1、AFNL NF T30-124 91 1032372 0151324 LT4 _ ISSN 0335-3931 NF T 30-124 Dcembre 1991 Peintures et vernis Mesurage de lpaisseur du feuil sec Mthode non destructive flux magntique E : Paints and varnishes- Measurement of dry film thickness - Non-destructive method with a magnetic flux D : Lacke und Anstri
2、chstoffe- Messen der Dicke des trockenen Films- Magnetfluss-zerstrungsfreie Methode Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 novembre 1991 pour prendre effet le 20 dcembre 1991. Remplace la norme enregistre de mme indice, daot 1974. correspondance A ia date de publicat
3、ion de la prsente norme, il existe la norme internationale IS0 2808 traitant partiellement de ce sujet. II nexiste ni norme ni projet de norme europenne. anafyse La mthode dcrite permet le mesurage des paisseurs aussi bien en labora- toire que sur chantier. De plus, elle dfinit une procdure de rcept
4、ion des ouvrages peints. descripteurs Thsaurus International Technique : peinture, vernis, feuil, mesurage de dimension, paisseur, essai non destructif, essai magntique. m TPIOdifiCationS Par rapport la prcdente dition, dfinition de la procdure dtalonnage et prsentation dun plan dchantillonnage. cor
5、rections 5 e il est dnomm (volume mort). I R, : profondeur totale, Ra : ecart moyen arithmtique par rapport la ligne moyenne. Figure 1 : schma du volume mort i Domaine dapplication La prsente norme a pour objet de dcrire une mthode non destructive flux magntique de dtermi- nation de lpaisseur totale
6、 dun feuil de peinture dpourvu de pigment fort caractre magntique sur acier, fer et fonte dcaps. Elle ne sapplique pas au cas de la mesure de lpaisseur : - dun feuil de peinture sec sur des surfaces rouilles ou calamines, - dun feuil de peinture sec de faible paisseur tel que celui appliqu de faLon
7、automatique selon !a norme NF A 35-51 1. La mthode dcrite dans la prsente norme est principalement destine tre utilise pour la vrifica- tion de lpaisseur dun feuil de peinture sec sur des subjectiles peints ; elle peut aussi etre utilise pour des prouvettes dessai prpares en laboratoire ou sur site.
8、 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF T30-32Y 9% LO32372 0353327 903 NF T 30-124 -4- 2 Rfrences normatives Cette norme franaise comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publica- tions. Ces rfrences normatives son
9、t cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications ne sappliquent cette norme franaise que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non
10、dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF A 35-51 1:1983 NF E 05-051:1981 Produits grenailles et peints fabriqus de faon automatique. tat de surface des produits - Moyens de mesure - chantillons de comparaison viso-tactile. 3 Appareillage 3.1 Principe de f
11、onctionnement Le principe de fonctionnement des appareils flux magntiques est fond sur le fait que le flux varie suivant lpaisseur dune couche non magntique (un revtement filmogne) interpos entre un aimant et un subjectile magntique qui doit tre dans le cas prsent du fer, de la fonte ou de lacier dc
12、aps. Laimant peut tre soit un aimant permanent, soit un lectro-aimant. Dans les deux cas, laimant peut se prsenter sous forme dun seul ple de contact (unipolaire) ou de deux ples de contact (bipolaire). - lectro-aimant : Ce type dappareil comprend une alimentation lectrique et des moyens de stabilis
13、ation de lalimentation de la tte lectromagntique. II peut tre lecture analogique ou numrique et comporter soit un simple affichage de la lecture, soit des dispositifs plus ou moins labors de mmorisation et de traitement des donnes. -Aimant permanent : Ce type dappareil mesure la force ncessaire pour
14、 vaincre la force dattraction magntique entre laimant et le subjectile. Suivant la technologie des appareils, la recherche de cette force peut tre effectue soit manuellement, soit automatiquement au moyen dune motorisation. En gnral ces appareils ne procdent qu un simple affichage de la lecture sans
15、 traitement des donnes. 3.2 Prcautions a observer Pour tous les instruments, les instructions du constructeur doivent tre strictement observes pour effectuer les mesures. 3.2.1 Effet de bord Certains instruments peuvent tre plus sensibles que dautres la prsence du bord du matriau, et doivent tre cal
16、ibrs en tenant compte de cet effet. Les mesures doivent tre effectues plus de 25 mm du bord du panneau ou la distance, par rapport au bord, pour laquelle lappareil a t calibr. 3.2.2 Proprits magntiques du mtal de base Certains instruments sont sensibles aux proprits magntiques du subjectile, en part
17、iculier ceux qui utilisent des aimants permanents pour produire un champ magntique. La plupart des jauges lectroniques actuelles produisent leur propre champ magntique de haute intensit et sont moins sensibles la prsence dun magntisme inhrent ou rsiduel dans le subjectile. On peut rduire le problme
18、en procdant la calibration avec des prouvettes de forme, composition et traitement similaire au subjectile mais il est toujours prfrable de calibrer linstrument directement sur le support tel quil est prpar pour lapplication de la peinture. (Article 4 (Calibration), paragraphe 4.1 (Mthode no 1 n.1 e
19、 O COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF T30-124 91 1012372 0151328 84T -5- NF T 30-124 0 3.2.3 Prcautions pour la calibration - Les mesures ne peuvent tre effectues quaprs une calibration pralable des appareils, ralises selon les disp
20、ositions de larticle 4 de la prsente norme. La frquence de cette calibration dpend de la technologie et de la stabilit des appareils ; l aussi il convient de suivre strictement les indications du constructeur. La vrification de la calibration doit intervenir avant chaque srie de mesures, au minimum
21、une fois par jour en cas dutilisation intensive et chaque mise sous tension de lappareil. Un suivi particulier sera apport la qualit des cales dtalonnage notamment pour les faibles paisseurs. -Procder la calibration des appareils aimant permanent sur des surfaces verticales si les mesures doivent tr
22、e effectues sur des surfaces verticales ; elles seront remplaces ds modification daspect (dcoloration, plis, rayures). - Si la calibration est ralise sur une prouvette (cas o le mtal de base tel quil est prpar pour lapplication de la peinture nest pas accessible) et outre les prcautions lies aux eff
23、ets de bord et aux proprits magntiques du mtal de base, il y a lieu de sassurer que lenvironnement dans lequel intervient cette calibration soit le plus proche possible de celui dans lequel se trouvent les surfaces mesurer. Le plus simple est de procder cette calibration sur lprouvette mise en conta
24、ct avec ces surfaces (mme temprature, mme magntisme environnant). a 3.2.4 Prcautions diverses Les appareils lectro-aimant doivent tre mis sous tension quelques minutes avant leur utilisation. Bien vrifier que leur tte de mesure est place perpendiculairement la surface mesurer. Les mesures ne sont ef
25、fectues que sur des surfaces propres (limination des poussires, souillures, etc.) et sur des feuils de peinture secs apparents complets, ne prsentant aucun poinonnement pendant la ralisation de la mesure. En cas de mesures lextrieur, prendre garde aux dures de schage des couches contrler qui peuvent
26、 tre considrablement allonges lors de conditions climatiques particulires (hygromtrie, temprature). Les mesures faites en (aveugle) (positionnement de lappareil sur des surpaisseurs non visibles par exemple) ne doivent pas tre prises en considration. Ces mesures ne peuvent constituer quun indicateur
27、 et dterminer ventuellement un autre mode dinvestigation. Certaines peintures contiennent des particules magntiques. Cet tat est connu au moment des mesures. Les rsultats obtenus, sils sont aberrants, peuvent conduire choisir un autre mode de mesurage. Les mesures ne sont pas effectues sur des suppo
28、rts soumis des vibrations ou en cours de soudure. 3.3 Remarques 3.3.1 Si pour des raisons particulires de chantier, il nest pas possible deffectuer des mesures sur un feuil de peinture sans poinonnement, on peut intercaler une cale dpaisseur connue, de lordre de 150 pm. La procdure de calibration do
29、it alors tenir compte de linterposition de cette cale. 3.3.2 En aucun cas, le rsultat des mesures ne peut tre une mesure individuelle, celui-ci dcoule dun plan dchantilonnage faisant lobjet de larticle 5 de la prsente norme. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Informati
30、on Handling ServicesAFN3 NF T30-324 91 W 3032372 0353329 786 W NF T 30-124 -6- 4 Calibration II est propos deux mthodes de calibration, la deuxime (2) venant en drogation de la premire (1) aprs accord entre les parties. Les deux mthodes visent prendre en compte, pour la calibration des appareils, li
31、nfluence de ltat de surface du mtal de base et plus particulirement de sa rugosit. 4.1 Mthode 1 Cette mthode est utilisable si lon a accs au support tel quil est prpar pour lapplication de la peinture : tle dacier, de fer ou de fonte, dcaps. On trace la droite de calibration de la faon suivante : Mo
32、yenne des lec tures (pml 120 Point haut - - - - - 60 Point bas - 30 Figure 2 Sur une surface denviron 1 dm2 du subjectile dcap et dont la rugosit est reprsentative, on ralise les oprations suivantes : - calage (point basn par interposition dune cale dpaisseur connue infrieure lpaisseur mesurer. On p
33、rocde au moins une dizaine de lectures dont on retient la moyenne ; - calage (point haut par interposition dune cale dpaisseur connue suprieure lpaisseur mesurer. On procde de la mme manire que prcdemment. La droite de calibration est alors valable dans la plage de mesure encadre par ces deux (point
34、s). II faut souligner que certains appareillages rcents, microprocesseurs, permettent de mmoriser les valeurs de calibration et affichent directement lpaisseur corrige du feuil, tenant compte de la rugosit de surface. I I I I 1 I 30 60 90 120 * Epa isseur caies talon (pm) COPYRIGHT AFNOR Association
35、 Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF T30-124 71 m 1012372 0353330 4TB H NF E 05-051 (Rugotest n 3 LCA-CEA) -7- NF T 30-124 R M a Pm N9 N 10 N 11 6.3 12,5 25,O Le Ra peut tre mesur au moyen dun appareil adapt (R,-mtre) ou estim par lchelle du rugotest no 3 LCA-C
36、EA. Si, pralablement la mesure de lpaisseur, le Ra a pu tre mesure ou estim, on utilisera cette valeur de Ra pour corriger la valeur de lpaisseur obtenue avec cette mthode de calibration de lappareil et obtenir lpaisseur du feuil sec de peinture selon la relation suivante : paisseur du feuil sec de
37、peinture = valeur obtenue avec la mthode n“ 2 de calibration - (2 x Rai Dans le cas contraire et dfaut dinformation complmentaire, on adoptera comme valeur de Ra la rugosite (contractuelle) requise par le cahier des charges pour la prparation des surfaces en sassurant quil sagit bien de lcart moyen
38、arithmtique et non de toute autre graqdeur caractristique de la rugosit. EXEMPLE No 1 Calibration par mthode 2 (prouvette lisse). Rugosit de lacier estime avant application de la peinture N 10 correspondant Ra = 12,5 tim. Valeur de lpaisseur du feuil avant correction 60 pm. paisseur du feuil sec en
39、micromtres : 60 - (2 x 12,5) = 35 EXEMPLE No 2 Calibration par mthode no 2 (prouvette lisse). Mtal de base non accessible (tout est peint.), application dun systme avec N 10 requis correspondant a Ra = 12.5 pm. Valeur de lpaisseur du systme complet avant correction 200 pm. paisseur du feuil sec, en
40、micromtres : 200 - (2 x 12.5) = 175 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF T30-12U 91 W 1012372 03i51331 334 NF T 30-124 -8- 5 Plan dchantilonnage II est dfini par accord entre les parties, pralablement aux mesures, des zones homognes d
41、esquelles on a exclu : - les zones de dfauts constats qui, aprs reprises, feront lobjet dune procdure particulire, - les soudures. Les zones homognes sont : - des zones fonctionnelles homognes de louvrage (semelle infrieure, poutre aval, deuxime tra- ve, extrieur de robe de rservoir, extrieur de con
42、duite arienne, etc.) comparables par leur struc- ture et leur configuration ; - des zones comparables par leur accessibilit et par la difficult dapplication (retour de raidisseurs, mode dapplication diffrent, intrieur de ballast, etc.) Le dcoupage des surfaces en zones homognes est trs important car
43、 il conditionne tout le processus de rception. Le choix de zone homogne de superficie trop grande risque de conduire un refus global de cette zone, alors quun dcoupage initial plus fin aurait permis la rception dun certain nombre de zones. Le nombre de mesures effectuer est donn tableau 2 (ci-dessou
44、s). On entend par mesure, une lecture individuelle donne par les appareils dcrits larticle 2. Tableau 2 Nombre de mesures rparties au hasard prendre sur lensemble de la zone homogne Dimension des zones homognes en mtres carrs ou en mtres 5 90 91 150 151 300 301 500 501 1200 1201 3 200 3200 20 30 50
45、80 120 200 300 6 Expression des rsultats Les paisseurs sont exprimes en micromtres et correspondent aux rsultats trouvs par les mtho- des 1 ou 2. 7 Critres de rception La rception de la zone homogne peut tre prononce si tous les rsultats de mesures dpaisseur ra- lises sur la zone (tableau 2) conduis
46、ent aux rsultats dfinis dans lun des deux niveaux ci-dessous. e est lpaisseur contractuelle. Niveau A : Aucune mesure nest infrieure 80 % de e). Pas plus de 20 % des mesures sont comprises entre e) et 80 % de e). COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling
47、ServicesAFNL NF T30-124 91 m 1012372 0153332 270 m -9- NF T 30-124 Niveau B: Aucune mesure infrieure 60 % de (e). La moyenne de toutes les mesures effectues sur la zone homogne est gale ou suprieure e). Sauf spcification contraire du contrat, le niveau B sera le niveau de rfrence pour la rception des zones homognes. Pour chaque niveau, un rsultat de mesure est considrer comme non acceptable sil est infrieur 80 YJ de e) (niveau A) ou de 60 % de e (niveau BI et si ce rsultat est confirm aux environs de la mesure. En revanche, une me
