-410-1 -4- A vant-propos Le prsent document constitue la partie 1 dune norme sur la dtermination des paramtres didentification dune roche. Chaque partie de la norme NF P 94-4 1 O correspond a la dtermination de proprits physiques particulires I teneur en eau, masses volumiques, porosit I -
10、 NF P 94-410-1 - Roches - Essais pour dterminer les proprits physiques des roches - Partie 1 I - NF P 94-410-2 - Roches - Essais pour dterminer les proprits physiques des roches - Partie 2 I - NF P 94-410-3 - Roches - Essais pour dterminer les proprits physiques des roches - Partie 3 I Dtermination
11、de la teneur en eau pondrale - Mthode par tuvage. Dtermination de la masse volumique - Mthodes gomtriques et par immersion dans leau. Dtermination de la porosit. 1 Domaine dapplication Le prsent document sapplique la dtermination de la teneur en eau pondrale effectue par schage partir dun chantillon
12、 de roche. 2 Rfrences normatives Le prsent document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf- rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ult
13、rieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. XP X 15-140, Mesures de lhumidit de lair - Enceintes climatiques et
14、thermostatiques - Caractrisation et vrification. 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 teneur en eau (w) quotient de la masse de leau interstitielle (m,) par la masse de la matire minrale (md) : w=m,/md 4 Gnralits 4.1 La perte
15、deau dun chantillon de roche est provoque par tuvage. Les masses humide et sche de lchantillon sont mesures par pesage. Principe de la determination de la teneur en eau 4.2 Methode de determination de la teneur en eau Lchantillon de roche est pes, puis plac dans une tuve. Une fois la dessiccation ra
16、lise, lchantillon est pes nouveau. Les deux peses donnent par diffrence la masse deau libre. -5- NF P 94-410-1 5 Appareillage Le matriel suivant est ncessaire : - une enceinte thermique au sens de la norme XP X 15-140 ou une tuve de dessiccation temprature rglable - balances de portes maximale et mi
17、nimale compatibles avec les masses peser et telles que les peses sont - des bacs en matriau non altrable lhumidit et la chaleur, permettant les peses des chantillons ; - un dessiccateur ou une enceinte ferme contenant un matriau dshydratant (gel de silice avec indicateur de60“CallO“C; effectues, ave
18、c une incertitude type de 1/1 O00 de la valeur mesure ; colorimtrique ou tout autre absorbant). 6 Mode opratoire 6.1 Masse dchantillon a soumettre a lessai Une masse de roche dau moins 150 g est place dans un bac propre et sec de masse connue (m,). 6.2 Procdure dessai Peser la prise dessai (m) et so
19、n contenant (m2 = m + mi) introduire la prise dessai (ou lprouvette) dans ltuve maintenue temprature constante. Procder des peses priodiques : a) aprs un premier schage en gnral dune dure dau moins 24 h ; b) puis aprs des dures de schage espaces dau moins 4 h, jusqu ce que la diffrence entre deux pe
20、ses Chaque pese doit tre effectue en maintenant lchantillon (prise dessai ou prouvette) en prsence dun mat- riau dshydratant, dans un dessiccateur ou une enceinte ferme, entre la sortie de ltuve et la dtermination de sa masse. La dessiccation a lieu 110 “c, sauf indication contraire, pour tenir comp
21、te de la nature du matriau (gypse successives soit infrieure 2/1 O00 de la masse pese (m3). NOTE par exemple). 7 Expression des rsultats La teneur en eau est dtermine par la formule suivante : w= m, / md avec : m, = m2 -m3 md = m3 -mi o : m, md m2 mi m3 Conventionnellement, aucune correction nest ap
22、plique pour tenir compte de la minralisation de leau interstitielle. La valeur de la teneur en eau est exprime avec un intervalle darrondissage de 0,001. est la masse deau ; est la masse de matriau sec ; est la masse de la prise dessai et de son contenant avant le passage ltuve ; est la masse du con
23、tenant ; est la masse de la prise dessai et de son contenant aprs le passage ltuve. NF P 94-410-1 -6- 8 Procs-verbal dessai Le procs-verbal doit comporter les informations minimales suivantes : - la rfrence au prsent document NF P 94-41 0-1 ; - la rfrence du dossier ; - la rfrence de lchantillon (pr
24、ovenance, site, sondage, profondeur) ; - la date et le mode de prlvement de lchantillon ainsi quventuellement les conditions de conservation ; - le nom de lorganisme qui a ralis lessai ; - la date de lessai ; - la temprature de dessiccation ; - la valeur de la teneur en eau (w) ; - les observations
25、lies la ralisation des essais ainsi que les incidents et dtails opratoires non prvus dans le prsent document et susceptibles davoir une influence sur les rsultats. 9 Le procs-verbal de vrification doit comporter : - la date du dernier raccordement ltalon ; - lidentification de lappareil et son empla
26、cement dutilisation ; - la temprature laquelle la vrification a t effectue ; - le nom de lorganisme vrificateur ; - la date limite de validit fixe par lorganisme habilit. Lenceinte thermostatique doit tre vrifie au moins une fois tous les deux ans. Pour la balance, lintervalle entre deux raccordements ltalon est dtermin en accord avec lorganisme vrifi- cateur habilit ; il ne doit pas excder deux ans. Vrifications des appareils et des instruments de mesure
