1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21333-6 SANS 27:2008Edition 2 and EN corr.EN 10202:2001Edition 2 and corr.SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Cold reduced tinmill products El
4、ectrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium oxide coated steel This national standard is the identical implementation of EN 10202:2001 and EN corrigendum, and is adopted with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. Published by Standards South Africa 1 dr lategan road
5、groenkloof private bag x191 pretoria 0001 tel: 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international code + 27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa SANS 27:2008 Edition 2 and EN corr. EN 10202:2001 Edition 2 and corr. Table of changes Change No. Date Scope EN corr. 2003 Corrected to add reference to a
6、superseded standard in the title page and foreword, to modify the introductory paragraph to normative references, and to correct editorial errors made to steel grade designations, formula, keys to the figures in annex E and codes in annex H. National foreword This South African standard was approved
7、 by National Committee StanSA TC 5120.40, Metallic and other inorganic coatings, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in June 2008. This SANS document supersedes SABS EN 10202:1989 (edition 1).
8、EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 10202:2001/ACOctober 2003Octobre 2003Oktober 2003ICS 77.140.50English versionVersion FranaiseDeutsche FassungCold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and electrolyticchromium/chromium oxide coated steelAciers pour emballage lamins froid
9、- Ferblanc lectrolytique et fer chrom lectrolytiqueKaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse -Elektrolytisch verzinnter undspezialverchromter StahlThis corrigendum becomes effective on 15 October 2003 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 1
10、5 octobre 2003 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de lEN.Die Berichtigung tritt am 15. Oktober 2003 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungender EN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORM
11、UNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN
12、.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 10202:2001/AC:2003 D/E/FEN 10202:2001/AC:2003 (E/F/D)2English versionTitle pageThe superseding note shall read as follows:“Supersedes EN 10202:1989 an
13、d EN 10203:1991“ForewordIn the third paragraph, the superseding note shall read as follows:“This European Standard replaces EN 10202:1989 and EN 10203:1991“2 Normative referencesThe beginning of the third sentence of the introductory paragraph shall read as follows:“For dated references, subsequent
14、“5 DesignationIn the first paragraphs of the 3 examples the steel grades shall read as follows :“steel grade TS275“steel grade TH620“steel grade TH620“C.5.3At the end of the first line of the paragraph, “1 in“ shall read “1 min“.C.6 CalibrationFor “Calculation of chromium tinplate“, the formula shal
15、l read as follows (m2):“Cr mg/m2= 144K(O.D1 O.D2) / A“E.1.6 Calculation“M“ shall read “M1“ as follows :“M1= mass of chromium in mg, in the test solution;“E.2.3.2In the first line replace “30 A“ by “30 mA“.E.2.6 CalculationThe formula shall read as follows (106instead 105):AMCm6210=Figure E.1The key
16、to Figure E.1 shall read re-numbered as follows:1 - Rubber O ring 3 mm diameter cross sectionEN 10202:2001/AC:2003 (E/F/D)32 - Sample disc 2 000 mm2exposed to solution in cell3 - Stainless steel base plate (thread to match collar and recessed to hold sample disc)4 - Recommended wall thickness 10 mm.
17、 Material PTFE or polypropylene. Cell height not critical providedcapacity exceeds 120 mL and platinum cathode and reference electrode can be fitted.5 - Stainless steel stepped collar (threaded and pinned to PTFE)Figure E.2The key to Figure E.2 shall read re-numbered as follows:1 sample anode2 refer
18、ence electrode3 platinum electrodeFigure E.3The key to Figure E.3 shall read re-numbered as follows:1 Sample (anode)2 Sample holder3 reference electrode4 Voltmeter 0 to 2 V5 D.C. stabiliser, 30 mA6 Platinum electrodeAnnex H, Figure H.1The code column in Figure H.1 shall read as follows:Figure H.1 Al
19、ternative marking system for electrolytic tinplate - differentially coatedAnnex I, Table I.1The steel name “TG415“ in the first column shall be replaced by “TH415“.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 10202March 2001ICS 77.140.50 Supersedes EN 10202:1989English versionCold reduced tinmi
20、ll products - Electrolytic tinplate andelectrolytic chromium/chromium oxide coated steelAciers pour emballage lamins froid - Fer blanclectrolytique et fer chrom lectrolytiqueKaltgewalzte Verpackungsblecherzeugnisse - Elektrolytischverzinnter und spezialverchromter StahlThis European Standard was app
21、roved by CEN on 4 February 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
22、standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to
23、 the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Ki
24、ngdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10202:2001 EPage 2EN
25、10202:2001ContentsForeword .31 Scope32 Normative references43 Terms and definitions.44 Information to be supplied by the purchaser.75 Designation86 Manufacturing features.97 Coatings .118 Mechanical properties 139 Tolerances on dimensions and shape1510 Welds within a coil 2011 Marking of differentia
26、lly coated cold reduced tinplate2112 Sampling 2213 Retests .2314 Dispatch and packaging.24Annex A (informative) Examples of steel types and chemical composition 26Annex B (normative) De-tinning27Annex C (normative) Determination of chromium using the diphenylcarbazide method 28Annex D (normative) El
27、ectromechanical method for determining tin coating mass 31Annex E (normative) Methods for determination of metallic chromium and chromium inthe oxide on the surface of electrolytic chromium and chromium oxide coatedsteel 35Annex F (informative) The Rockwell Hardness test for routine determination of
28、 proofstrength for double reduced materials .42Annex G (informative) The springback test for routine determination of proof strength fordouble reduced material.45Annex H (informative) Alternative marking system for differentially coated tinplate .46Annex I (informative) List of corresponding former
29、designations 47Bibliography .48Page 3EN 10202:2001ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 26 “ Tinmill products- Qualities, dimensions, tolerances and specific tests “, the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status o
30、f a national standard, either by publication of anidentical text or by endorsement, at the latest by September 2001, and conflicting national standardsshall be withdrawn at the latest by September 2001.This European Standard replaces EN 10202:1989.This European Standard revises and combines EN 10202
31、:1989, Cold reduced electrolytic chromium/chromium oxide coated steel and EN 10203:1991, Cold reduced electrolytic tinplate. EN 10203 iswithdrawn.It is intended that the third European Standard in the present series, EN 10205:1992, Cold reducedblackplate in coil form for the production of tinplate o
32、r electrolytic chromium/chromium oxide coatedsteel, will be withdrawn.COCOR (Coordinating Commission of ECISS) approved the work item to revise EN 10202:1989 at itsmeeting in November 1996. The following countries agreed to participate: Belgium, France, Germany,Italy, Netherlands, Norway and the Uni
33、ted Kingdom.The annexes A, F, G, H and I are informative ; the annexes B, C, D and E are normative. ThisEuropean Standard also contains a Bibliography.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this Europea
34、n Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.1 ScopeThis European Standard specifies requirements for tinmill products in the form of sheets
35、 or coils forsubsequent cutting into sheets. Tinmill products consist of single and double reduced low carbon mildsteel electrolytically coated with either tin (tinplate) or chromium/chromium oxide (ECCS).Single reduced tinmill products are specified in nominal thicknesses that are multiples of 0,00
36、5 mmfrom 0,17 mm up to and including 0,49 mm. Double reduced tinmill products are specified in nominalthicknesses that are multiples of 0,005 mm from 0,13 mm up to and including 0,29 mm.This European Standard applies to coils and sheets cut from coils in nominal minimum widths of600 mm.NOTE Standard
37、 width coils for specific uses, e.g. tabstock, may be slit into narrow strip for supply in coilform.Page 4EN 10202:20012 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from otherpublications. These normative references are cited at the appropriate p
38、oints in the text and thepublications are listed hereafter. Subsequent amendments to, or revisions of, any of thesepublications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision.In the case of undated references, the most recent edition of the publications referre
39、d to applies(including amendments).EN 610:1996, Tin and tin alloys Ingot tinEN 10002-1:1989, Metallic materials Tensile testing Part 1: Methods of test (at ambienttemperature)EN 10109-1:1996, Metallic materials Hardness test Part 1: Rockwell test (scales A, B, C, D, E,F, G, H, K) and Rockwell superf
40、icial test (scales 15N, 30N, 45N, 15T, 30T and 45T).EN ISO 4288, Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Profile method Rulesand procedures for the assessment of surface texture (ISO 4288 :1996).3 Terms and definitionsFor the purposes of this standard the following terms and defini
41、tions apply:3.1electrolytic tinplatecold rolled low carbon mild steel sheet or coil coated on both surfaces with tin that is applied incontinuous electrolytic operation3.2differentially coated electrolytic tinplateelectrolytic tinplate, one surface of which carries a heavier tin coating than the oth
42、er. In some casesone surface may have no tin coating3.3electrolytic chromium/chromium oxide coated steel (ECCS)cold rolled low carbon mild steel sheet or coil electrolytically treated to produce on both surfaces aduplex film of metallic chromium adjacent to the steel substrate with a top layer of hy
43、drated chromiumoxides or hydroxides3.4single cold reduceda term used to describe those products where the steel substrate has been reduced to the desiredthickness in a cold reduction mill and subsequently annealed and temper rolled3.5double cold reduceda term used to describe those products in which
44、 the steel substrate, after annealing, has had asecond reduction in excess of 5 %, using a lubricant3.6temper rollinga secondary rolling process, in which the reduction is less than or equal to 5 %, normally carried outdryPage 5EN 10202:20013.7standard gradematerial in sheet form that, having passed
45、 line inspection, is suitable under normal conditions ofstorage, for established lacquering and printing over the entire surface of the sheet and does notcontain any defect that renders the material unsuitable for its intended use (see line inspection 3.25)3.8second gradematerial which represents th
46、e best sheets rejected from the standard grade but may contain sheetsexhibiting defects in surface appearance and shape of limited extent. Suitability for establishedlacquering and printing over the entire surface of the sheet is not assured. Not normally available inECCS3.9batch (box) annealed (BA)
47、a process in which the cold reduced strip is heated in tight coil form, within a controlled atmosphere,for a pre-determined time/temperature cycle3.10continuously annealed (CA)a process in which cold reduced coils are unwound and heated in strip form within a controlledatmosphere for a pre-determine
48、d time/temperature cycle3.11finishthe surface appearance of tinmill products is determined by the surface characteristics of the steelbase together with the condition of the coating which, in the case of tinplate, can be either flow-meltedor unflow-melted3.11.1flow-meltinga process by which the as d
49、eposited tin is heated above its melting point of 232 C and is quicklyquenched in cool water resulting in a composite coating iron/tin alloy and free tin which exhibits abright reflective appearance3.11.2bright finisha finish resulting from the use of temper mill work rolls that have been ground to a high degree ofpolish and, in the case of tinplate, together with a flow-melted tin coating3.11.3stone/fine stone finishesfinishes characterized by a directional pattern, resulting from the use of final mill work
