1、v) al al v) L 2 v) - .- L Q o NF X 10-702-1 Novembre 1995 Indice de classement : X 10-702-1 ICs : 13.220.40 Mthodes dessai au feu Dtermination de lopacit des fumes en atmosphre non renouvele Partie 1 : Description du dispositif dessai et mthode de vrification et de rglage du dispositif dessai E : Fi
2、re test methods - Determination of the opacity of the fumes in an atmosphere without air renewal - Part 1 : Description of the testing device and method for control and adjustment of the testing device D : Feuerprfverfahren - Bestimmung der Rauchopazitt in einer Atmosphre ohne Zulassung frischer Luf
3、t -Teil 1 : Beschreibung der Prfeinrichtung und Methode zur Kontrolle und Regelung der Prfeinrichtung Norme frangaise homologue par dcision du Directeur Gnral de lAFNOR le 20 octobre 1995 pour prendre effet le 20 novembre 1995. Remplace la norme homologue NF X 10-702-1, de septembre 1994. Correspond
4、ance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux europens sur le sujet. II existe des travaux internationaux traitant du mme sujet. Analyse Le prsent document dcrit la mthode de vrification et de rglage du dispositif dessai pour dterminer lopacit des fumes dgages par les mat
5、riaux lorsquils sont soumis un rayonnement thermique avec ou sans application de flammes pilotes, lprouvette tant dispose verticalement. Descripteurs Thsaurus International Technique : essai de comportement au feu, matriau, fume, opacit, mesurage, densit optique, conditions dessai, appareil dessai.
6、Modifica fions Par rapport la prcdente dition, modification de la dimension de la plaque mtallique du radiomtre (annexe A, figure A.6 lgendes et flches mises en concordance) et de la valeur du facteur de transmission du dispositif photom- trique (annexe B, article 8.5). Corrections dite et diffuse p
7、ar lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Dfense Cedex -Tl. : (1) 42 91 55 55 O AFNOR 1995 - AFNOR 1995 ler tirage 95-1 1 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF x 10-702-1 95 rn 1012372 0595234 O40 =
8、Coordination des essais au feu AFNOR X65A Membres de la commission de normalisation Prsident : MME PINEAU Secrtariat : AFNOR M MLLE M M M M MME MME M M M M M M M M M M M M MME MLLE MME M MME M M M M M M M MME MME M M MME MME M MME M M M M M M AUSSEUR BARDET BARDY BINEAU BRAINE BONNAIRE CALISTI CHARB
9、ONNIER CHENARD COUDERC COUSIN DAILLOUX DALIGAND DE CHAMPS DE LADONCHAMPS DEMANGE DETRAZ DESVIGNES DURAND ETIENNE FALLOU FAVAN D FAVRIE FRANCOIS GIL HOURSEAU ISNARD JOLY KRUPPA LABARTHE LABROSSE LE BOTLAN MANSUET MAUNY MIDOZ PAVE PINEAU PONS PRIGENT RAYON RUTMAN SAINRAT SERVENT SERYES SOLDO TETART CH
10、ARTIER-RICHARD SOLVAY SA LNE DIRECTION DE LA CONSTRUCTION CNPP CSTB PRFECTURE DE POLICE - LABORATOIRE CENTRAL ISOVER SAINT GOBAIN ISOVER SAINT GOBAIN RATP BNPP SILEC FIEE SNIP SPMP FILB CTBA DIRECTION DE LA SCURIT CIVILE SNCF - NORHA EDF DER DAEI LCIE DCA CEAT SILEC CRAY VALLEY SNCF BNC SYCABEL BNPV
11、 CTICM TELEMECANIQUE CNPP DCA CEAT SNPE CABLES PIRELLI CNRS AFNOR SNPA ALCATEL ALSTHOM RECHERCHE ITF PARIS BNTB LNE UTE INERIS SCERCAT LABORATOIRE CENTRAL - PRFECTURE DE POLICE EDF GDF DIRECTIONS DES AFFAIRES GENERALES COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Han
12、dling ServicesAFNL NF X 10-702-1 95 LOI12372 0595235 T87 -3- NF X 10-702-1 Som mai re Page Avant-propos 1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 o* 9 Domaine dapplication Rfrences normatives Dfinitions opacit des fumes densit optique de la fume (Dl . densit optiq
13、ue spcifique de la fume (DJ . Principe . Appareillage . Chambre dessai Four (source de rayonnement thermique) (voir A.2 et B.l) Porte-prouvette et support Brleur gaz (voir A.4 et B.4) Dispositif photomtrique (voir A.5 et B.5) . Radiomtres . Dispositifs de mesure et denregistrement . Rglages et contr
14、les Rglage du four . Vrification statique du dispositif optique (voir C.1.4) . Contrle de la pression de la chambre (contrle dtanchit) Vrification du dispositif dessai laide de matriaux de rfrence prouvettes dessai (matriaux de rfrence) Mode opratoire Rsultats dessai Compte rendu de vrification du d
15、ispositif dessai (voir annexe F) Bibliographie Annexe A (normative) Dtails du matriel dessai Annexe B (normative) Dtails de construction Annexe C (normative) Rglages. talonnage et entretien de lappareillage Annexe D (informative) Observations . Annexe E (informative) Exemple de matriel dessai . 4 4
16、5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 12 12 12 13 22 25 30 31 Annexe F (informative) Exemple de compte rendu de vrification du dispositif dessai . 32 . COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF X 10-702-1 Avant-propos II Cette partie I
17、prsente la description du dispositif dessai et la mthode de vrification et de rglage du dispositif dessai. 2) Les autres parties prcisent les modes opratoires dessai selon les diffrents modes dusage au niveau de matriaux constitutifs. la date de publication de ce document, ces parties sont les suiva
18、ntes : X 10-702-2 Mthodes dessai au feu - Dtermination de lopacit des fumes en atmosphre non renouvele - Partie 2 : Mthode dessai applicable aux matriaux non couverts par les parties 3, 4, 5 et suivantes. Mthodes dessai au feu - Dtermination de lopacit des fumes en atmosphre non renouvele - Partie 3
19、 : Mthode dessai pour matriaux utiliss dans les mobiliers rem- bourrs. Mthodes dessai au feu - Dtermination de lopacit des fumes en atmosphre non renouvele - Partie 4 : Mthode dessai pour matriaux utiliss en tant que revtements de paroi. Mthodes dessai au feu - Dtermination de lopacit des fumes en a
20、tmosphre non renouvele - Partie 5 : Mthode dessai pour matriaux utiliss dans les panneaux constitutifs des parois ou des cloisons damnagement. X 10-702-3 X 10-702-4 X 70-702-5 3) Ce document ne se rattache aucune norme ISO. 4) Les dispositions de la mthodologie dessai dcrite correspondent la norme N
21、F C 20-902- I qui sap- plique en particulier aux cbles lectriques et correspondent celles dun essai couramment utilis en Europe (HD 606) pour les cbles de centrale dnergie et aux tats-Unis (ASTM-E 662-83) dans divers secteurs dactivit. 5) Ce document dcrit la mthodologie dessai mais ne dfinit pas un
22、e classification de comportement des matriaux vis-vis de lopacit des fumes mises. 6) Lors dun incendie, quils soient ou non directement exposs des flammes, la plupart des matriaux dgagent des fumes. Entre autres facteurs de risques, les fumes constituent des entraves Ivacua- tion des locaux et la lu
23、tte contre lincendie. La diminution de lopacit des fumes dgages en cas de sinistre limite les effets indirects du feu. 7) Les cotes dimensionnelles de lappareil ont t converties partir des mesures amricaines, ce qui a conduit des valeurs non entires. Seules les cotes tolrances doivent tre respectes.
24、 1 Domaine dapplication Ce document a pour objet de dterminer, dune faon conventionnelle et dans des conditions expri- mentales dfinies, la densit optique des fumes produites par des matriaux sous forme dprouvettes de dimensions dfinies disposes verticalement et exposes au rayonnement thermique avec
25、 ou sans application de flammes pilotes. Cette dtermination de la densit optique est effectue dans une enceinte pralablement vrifie par lapplication de procdures spcifiques de vrification et lutilisation de matriaux (talons de rfrence), en atmosphre non renouvele et non ventile. Pour donner aux mesu
26、res une sensibilit et une fidlit suffisantes, des conventions strictes sont ta- blies concernant les conditions sous lesquelles elles peuvent tre effectues. En consquence, les rsul- tats obtenus sont troitement lis aux particularits de lappareillage. Cette mthode nest pas recommande aux matriaux qui
27、 fondent ou qui fluent sous linfluence du flux de chaleur car ils ne peuvent pas donner des rsultats reproductibles. NOTE 1 : Afin que soient prises les prcautions dhygine et de scurit appropries, lattention de tous les intresss est attire sur la possibilit de dgagement deffluents nocifs voire toxiq
28、ues dus la pyrolyse ou la combustion des prouvettes. NOTE 2 : Une mthode dessai, applicable entre autres aux matriaux thermofusibles, est en cours dtude. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF X LO-702-1 95 I LOL2372 0595237 85T -5- NF
29、X 10-702-1 2 Rfrences normatives Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf- rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates les amendements ou rvisions ultrieurs d
30、e lune quelconque de ces publications ne sappliquent ce document que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. NF C 42-321 NF T 56-1 19 NF X 07-010 X 65-020 Appareils de mesurage lectriqu
31、es - Couples thermolectriques-Tables de rfrence. Plastiques et caoutchoucs alvolaires - Matriel et mode opratoire de mesurage des dimensions rectilignes. Mtrologie - La fonction mtrologie dans lentreprise. Glossaire des termes relatifs au feu et de leurs dfinitions. 3 Dfinitions Pour les besoins du
32、prsent document, les dfinitions suivantes sappliquent : 3.1 opacit des fumes Rapport (Y77 du flux lumineux incident (I) au flux lumineux transmis (77 travers la fume dans les conditions dessai spcifies. 3.2 densit optique de ia fume (D) I Logarithme dcimal de lopacit de la fume : D = lg - T 3.3 dens
33、it optique spcifique de ia fume (Ds) Mesure de la production de fume par une prouvette dun matriau ou dun produit, tenant compte de la densit optique et de facteurs caractristiques de la mthode spcifiee. Pour la chambre dessai, la densit optique spcifique 0, est donne suivant la formule : D, = G (lg
34、(7) + F) o : compte tenu des dimensions G = 132. avec : G= VAL V A i T F volume de la chambre, en metres cubes ; surface expose de lprouvette, en mtres carrs ; longueur du faisceau, en metres ; pourcentage de la transmission lumineuse indiqu par linstrument. prend les valeurs suivantes : 1) F= O si
35、le filtre amovible est plac dans le faisceau lumineux au moment o Test mesur (Test la transmittance vraie, exprime en pourcentage). 2) Fest gal la valeur connue de densit optique du filtre si le filtre amovible nest pas plac dans le faisceau lumineux lors de la mesure (T est une transmittance appare
36、nte, exprime en pourcentage). Dans ce cas, la valeur D, donne par le tableau A.l est corrige de la valeur algbrique du facteur de correction dtermine selon la mthode indique dans C.1.4.3. 3) F = O si le systme optique nest pas quip dun filtre amovible (T est la valeur relle de la transmittance, expr
37、ime en pourcentage). COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF X 10-702-1 95 1012372 0595238 796 NF X 10-702-1 -6- 4 Principe Une prouvette dispose verticalement est expose un rayonnement thermique, de puissance dfinie, en prsence ou non d
38、e flammes pilotes. Un dispositif photomtrique permet dvaluer lobscurcissement provoqu par lmission des fumes dans une chambre lintrieur de laquelle la pression des effluents gazeux est contrle. 5 Appareillage NOTE : Pour de plus amples dtails se reporter lannexe A (figures A.l A.8) pour lappareillag
39、e, lannexe B pour les dtails de construction et lannexe C pour les procds de rglage, dtalon- nage et les conseils dentretien. Un exemple dappareillage dessai est donn en annexe E. 5.1 Chambre dessai 5.1.1 Cette chambre largeur profondeur hauteur Ses surfaces intrieures doivent permettre des nettoyag
40、es priodiques et rsister la corrosion. a une capacit de 0,51 rn3 et les dimensions intrieures suivantes : : (914 f 3) mm : (610 tr 3) mm : (914 f 3) rnm 5.1.2 Ltanchit de la chambre doit tre suffisante pour tablir et maintenir, pendant tout lessai, une surpression en conformit avec 6.3. Un manomtre
41、eau convient pour ce contrle. Une feuille clatable en aluminium obturant louverture pratique dans le plancher de la chambre, offre une protection contre une augmentation brutale de la pression. Cette feuille convient pour une surpression quivalente une hauteur de 100 mm 150 mm deau. Avant de linstal
42、ler, il est conseill de la dgraisser soigneusement puis dessuyer la partie du plancher autour de louverture. Prendre soin de ne pas froisser la feuille de manire ce quil ne se produise pas de fuite au niveau des plis. Cette feuille est fixe sur le plancher de la chambre laide de ruban adhsif. Une gr
43、ille en acier inoxydable peut tre place au-dessus de la feuille daluminium pour la protger. Un rceptacle en acier inoxydable peut tre dispos au-dessous du porte-prouvette pour recevoir les produits pouvant couler et susceptibles dendommager la feuille daluminium. NOTE : titre indicatif, une feuille
44、dpaisseur 0,04 mm environ convient pour cet usage (face brillante lextrieur). 5.1.3 Un dispositif dextraction est raccord lvent dvacuation des fumes pour obtenir un niveau de scurit en accord avec la rglementation. 5.1.4 Un thermocouple, fix au centre de la paroi oppose la porte permet de relever la
45、 temprature intrieure (voir B.8.1). I) Exemple de constitution des parois de la chambre: faces intrieures en rle maille, plaques intermdiaires en matriau isolant thermiquement, faces extrieures en tle galvanise. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling S
46、ervicesAFN1 NF X 10-702-1 75 1012372 0595239 622 -7- NF X 10-702-1 5.2 Four (source de rayonnement thermique) (voir A.2 et B.l) 5.2.1 Description Un tube en cramique contient une rsistance lectrique porte lincandescence par effet Joule (voir A.2). Son axe est horizontal, (195 ) mm, de masse volumiqu
47、e comprise entre 800 kg/m3 et 970 kg/m3 et de conductivit thermique au plus gale 0,2 W/m.K doit tre plac en permanence devant louverture du four quand celui-ci est sous tension. NOTE : Une plaque base de silicate de calcium dpaisseur minimale de 10 mm peut tre utilise. 5.4 Brleur gaz (voir A.4 et B.4) Lors des essais effectus avec flammes pilotes, une rampe six becs est fixe de sorte que les extrmits des becs horizontaux soient centres (6,4 f 15) mm au-dessus du bord infrieur du porte-prouvette et (6,4 f0,8) mm de la surface de lprouvette. Ce brleur doit tre
