1、 AFNL NF S 80-541 95 m 1012372 0564897 028 m ISSN 0335-3931 NF S 80-541 Mars 1995 Indice de classement : S 80-541 ICs : 39.040.00 Horlogerie Engrenages denture cyclodale corrige Engrenages barillet-centre E : Horology - Corrected cycloidal toothing gears - Spring-barrel centre D : Uhrenindustrie - K
2、orrigierte Zykloidengetriebe - Federhaus-Mitte gears Getriebe m o) L m 2 io I ? : o .- *i m Norme francaise homologue u v) 2 par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 fvrier 1995 pour prendre effet le 20 mars 1995. Remplace la norme enregistre de mme indice, de dcembre 1979. Ln o) Lt O Correspo
3、ndance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux euro- pens ou internationaux sur le sujet. Analyse Le prsent document dfinit des dentures qui peuvent tre utilises dans le cas OU le barillet engrene avec un pignon dont laxe porte laiguille des minutes. Descripteurs Thsauru
4、s International Technique : horlogerie, engrenage, denture, spcifica- tion, caractristique. Modifications Par rapport la prcdente dition, les modifications portent sur la mise jour des rgles de prsentation des normes, ainsi que sur le changement de statut de norme enregistre en norme homologue. Corr
5、ections dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex -Tl. : (1) 42 91 55 55 Q AFNOR 1995 AFNOR 1995 ler tirage 95-03 - AFNL NF S 80-541 95 1012372 O564898 Tb4 Petit volume BNHOR 1 Membres de la commission de normalisation Prsident : M CH
6、ARPIER Secrtariat : M VUILLEMIN - CETEHOR M M MME M M M M M M BESNARD CASSARD CHARPIER DODANE EPENOY FAIVRE GOSATTI LARZI LLI E RE LUCAS MONNET PIERRAT POINTIER RITHIE ROY TATU VERNEREY VERNEREY ZANGIACOM I CHAMBRE FRANAISE DE LHORLOGERIE ET DES MICROTECHNIQUES CHEVAL FRERES CHARPIER RIEME MONTRES D
7、ODANE SOMAIFA CLYDA CGH INDUSTRIE SA GROUPE HISTOIRE DOR FEDERATION NATIONALE DES CHAMBRES SYNDICALES DES HORLOGERS, BIJOUTIERS, JOAILLIERS, ORFEVRES, DETAILLANTS ET ARTISANS DE FRANCE SYNDICAT NATIONALE DES HORLOGERS, BIJOUTIERS, JOAILLIERS, ORFEVRES AFNOR REPRESENTANT DASSOCIATIONS DE CONSOMMATEUR
8、S PETITJEAN HGT MUNNIER FRERES JEAN MONNIER ET CIE MATY BURDET JEAN-LOUIS ET SPECIALISTES DES ARTS DE LA TABLE (SAINT-ELOI) FRANCE-EBAUCHES - AFNL NF S 80-543 95 m LO12372 05b489 TO m -3- NF S 80-541 1 Domaine dapplication Ce document a pour objet dadapter les prescriptions de la norme NF S 80-525 a
9、u cas particulier des en- grenages barillet-centre. II dfinit des dentures qui peuvent tre utilises, de prfrence celles que dfinit la norme NF S 80-525, dans le cas o le barillet engrne avec un pignon dont laxe porte laiguille des minutes et o lon recherche le plus grand diamtre possible pour le log
10、ement du ressort. NOTE : Le but recherch est atteint en augmentant le diamtre de pied de la denture du barillet : pour ce faire, la valeur du vide fond de dents de la roue et mme, dans certains cas, celle du dia- mtre de tte du pignon, donnes dans la norme NF S 80-525, sont rduites. En outre, des es
11、sais de transmissions de couple, effectus sur amplitudographe, montrent que de meilleurs rsultats sont obtenus lorsque lon diminue de 0,4 m environ le diamtre de tte de la roue : cette correction (AI permet daugmenter la distance des centres, et par l mme de choisir un module convenant aux dentures
12、normales. 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf- rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci- aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs
13、de lune quelconque de ces pu- blications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF S 80-525 Horlogerie - Engrenages denture cyclodale corrige - Engrenage
14、s multiplicateurs - Profils de base - Roue menante et pignon men. 3 Caractristiques 3.1 Symboles rn : module z1 : nombre de dents du pignon z2 : nombre de dents de la roue 3.2 Valeur de Ientraxe z1+ z2 a=m - 2 AFNL NF S 80-541 95 = 1012372 0564900 442 W NF S 80-541 -4- 3.3 Valeur des diamtres de tte
15、 3.3.1 z1 = huit dents et neuf dents : conforme la norme NF S 80-525 ; z2 = 10 dents, 11 dents et 12 dents : lpicyclode de la roue conjugue a une longueur suffisante pour que le facteur de conduite soit voisin de lunit (conduite pendant un pas) : il est donc possible de terminer la dent du pignon pa
16、r une forme semi-circulaire. Diametre de tte des pignons da, Le diamtre de tte da,l est alors : Pour: z1 =IO da,l = 11,06 m z, =I2 da,l = 13,26 m 2, =11 da,l = 12,26 m 3.3.2 Le diamtre de tte de la roue a la valeur donne dans la norme NF S 80-525, diminue de la correction A. Diamtre de tte de la rou
17、e da2 da,2 = m ( ZZ + 2 fa - A) 3.4 Valeur des diamtres de pied 3.4.1 On peut admettre pour le diamtre de pied du pignon les valeurs de la norme NF S 80-525. Toutefois, si pour des raisons de construction (diamtre de la chausse, du tigeron, etc.) il tait ncessaire de Iaugmen- ter, on pourra le calcu
18、ler de faGon que le vide fond de dents du pignon soit rduit jusqu la valeur limite de 0,35 m. Dans ce cas : Diamtre de pied du pignon dtl citlrnax = m (zl + z2 - 0,7) - da2 3.4.2 Pour le diamtre de pied de la roue les valeurs dfinies par la norme NF S 80-525 peuvent tre considra- blement augmentes :
19、 Diamtre de pied de la roue dr;2 - pour un vide fond de dents de la roue gal 0,4 rn (valeur normale) : dt2 = m (1 + z2 - Or81 - da, - pour un vide fond de dents de la roue gal 0,35 m (valeur limite) : df,2max = m (21 + 22 - 0,7) - da,l 3.5 Les paisseurs des dents sur le diamtre primitif ont les vale
20、urs dfinies dans la norme NF S 80-525. Valeur des paisseurs des dents sur le diamtre primitif AFNL NF S 80-541 95 1012372 05b4901 389 -5- NF S 80-541 3.6 Valeur du rayon des arcs de cercle dterminant le profil de flanc de la saillie Pour les pignons de huit dents et neuf dents : Pour les pignons de
21、10 dents, 11 dents et 12 dents : Pour les roues : valeur conforme la norme NF S 80-525. valeur gale la moiti de celle de lpaisseur de la dent sur le diamtre primitif. valeur conforme la norme NF S 80-525. Le centre des arcs est choisi de facon que le profil de flanc de la saillie et la mdiane de la
22、dent se coupent sur le cercle de tte. 3.7 Valeur du vide fond de dents 3.7.1 Si le diamtre de pied du pignon a pour valeur celle dfinie dans la norme NF S 80-525 le vide fond de dents du pignon est voisin de 0,6 rn pour une correction A du barillet gale 0,4 rn. Dans les autres cas, sa valeur est celle qui a t choisie lors de la dtermination du diamtre de pied du pignon (voir 3.4.1). Vide fond de dents du pignon 3.7.2 La valeur du vide fond de dents de la roue dpend du diamtre de pied de la roue choisie : 0,4 mou 0,35 rn. Vide fond de dents de la roue
