1、r- t AFNL NF P9-234-3 92 E 3032372 O334837 444 = ISSN 0335-3931 NF P 98-234-1 Avril 1992 Essais relatifs aux chausses Comportement au gel des matriaux traits aux liants hydrauliques Partie 1 : essai de rsistance au gel-dgel des graves et sables traits E : Tests relating to pavements - Freezing behav
2、iour of materials treated with hydraulic binders - Part 1 : Freezing -thawing Test of stabilized gravel or sand bei Frost-Teil 1 : Prfungen der Bestndigkeit bei Frost-Tau-Wechsel von gebundenem Kiessand und Sand D : Straenbauprfungen -Verhalten hydraulisch gebundener Materialien Norme franaise homol
3、ogue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 mars 1992 pour prendre effet le 5 avril 1992. correspondance A la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme ou de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. analyse La prsente norme tablit une mthode dessai et d
4、e caractrisation du com- portement au gel des matriaux traits aux liants hydrauliques pour assises de chausses. La partie 1 dcrit une mthode fonde sur le rapport des rsistan- ces en compression sur des prouvettes soumises ou non des cycles de gel et de dgel. descripteurs Thsaurus International Techn
5、ique : route, chausse, essai, grave, sable, liant hydraulique, rsistance au ge I-dge I m odif kat ions correct ions dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense - tl. : (1) 42 91 55 55 lertrage 92-04 . e = _ afnor 1992 O afnor 1992 7 -
6、_I AFNL NF P98-234-1 92 LOI12372 OL348L8 380 W Sols et routes BNSR/CTEC Membres de la commission de normalisation Prsident : M BONNOT Secrtaire : M DELORME- Laboratoire Rgional de lEst Parisien M AUSSEDAT M ABD0 M BALLIE M BARON M BARON MME BICHERON M BONNOT M CHARONNAT MME COPIE M M M M M M M M M M
7、 M M M M M M M M M M M M COUSSIN DAC CHI DIVAY GAMBARD GAMET GRISELIN HIERNAUX IRASTORZA JOLY JOUBERT JOUNOT KOBISCH LENFANT LEROY MERRIEN MONTPEYROUX MOUTIER PANIS PELLION PLANQUE REY ZNDEL Expert consult : M BOUTONNET CEBTP Syndicat National des Fabricants de ciment et de chaux Laboratoire Rgional
8、 dAutun Association Technique de lIndustrie des Liants Hydrauliques STBA Laboratoire Rgional dAix-en-Provence LCPC LCPC Nantes Syndicat National des industries dEquipements Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Travaux Routiers de France LCPC Caterpillar Materiels Routiers SA Centre dEtudes de
9、s Transports Urbains Direction Gnrale de lAviation Civile Laboratoire Rgional dAngers Laboratoire Rgional de Saint-Quentin Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Chausses en Bton et dEquipements Annexes Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Travaux Routiers de France SETRA AFNOR Laboratoi
10、re Rgional de Saint-Brieuc SPETRF Syndicat Professionnel des Industries des Goudrons et Drivs Direction Gnrale de lAviation Civile Centre de Recherche Elf Solaize LCPC Laboratoire Rgional de Nancy Syndicat Professionnel des Entrepreneurs de Travaux Routiers de France Centre de Recherches Appliques B
11、P Dunkerque Aroport de Paris Office des Asphaltas Laboratoire Rgional de Nancy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 9.2 9.3 10 11 . I- AFNL NF P98-i134-L 92 = BOJ12372 OL348L 217 = -3- Sommaire NF P 98-234-1 Page Objet 4 Domaine dapplication . 4 Rfrences normatives 4 Dfinition . 4 Symboles et abrviations 4 Princip
12、e de lessai . 4 Appareillage dessai . 5 Confection des prouvettes 5 Mode opratoire . 5 prouvettes soumises au gel 5 prouvettes tmoins 6 Essai de compression simple 6 Expression des rsultats . 6 Procs-verbal dessai 6 . -_- - - - AFN3 NF P98-234-3 92 3032372 0334820 T3 I NF P 98-234-1 -4- 1 Objet La p
13、rsente norme a pour objet de dfinir un essai de rsistance au gel des graves et sables traits aux liants hydrauliques. 2 Domaine dapplication Cette norme sapplique aux graves et sables traits aux liants hydrauliques et pouzzolaniques pour assi- ses de chausses, elle ne sapplique pas aux sols fins tra
14、its, ni aux btons de ciment pervibrs ou flui- difis dfinis par la norme NF P 18-010, ni aux btons de chausses. 3 Rfrences NF P 18-010 NF P 98-230-1 NF P 98-232-1 Btons - Classification et dsignation des btons hydrauliques Essais relatifs aux chausses - Prparation des matriaux traits aux liants hydra
15、uli- ques ou non traits - Partie 1 : Fabrication des prouvettes par vibrocompression. Essais relatifs aux chausses - Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hydrauliques - Partie 1 : Essai de compression simple sur graves. 4 Dfinition age de lprouvette : dure en jou
16、rs compte partir de la date de confection des prouvettes et la date dessai de compression. 5 Symboles et abrviations j ge de lprouvette lors de lessai dcrasement en jours, diamtre de lprouvette en centimtres, H hauteur de lprouvette en centimtres, RL moyenne des rsistances en compression simple de t
17、rois prouvettes ayant subi des cycles de gel-dgel en mgapascals, R, moyenne des rsistances en compression simple des trois prouvettes tmoins en mgapascals, G coefficient de rsistance au gel. 6 Principe de lessai Lessai consiste dterminer le rapport des rsistances en compression dprouvettes de matria
18、u sou- mises et non soumises des cycles de gel-dgel. I) En prparation. - . - AFNL NF P98-234-3 92 E 3032372 0334823 975 e l l l l -5- NF P 98-234-1 7 Appareillage dessai Une enceinte climatique programmable permettant de contenir au moins trois prouvettes. La puissance et la ventilation de lenceinte
19、 doivent - assurer pendant la priode de dgel une temprature de + 10 OC f 1 OC dans la zone utile ; - lever la temprature de - 10 OC + 10 OC en moins de 2 h ; - abaisser la temprature de + 10 OC - 10 OC en moins de 4 h. Lenceinte doit tre quipe dun systme de programmation permettant de rgler la tempr
20、ature en fonction du temps et dun enregistreur de temprature. - du film polythylne rtractable lair chaud (ou un dispositif quivalent). 8 Confection des prouvettes Lesprouvettessontconfectionnessuivant la norme NF P98-230-1. Ellessontde dimensions= 16cm, H = 32 cm. Pour les sables traits, ladoption d
21、es prouvettes de dimensions = 10 cm et H = 20 cm est auto- rise. Lessai de compression est pratiqu sur deux sries de trois prouvettes du mme age soumises et non soumises au gel (tmoin). Llige j des prouvettes est choisi en fonction de la nature du granulat, du liant et des conditions de ra- lisation
22、 de chantier. Les valeurs les plus courantes sont de 28 et 60 j. Les deux sries dprouvettes sont confectionnes pendant la mme journe. 9 Mode opratoire 9.1 prouvettes soumises au gel 9.1.1 Prparation des prouvettes soumises au gel A lissue de la dure de conservation, les prouvettes sont extraites de
23、leur tui et totalement immerges pendant 24 h, la pression atmosphrique dans leau 20 OC I 5 OC. A la fin de la phase dimbibition, les prouvettes sont sorties de leau et dposes horizontalement sur un gouttoir pendant I h. Aprs cette tape de drainage naturel, lprouvette est tanche laide dun film de pol
24、ythylne thermortractable appliqu laide dun chalumeau air chaud ou dun dispositif quivalent prciser au procs-verbal dessai. 9.1.2 Gel et dgel des prouvettes Un cycle de gel-dgel dure 24 h et comporte : - une phase une temprature denceinte dans la zone utile de + 10 OC f 1 OC et dune dure au moins gal
25、e 4 h, -une phase une temprature denceinte dans la zone utile de - 10 OC f 1 OC et dune dure au moins gale 14 h. Aprs avoir subi 20 cycles de gel-dgel, les prouvettes sont sorties de lenceinte et mises 20 OC f 2 OC pendant 24 h. - _ - -_ . AFN1 NF P98-234-1 92 0 101Z372 0134822 LYOL 9 NF P 98-234-1
26、-6- 9.2 prouvettes tmoins e Les prouvettes tmoins sont conserves 20 OC k 2 OC dans leurs tuis tanches jusqu la ralisation des essais de compression. 9.3 Essai de compression simple On ralise sur les prouvettes tmoins de mme ge et celles ayant subi des cycles de gel-dgel lessai de compression simple
27、selon la norme NF P 98-232-1. On dtermine les resistances a la rupture, RL et R,. Par drogation cette norme, les modules lastiques des matriaux ne sont pas dtermins. I O Expression des rsultats On calcule le rapport suivant : G = R, / R, e I I Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit faire rfrence la prsente norme et comporter : - lidentification du mlange tudi, - lge des prouvettes lors de lessai (j) - les rsistances R, et R, (en mgapascals) et le coefficient de rsistance au gel G. - les incidents ventuels susceptibles davoir agi sur les rsultats. I
