1、_ .-w AFNL NF U5L-L58 70 = LO12372 0202734 884 -. - ISSN 0335-3931 NF U 51-158 Septembre 1990 Drainage agricole Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi Essai de vieillissement naturel E : Agricultural drainage - Unplasticited PVC ringed pipes- Natural ageing D : Landwirtschaftliche Drnun
2、g - Gewellte Rohre aus Polyvinylchlorid hart test -Versuch der natrlichen Alterung 0 Norme franaise homologuhe par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 5 aot 1990 pour prendre effet le 5 septembre 1990. Remplace la norme homologue de mme indice, daot 1987. correspondance A la date de publication
3、de la prsente norme, il nexiste pas de norme ou de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. analyse La prsente norme dcrit une mthode dexposition directe aux agents atmos- phriques de tronons de tubes annels en PVC-U destins au drainage agri- cole. Le critre dapprciation retenu pour
4、 lvaluation des caractristiques mcani- ques des drains aprs vieillissement est lessai normalis de rsistance au Choc NF U 51-154. descripteurs Thsaurus International Technique : agriculture, drain, tube en matire plasti- que, polychlorure de vinyle non plastifi, essai de vieillissement, essai aux age
5、nts atmosphriques. m odif cations Par rapport la prcdente dition, le temps dexposition a t modifi ; la dis- position des chantillons sur panneau dexposition a t prcise. co rrect i ons dite et diff use par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense - tl.
6、 : (1) 42 91 55 55 afnor 1990 O afnor 1990 P - AFNL NF U5L-L58 90 LOL2372 0202935 710 W Tubes pour drainage agricole AFNOR MIA Membres de la commission de normalisation charge de llaboration du prsent document Prsident : M SMERECKI Secrtariat : AFNOR M BENOIST CEMAGREF M DAGANAUD Drostu b M DESMET M
7、inistre de lAgriculture-Dion Dept. Agriculture et Fort M DEVILLERS FNCUMA M FUMEY CUMA M GLAZEWSKI Wavin MME GUILLOTIN LN E M M M M M M M M M M M M M M M M M M HENRYPIERRE-BIZOT JOUR DAN JUILLARD LAMBERT MARTIN MASSON MATHOU MEIER MOULINIER NIORE PAUCHET PENEL SACHS SALIN SMERECKI VALSEMEY VERDIN ZU
8、LTAK BNPP SAFER Poitou Charentes SNFDA LNE Ministre de IAgriculture - Sce Dept Technique Travaux Ruraux Oltmanns Afnor Hegier France SNED Syndicat National des tubes et raccords en PVC CEMAGREF CEMAGREF Rehau industrie LVM Afnor Tri Aiphacan Lorraine Fers r- -3- NF U 51-158 O INTRODUCTION Aprs leur
9、fabrication, les tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U) destins au drainage agricole sont stocks lextrieur. Ils sont alors soumis aux actions conjugues du soleil, des variations de temprature et de la pollution atmosphrique qui, bien quaffectant surtout la surface du tube, peuve
10、nt provoquer un affaiblissement important des caractristiques mcaniques des tubes, dau- tant que, dans le domaine du drainage agricole, ceux-ci sont de faible paisseur. La station mtorologique de Trappes (78) est choisie comme rfrentiel gographique pour effectuer les mesures energtiques du rayonneme
11、nt solaire. Compte tenu des dlais de stockage et de la priode densoleillement maximale, en France, la quantit moyenne dnergie de 2,9 GJ/m2 reue sur ce site du le avril au 31 septembre est retenue. Lvaluation des caractristiques mcaniques des tubes aprs vieillissement se fait au moyen de lessai norma
12、lis de rsistance au choc selon la norme NF U 51-154. 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme dcrit une mthode dexposition directe aux agents atmosphriques des tubes anne- ls en PVC-U, destins au drainage agricole, en vue destimer linfluence des conditions de stockage en plein air sur leurs
13、proprits mcaniques, particulirement la rsistance au choc. Pour des raisons dordre pratique les tubes de diamtre extrieur nominal (Dn) 50 et 65 ont t retenus pour caractriser lensemble de la gamme normalise. m 2 RFRENCES NF T 51-165 Plastiques - Mthodes dexposition aux intempries. NF U 51-101 Drainag
14、e agricole - Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi - Spcifications. NF U 51-154 Drainage agricole - Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi - Rsistance au choc. Drainage agricole -Tubes annels en polychlorure de vinyle non plastifi - Essai au vieillissement acclr. U 51-159
15、O 3 PRINCIPE II se dcompose en deux parties : 3.1 Exposition aux intempries dchantillons de longueur 2,20 m, dcoups dans un tube prlev sur bobines de Dn 50 ou 65 avec mesure du rayonnement solaire global : cette valeur pouvant tre obtenue auprs de la station mtorologique nationale la plus proche du
16、site dessais. 3.2 Dtermination de la rsistance au choc selon la norme NF U 51-154 : - sur des prouvettes lors du prlvement (non vieillies), - sur des prouvettes soumises au vieillissement naturel. , “ NF U 51-158 AFNL NF U5L-158 90 LOL2372 0202937 593 W -4- 4 APPAREILLAGE 4.1 Panneaux dexposition (v
17、oir figures 1 et 3) Un panneau dexposition (figure 1) de capacit correspondant au nombre dchantillons ncessaires un essai est constitu : - dun cadre mtallique rectangulaire rigide de dimensions intrieures 1,60 m x 225 m, - de supports verticaux rigides solidaires du sol et sur lesquels le cadre vien
18、t se fixer. Langle de plus grande pente du didre form par le plan du cadre et le plan horizontal est de 30“. La hauteur minimale du cadre au-dessus du sol est de 800 mm. Dix barres mtalliques rigides et amovibles, espaces entre elles de 160 mm, sont disposes horizontalement sur le cadre. La mise en
19、place des drains seffectue comme suit : - les barres amovibles sont glisses lintrieur des chantillons avant dtre fixes par leurs extrmits sur le cadre mtallique ; un dispositif de blocage est prvu pour maintenir les chantillons pendant la dure de lessai. Les barres amovibles sont en inox ou revtues
20、dune gaine plastique pour viter une interaction mtal-tubes annels. 4.2 Condition dexposition des panneaux Sous nos latitudes et pour la priode de rfrence choisie de rayonnement solaire maximal, la surface dexposition du panneau doit tre dirige plein sud. Le dispositif ainsi localis, dimensionn et or
21、ient permet une exposition solaire totale des tubes en liminant lombre porte par un chantillon sur un autre. Dans ces conditions lnergie reue par les chantillons, pendant les six mois dexposition, est maximale sur les gnratrices directement exposes au rayonnement solaire et formant un angle denviron
22、 60“ avec le plan horizontal. Le choix du site doit garantir une exposition solaire intgrale quelle que soit la saison, cela implique quil soit dgag de tout obstacle naturel. II est recommand dimplanter les panneaux sur un terrain naturel plan herbeux (NF T 51-165). 4.3 Mesure de la radiation La mes
23、ure de la radiation seffectue conformment au paragraphe 7.2 de la norme NF T 51-165. 5 CHANTILLONNAGE 5.1 Prlvement des chantillons Prlever des chantillons de diamtre extrieur gal 50 ou 65 rnm et de 220 mm de longueur sur des bobines ges de 2 21 jours. Pendant cette priode, les produits prlevs doive
24、nt tre protgs des ultraviolets et stocks sous abri, dans un local dont la temprature est rgule 23 OC f 2 “C. 5.2 Nombre dchantillons Prparer 20 chantillons de 2,20 m en 2 lots de IO. ler lot : 10 chantillons pour la mesure de la rsistance au choc lors du prlvement. 2e lot : 10 chantillons pour la me
25、sure de la rsistance au choc aprs exposition aux intempries. AFNL NF U5L-L58 90 10l12372 0202938 - V2T = -5- NF U 51-158 a 6 MODEOPRATOIRE 6.1 Disposition des chantillons La mise en place des chantillons sur le panneau dexposition (figure 2) seffectue comme suit : - 25 % des chantillons prsentent le
26、ur face convexe au rayonnement solaire maximal, - 25 % des chantillons prsentent leur face concave au rayonnement solaire maximal, - 50 % des chantillons prsentent leur face latrale au rayonnement solaire maximal. Chacune des gnratrices, soumise au rayonnement solaire maximal, doit tre au pralable r
27、epre laide dun marquage indlbile fait aux extrmits de lchantillon. Le mme type de reprage des chantillons non soumis au vieillissement (ler lot) est galement ralis. 6.2 Fixation des chantillons Avant dtre disposs sur les barres les chantillons, naturellement courbs sont partiellement trononns dans l
28、eur partie concave tous les 200 mm de faon les redresser ; le dcoupage commence 100 mm des extrmits (figure 2). Les tronons ainsi solidaires entre eux par leur partie convexe conservent leur courbure initiale sans contrainte. Les chantillons sont mis en place selon le plan dchantillonnage tabli (6.1
29、) et sont fixs sur le support (4.1). 0 6.3 Dure et dates dexposition Commencer lessai au ler avril f 1 jour et arrter celui-ci lorsque la quantit dnergie solaire de 2,9 GJ/m2 est atteinte. 6.4 Dtermination de la rsistance au choc 6.4.1 Conditions de lessai La rsistance au choc doit tre dtermine dans
30、 un dlai compris entre 24 et 48 h aprs la fin de lexposition. Pendant cette priode, les chantillons doivent tre maintenus labri de la lumire dans une atmosphre 23 OC f 2 OC avec une humidit relative de 50 70 % . 6.4.2 Prparation des prouvettes Pour les chantillons soumis au rayonnement solaire : - l
31、iminer le tronon de 100 mm de chaque extrmit, - trononner le reste de lchantillon en prouvettes de 200 mm aux endroits prdcoups aprs avoir repr la gnratrice soumise au rayonnement solaire maximal. Pour les chantillons non soumis au rayonnement solaire : - trononner, lors du prlvement, les chantillon
32、s en prouvettes de 200 mm de longueur. Conditionner les prouvettes O OC f 1 OC par immersion dans un bain deau glace, pendant 30 min. 6.4.3 Essai de choc proprement dit Placer, ds la sortie du bain, lprouvette sur le support de lappareil dessai au choc de faon ce que la gnratrice repre soit soumise
33、un seul impact. Dterminer la rsistance au choc, selon la mthode dcrite dans la norme NF U 51-154, des prouvettes exposes et non exposes. 0 -.+ 3c-4- - - - - NF U 51-158 AFNL NF U5L-L58 90 m LOi2372 0202939 366 m 7 EXPRESSION DES RSULTATS -6- Pour chaque essai de 100 prouvettes, exprimer le rsultat s
34、ous forme dun taux de casse. 8 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit faire rfrence la prsente norme et mentionner : a) lidentification complte du tube annel essay, b) lanne et le mois du dbut de lexposition, c) la dure dexposition et le niveau dnergie reue (J/m2), d) les rsultats des essai
35、s de rsistance au choc sous forme du taux de casse des produits exposs et des produits non exposs, e) les dtails opratoires non prvus dans ia prsente norme ainsi que tout incident susceptible davoir agi sur les rsultats. Lint. 2250 Figure 1 - Vue densemble du panneau dexposition Figure 2 - Prsentati
36、on des chantillons HORIZON Figure 3 - Dtails 0 Assemblage par tenons du cadre sur le Barres porte-chantillons amovibles 0 Chevilles de fixation de lchantillon sur la Cadre mtallique amovible 1 600 x 2 250 mm Support du cadre support a Eprouvette L = 200 mm barre Fixation des barres sur le cadre 7 Gnratrice expose au rayonnement solaire maximal y-.
