1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-22782-1 SANS 214-2:2009Edition 1.2CISPR 14-2:2008Edition 1.2SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Electromagnetic compatibility Requirements for
4、 household appliances, electric tools and similar apparatus Part 2: Immunity Product family standard This national standard is the identical implementation of CISPR 14-2:2008 and is adopted with the permission of the International Electrotechnical Commission (International Special Committee on Radio
5、 Interference). Published by SABS Standards Division 1 Dr Lategan Road Groenkloof Private Bag X191 Pretoria 0001Tel: +27 12 428 7911 Fax: +27 12 344 1568 www.sabs.co.za SABS SANS 214-2:2009 Edition 1.2 CISPR 14-2:2008 Edition 1.2 Table of changes Change No. Date Scope CISPR amdt 1 2001 Amended to ex
6、tend the scope, to replace and add normative references, to add new definitions, to change the classification of apparatus, to add new requirements for testing, and to add a new bibliography. CISPR amdt 2 2008 Amended to update referenced standards, add a definition for clock frequency, and change/r
7、eplace text and tables relating to tests for surges and for voltage dips and interruptions. National foreword This South African standard was approved by National Committee SABS TC 73, Electromagnetic compatibility, in accordance with procedures of the SABS Standards Division, in compliance with ann
8、ex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in May 2009. This SANS document supersedes SANS 214-2:2003 (edition 1.1 as modified by IEC amdt 2:2008). CISPR 14-2Edition 1.2 2008-07INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALEElectromagnetic compatibility Requirements for household ap
9、pliances, electric tools and similar apparatus Part 2: Immunity Product family standard Compatibilit lectromagntique Exigences pour les appareils lectrodomestiques, outillages lectriques et appareils analogues Partie 2: Immunit Norme de famille de produits INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION C
10、OMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CEICS 33.100.20 PRICE CODECODE PRIXISBN 2-8318-9870-6INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE COMIT INTERNATIONAL SPCIAL DES PERTURBATIONS RADIOLECTRIQUES Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque dpose de la C
11、ommission Electrotechnique Internationale SANS 214-2:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS . 2 CISPR 14-2 IEC:1997+A1:2001 +A2:2008 CONTENTS FOREWORD.3 INTRODUCTION.5 1 Scope.6 2 Normative references7 3 Terms and definitions .8 4
12、 Classification of apparatus10 5 Tests 10 6 Performance criteria .14 7 Applicability of immunity tests .16 8 Conditions during testing.17 9 Assessment of conformity.18 Bibliography20 Figure 1 Examples of ports.8 Table 1 Enclosure port .11 Table 2 Ports for signal lines and control lines 11 Table 3 I
13、nput and output d.c. power ports .11 Table 4 Input and output a.c. power ports .11 Table 5 Ports for signal lines and control lines 12 Table 6 Input and output d.c. power ports .12 Table 7 Input and output a.c. power ports .12 Table 8 Ports for signal lines and control lines 13 Table 9 Input and out
14、put d.c. power ports .13 Table 10 Input and output a.c. power ports .13 Table 11 Enclosure port .13 Table 12 Input a.c. power ports 14 Table 13 Input a.c. power ports 14 Table 14 Examples of degradations15 SANS 214-2:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freema
15、iling clients of the SABS .CISPR 14-2 IEC:1997+A1:2001 3 +A2:2008 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE _ ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REQUIREMENTS FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, ELECTRIC TOOLS AND SIMILAR APPARATUS Part 2: Immunity Product famil
16、y standard FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardiza
17、tion in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is
18、entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the In
19、ternational Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects sin
20、ce each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content
21、 of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible
22、in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment
23、declared to be in conformity with an IEC Publication. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC Nat
24、ional Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention
25、is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC sha
26、ll not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard CISPR 14-2 has been prepared by CISPR subcommittee F: Interference relating to household appliances, tools, lighting equipment and similar apparatus. This consolidated version of CISPR 14-2 consists of t
27、he first edition (1997) documents CISPR/F/201/FDIS and CISPR/F/206/RVD, its amendment 1 (2001) documents CISPR/F/333/FDIS and CISPR/F/340/RVD and its amendment 2 (2008) documents CISPR/F/454/CDV and CISPR/F/471/RVC. The technical content is therefore identical to the base edition and its amendments
28、and has been prepared for user convenience. It bears the edition number 1.2. SANS 214-2:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS . 4 CISPR 14-2 IEC:1997+A1:2001 +A2:2008 A vertical line in the margin shows where the base publication
29、 has been modified by amendments 1 and 2. The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At thi
30、s date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. SANS 214-2:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .CISPR 14-2 IEC:1997+A1:2001 5 +A2:2008 INTRODUCTION The intention of this standa
31、rd is to establish uniform requirements for the electromagnetic immunity of the equipment mentioned in the scope, to fix test specifications of immunity, to refer to basic standards for methods of testing, and to standardize operating conditions, performance criteria and interpretation of results. K
32、eywords: Immunity, household appliances, electric apparatus, electromagnetic compatibility. SANS 214-2:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS . 6 CISPR 14-2 IEC:1997+A1:2001 +A2:2008 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REQUIREMENTS FOR
33、HOUSEHOLD APPLIANCES, ELECTRIC TOOLS AND SIMILAR APPARATUS Part 2: Immunity Product family standard 1 Scope 1.1 This standard deals with the electromagnetic immunity of appliances and similar apparatus for household and similar purposes that use electricity, as well as electric toys and electric too
34、ls, the rated voltage of the apparatus being not more than 250 V for single-phase apparatus to be connected to phase and neutral, and 480 V for other apparatus. Apparatus may incorporate motors, heating elements or their combination, may contain electric or electronic circuitry, and may be powered b
35、y the mains, by transformer, by batteries, or by any other electrical power source. Apparatus not intended for household use, but which nevertheless may require the immunity level, such as apparatus intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this
36、standard, as far as they are included in CISPR 14-1, and in addition: microwave ovens for domestic use and catering; cooking hobs and cooking ovens, heated by means of r.f. energy, (single- and multiple-zone) induction cooking appliances; appliances for personal care equipped with radiators in the r
37、ange from UV to IR, inclusive (this includes visible light). 1.2 This standard does not apply to: equipment for lighting purposes; apparatus designed exclusively for heavy industrial purposes; apparatus intended to be part of the fixed electrical installation of buildings (such as fuses, circuit bre
38、akers, cables and switches); apparatus intended to be used in locations where special electromagnetic conditions prevail, such as the presence of high e.m. fields (for example in the vicinity of a broadcast transmitting station), or where high pulses occur on the power network (such as in a power ge
39、nerator station); radio and television receivers, audio and video equipment, and electronic music instruments other than toys; medical electrical appliances; personal computers and similar equipment other than toys; radio transmitters; apparatus designed to be used exclusively in vehicles; babies su
40、rveillance systems. 1.3 Immunity requirements in the frequency range 0 Hz to 400 GHz are covered. SANS 214-2:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .CISPR 14-2 IEC:1997+A1:2001 7 +A2:2008 1.4 The effects of electromagnetic phenome
41、na relating to the safety of apparatus are excluded from this standard and are covered by other standards, for example IEC 60335. Abnormal operation of the apparatus (such as simulated faults in the electric circuitry for testing purposes) is not taken into consideration. NOTE Attention is drawn to
42、the fact that additional requirements may be necessary for apparatus intended to be used on board ships or aircraft. 1.5 The object of this standard is to specify the immunity requirements for apparatus defined in the scope in relation to continuous and transient, conducted and radiated electromagne
43、tic disturbances, including electrostatic discharges. These requirements represent essential electromagnetic compatibility immunity requirements. NOTE In special cases situations will arise where the level of disturbances may exceed the test values specified in this standard. In these instances spec
44、ial mitigation measure may have to be employed. 2 Normative references Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y
45、 compris les ventuels amendements). IEC 60050-161, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 161: Electromagnetic compatibility IEC 61000-4-2:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-2: Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity test Amendment 1:1998 Am
46、endment 2:20001IEC 61000-4-3:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Amendment 1:20072IEC 61000-4-4:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-4: Testing and measurement techniques Ele
47、ctrical fast transient/burst immunity test IEC 61000-4-5:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Surge immunity test IEC 61000-4-6:2003, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances,
48、 induced by radio-frequency fields Amendment 1:2004 Amendment 2:20063IEC 61000-4-11:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-11: Testing and measurement techniques Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests CISPR 14-1:2005, Electromagnetic compatibility Requireme
49、nts for household appliances, electric tools and similar apparatus Part 1: Emission _ 1There exists a consolidated edition 1.2 (2001) that includes edition 1 and its Amendments 1 and 2. 2There exists a consolidated edition 3.1 (2008) that includes edition 3 and its Amendment 1. 3There exists a consolidated edition 2.2 (2006) that includes edition 2 and its Amendments 1 and 2. SANS
