1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21224-7 SANS 1261-2:2008Edition 2.1SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Performance requirements for retail textiles Part 2: Piece-goods for wo
4、mens and girls wear Published by Standards South Africa 1 dr lategan road groenkloof private bag x191 pretoria 0001 tel: 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international code + 27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 Table of changes Change No. Date Scope Amdt 1 2008 A
5、mended to update referenced standards. Foreword This South African standard was approved by National Committee StanSA SC 5110.01E, Textiles Performance requirements, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This document was publis
6、hed in June 2008. This document supersedes SANS 1261-2:2007 (edition 2). SANS 1261 consists of the following parts, under the general title Performance requirements for retail textiles: Part 1: Household piece-goods and articles. Part 2: Piece-goods for womens and girls wear. Part 3: Piece-goods for
7、 mens and boys wear. Annex A is for information only. A vertical line in margin shows where the text has been technically modified by amendment No.1. Introduction In most instances in this part of SANS 1261, no requirements are specified for fibre content or structural details such as mass per area,
8、 threads per length, weave, or knit structures, although it is recognized that these properties will largely determine the essential character and the aesthetic appeal of a fabric. Setting these properties outside the scope of this part of SANS 1261 has been deliberate in order to allow the widest p
9、ossible application of the standard and the greatest flexibility of manufacture. The main purpose is to provide a standard that will accommodate the prevailing retail demands for textiles while at the same time ensuring that these textiles will be acceptable in respect of their basic performance pro
10、perties (for example, strength, dimensional stability and colour fastness). The emphasis throughout is on these basic properties. Frequently made claims pertaining to retail textile piece-goods for womens and girls wear (such as “crease resistant“, “fully shrunk“ and “7-year quality“) are not covere
11、d by the range of tests specified, and compliance with the requirements in this part of SANS 1261 cannot be taken as a substantiation of such claims. SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 1 Contents Page Foreword Introduction 1 Scope 3 2 Normative references . 3 3 Terms and definitions . 4 4 Basic requiremen
12、ts and method of test for dimensional changes on laundering . 4 4.1 General requirements 4 4.2 Breaking strength, tearing strength, dimensional changes and seaming properties . 5 4.3 Colour fastness 5 4.4 Method of test for dimensional changes on laundering . 5 5 Specific requirements and methods of
13、 test 5 5.1 Woven blouse fabrics . 5 5.2 Woven brassiere fabrics . 7 5.3 Woven coat fabrics . 8 5.4 Woven corset fabrics 9 5.5 Woven dress fabrics . 10 5.6 Woven housecoat and dressing-gown fabrics (excluding terry fabrics) 11 5.7 Woven overall fabrics . 12 5.8 Woven skirt fabrics . 13 5.9 Woven sla
14、cks and slack-suit fabrics (excluding indigo-dyed fabrics) 14 5.10 Woven sleepwear fabrics . 15 5.11 Woven suit and jacket fabrics 16 5.12 Woven swimwear fabrics . 17 5.13 Woven underwear fabrics 18 5.14 Woven scarf fabrics 19 5.15 Woven sportswear fabrics 20 5.16 Knitted blouse fabrics . 21 5.17 Kn
15、itted brassiere fabrics . 22 5.18 Knitted corset fabrics 23 5.19 Knitted dress fabrics . 24 5.20 Knitted housecoat and dressing-gown fabrics . 25 5.21 Knitted overall fabrics . 26 5.22 Knitted slacks and slack-suit fabrics 27 5.23 Knitted sleepwear fabrics . 28 5.24 Knitted suit and jacket fabrics 2
16、9 5.25 Knitted swimwear fabrics . 30 5.26 Knitted underwear fabrics 31 5.27 Knitted sportswear fabrics (excluding elasticated fabrics) . 32 Annex A (informative) Quality verification of retail textile piece-goods for womens and girls wear . 33 Bibliography 33 SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 2 This page
17、 is intentionally left blank SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 3 Performance requirements for retail textiles Part 2: Piece-goods for womens and girls wear 1 Scope This part of SANS 1261 specifies performance requirements for retail textile piece-goods used in the manufacturing of womens and girls wear.
18、2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. Information on currently v
19、alid national and international standards can be obtained from Standards South Africa. ISO 3175-2, Textiles Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene. SANS 105-B02/ISO 105-B02,
20、Textiles Tests for colour fastness Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test. SANS 105-D01/ISO 105-D01, Textiles Tests for colour fastness Part D01: Colour fastness to dry cleaning. SANS 105-E02/ISO 105-E02, Textiles Tests for colour fastness Part E02: Colour fastness
21、 to sea water. SANS 105-E03/ISO 105-E03, Textiles Tests for colour fastness Part E03: Colour fastness to chlorinated water (swimming-pool water). SANS 105-E04/ISO 105-E04, Textiles Tests for colour fastness Part E04: Colour fastness to perspiration. SANS 105-X12/ISO 105-X12, Textiles Tests for colou
22、r fastness Part X12: Colour fastness to rubbing. SANS 1097, Dimensional changes in textile fabrics caused by immersion in cold water. SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 4 SANS 1270, General requirements for woven textile piece-goods and household articles. SANS 5382 (SABS SM 382), Textiles Tearing strengt
23、h of fabrics: wing-rip tear test. Amdt 1 SANS 5726, Seaming properties of woven textile fabrics. SANS 6009, Abrasion resistance of textile fabrics (Martindale test). SANS 6026:2005, Dry-cleaning pretreatment of textile fabrics. SANS 6116, Resistance of textile fabrics to pilling and fuzzing (Random
24、tumble method). SANS 10004, Terms and definitions for textiles and textile merchandise. SANS 11108 (SABS SM 1108:1990), Washing pretreatment of textile fabrics. SANS 11166:2006, Textiles Colour fastness to domestic washing procedures. SANS 11167:2005, Textiles Dimensional stability during domestic w
25、ashing and drying procedures. SANS 13934-1/ISO 13934-1, Textiles Tensile properties of fabrics Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method. SANS 13937-3/ISO 13937-3, Textiles - Tear properties of fabrics Part 3: Determination of tear force of wing-sh
26、aped test specimens (Single tear method). Amdt 1 SANS 13938-1/ISO 13938-1, Textiles Bursting properties of fabrics Part 1: Hydraulic method for determination of bursting strength and bursting distension. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in SA
27、NS 10004 and the following apply. 3.1 performance requirement specified limit for the value (obtained by a specified test and expressed in appropriate units) of a property by which a fabric or a made-up article can be judged to determine whether it will, in respect of the property tested, prove gene
28、rally acceptable during normal use 4 Basic requirements and method of test for dimensional changes on laundering 4.1 General requirements The relevant general requirements of SANS 1270 shall apply. NOTE Guidance on the verification of the quality of retail textile piece-goods for womens and girls we
29、ar is given in annex A. SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 5 4.2 Breaking strength, tearing strength, dimensional changes and seaming properties Unless otherwise stated, the requirements given shall apply equally to both warp (length) direction and weft (width) direction, and in the case of seaming proper
30、ties, and, unless inconsistent with the text, both before and after washing or dry cleaning, as relevant. 4.3 Colour fastness 4.3.1 The values specified shall be the minimum numerical ratings, determined in accordance with the relevant test method and, unless otherwise stated, the requirements shall
31、 apply to dyed or printed fabrics only. 4.3.2 Where provisions are made for both washing and dry-cleaning properties, the fabric should be tested as washable or dry cleanable (or both), according to the manufacturers recommendation. 4.4 Method of test for dimensional changes on laundering Unless oth
32、erwise stated, use drying procedure A of SANS 11167:2005 in all cases. 5 Specific requirements and methods of test 5.1 Woven blouse fabrics The requirements and methods of test for woven blouse fabrics are given in table 1. SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 6 Table 1 Woven blouse fabrics 1 2 3 Propertya
33、Requirement Method of test Breaking strength, N, min. . 180 SANS 13934-1 Seaming properties: SANS 5726 resistance to opening at seam, N, min. . strength at seams, N, min. 45 65 Tearing strength: SANS 13937-3 median peak value, N, min. 4 Resistance to pillingb, rating, min. 4 (slight) SANS 6116 Dimen
34、sional changes on laundering, %, max. SANS 11167:2005, man-made cellulosics and acrylic fabrics 3 washing procedure F4 or T4aother fabrics 3 washing procedure F2 or T2aColour fastness to: light 4 SANS 105-B02 washing SANS 11166:2006, man-made cellulosics and acrylic fabrics procedure A other fabrics
35、 procedure C change in colour . staining of adjacent fabrics . 4 4 perspiration SANS 105-E04 change in colour staining of adjacent fabrics 4 3-4 rubbing SANS 105-X12 dry . wet . 4 3-4 aSee also clause 4. b Only applicable to blended fabrics of synthetic and natural fibres, and tested after washing i
36、n accordance with SANS 11108:1990, procedure A or procedure B, as relevant. Amdt 1 SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 7 5.2 Woven brassiere fabrics The requirements and methods of test for woven brassiere fabrics are given in table 2. Table 2 Woven brassiere fabrics 1 2 3 Propertya Requirement Method of t
37、est Breaking strength, N, min. . 265 SANS 13934-1 Seaming properties: SANS 5726 resistance to opening at seam, N, min. . strength at seams, N, min. 80 130 Tearing strength: SANS 13937-3 median peak value, N, min. 7 Dimensional changes on laundering, %, max. SANS 11167:2005, washing procedure F2 or T
38、2aelasticated fabrics . other fabrics 10 3 Colour fastness to: light 4 SANS 105-B02 washing SANS 11166:2006, procedure Cchange in colour staining of adjacent fabrics 4 4 perspiration SANS 105-E04 change in colour staining of adjacent fabrics 4 3-4 rubbing SANS 105-X12 dry . wet . 4 3-4 aSee also cla
39、use 4. Amdt 1 SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 8 5.3 Woven coat fabrics The requirements and methods of test for woven coat fabrics are given in table 3. Table 3 Woven coat fabrics 1 2 3 Propertya Requirement Method of test Breaking strength, N, min. . 180 SANS 13934-1 Seaming properties: SANS 5726 resi
40、stance to opening at seam, N, min. . strength at seams, N, min. 90 90 Resistance to pillingb, rating, min. 3,5 (slight to moderate) SANS 6116 Dimensional changes on: laundering, %, max. 3 SANS 11167:2005, washing procedure F4 or T4adry cleaning, %, max. . 2 ISO 3175-2 Colour fastness to: light 4 SAN
41、S 105-B02 washing SANS 11166:2006, procedure Achange in colour staining of adjacent fabrics 4 4 dry cleaning SANS 105-D01 change in colour 4 perspiration SANS 105-E04 change in colour staining of adjacent fabrics 4 3-4 rubbing SANS 105-X12 dry . wet . 4 3-4 aSee also clause 4. b Only applicable to b
42、lended fabrics of synthetic and natural fibres, and tested after washing in accordance with SANS 11108:1990, procedure B, or dry cleaning in accordance with SANS 6026:2005, procedure B, as relevant. SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 9 5.4 Woven corset fabrics The requirements and methods of test for wove
43、n corset fabrics are given in table 4. Table 4 Woven corset fabrics 1 2 3 Propertya Requirement Method of test Breaking strength, N, min. . 400 SANS 13934-1 Seaming properties: SANS 5726 resistance to opening at seam, N, min. . strength at seams, N, min. 130 200 Tearing strength: SANS 13937-3 median
44、 peak value, N, min. 13 Dimensional changes on laundering, %, max. SANS 11167:2005, washing procedure F2 or T2aelasticated fabrics . other fabrics 10 3 Colour fastness to: light 4 SANS 105-B02 washing SANS 11166:2006, procedure Cchange in colour staining of adjacent fabrics 4 4 perspiration SANS 105
45、-E04 change in colour staining of adjacent fabrics 4 3-4 rubbing SANS 105-X12 dry . wet . 4 3-4 aSee also clause 4. Amdt 1 SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 10 5.5 Woven dress fabrics The requirements and methods of test for woven dress fabrics are given in table 5. Table 5 Woven dress fabrics 1 2 3 Prop
46、ertya Requirement Method of test Breaking strength, N, min. . 180 SANS 13934-1 Seaming properties: SANS 5726 resistance to opening at seam, N, min. . strength at seams, N, min. 35b, 65c80 Tearing strength: SANS 13937-3 median peak value, N, min. 4 Resistance to pillingd, rating, min. 3,5 (slight to
47、moderate) SANS 6116 Dimensional changes on: laundering, %, max. SANS 11167:2005, man-made cellulosics, wool, and acrylic fabrics 3 washing procedure F4 or T4aother fabrics . 3 washing procedure F2 or T2adry cleaning, %, max. 2 ISO 3175-2 Colour fastness to: light 4 SANS 105-B02 washing SANS 11166:20
48、06, man-made cellulosics, wool, and acrylic fabrics procedure A other fabrics procedure C change in colour . staining of adjacent fabrics . 4 4 dry cleaning SANS 105-D01 change in colour 4 perspiration SANS 105-E04 change in colour staining of adjacent fabrics 4 3-4 rubbing SANS 105-X12 dry . wet .
49、4 3-4 aSee also clause 4. bFabrics that have warp and weft yarns of contrasting colours: minimum load required to produce 3 mm wide openings. cOther fabrics. dOnly applicable to blended fabrics of synthetic and natural fibres, and tested after washing in accordance with SANS 11108:1990, procedure A or procedure B, or dry cleaning in accordance with SANS 6026:2005, procedure B, as relevant. Amdt 1 SANS 1261-2:2008 Edition 2.1 11 5.6 Woven housecoat and dressing-gown fabrics (excluding terry fabrics) The requirem
