1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21142-4 SANS 61800-5-1:2008Edition 2IEC 61800-5-1:2007Edition 2SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Adjustable speed electrical power drive sys
4、tems Part 5-1: Safety requirements Electrical, thermal and energy This national standard is the identical implementation of IEC 61800-5-1:2007 and is adopted with the permission of the International Electrotechnical Commission. Published by Standards South Africa 1 dr lategan road groenkloof private
5、 bag x191 pretoria 0001 tel: 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international code + 27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa 2002 SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .SANS 61800-5-1:2008 Edition 2 IEC 61800-5-1
6、:2007 Edition 2 Table of changes Change No. Date Scope National foreword This South African standard was approved by National Committee StanSA TC 69, Power electronics and alternative energy conversion, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TB
7、T agreement. This SANS document was published in March 2008. This SANS document supersedes SANS 61800-5-1:2005 (edition 1 as modified by IEC corr. 1:2003). SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .INTERNATIONAL STAND
8、ARD IECCEINORME INTERNATIONALE61800-5-1Second editionDeuxime dition2007-07Adjustable speed electrical power drive systems Part 5-1: Safety requirements Electrical, thermal and energy Entranements lectriques de puissance vitesse variable Partie 5-1: Exigences de scurit Electrique, thermique et nergti
9、que XE Commission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission PRICE CODE CODE PRIX For price, see current cataloguePour prix, voir catalogue en vigueur SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the
10、SABS . 2 61800-5-1 IEC:2007 CONTENTS FOREWORD.5 1 Scope.7 2 Normative references7 3 Terms and definitions .10 4 Protection against electric shock, thermal, and energy hazards .16 4.1 General .16 4.2 Fault conditions .17 4.3 Protection against electric shock18 4.4 Protection against thermal hazards 5
11、1 4.5 Protection against energy hazards .56 4.6 Protection against environmental stresses .57 5 Test requirements.57 5.1 General .57 5.2 Test specifications.60 6 Information and marking requirements 82 6.1 General .82 6.2 Information for selection 85 6.3 Information for installation and commissionin
12、g .85 6.4 Information for use 89 6.5 Information for maintenance 91 Annex A (informative) Examples of protection in case of direct contact .93 Annex B (informative) Examples of overvoltage category reduction.95 Annex C (normative) Measurement of clearance and creepage distances .101 Annex D (informa
13、tive) Altitude correction for clearances .107 Annex E (informative) Clearance and creepage distance determination for frequencies greater than 30 kHz. 109 Annex F (informative) Cross-sections of round conductors112 Annex G (informative) Guidelines for RCD compatibility113 Annex H (informative) Symbo
14、ls referred to in this part of IEC 61800 .116 Bibliography117 Figure 1 PDS hardware configuration within an installation16 Figure 2 Typical waveform for a.c. working voltage .19 Figure 3 Typical waveform for d.c. working voltage .20 Figure 4 Typical waveform for pulsating working voltage.20 Figure 5
15、 Examples for protection against direct contact 22 Figure 6 Example of protective bonding 26 Figure 7 Voltage limits under fault conditions28 Figure 8 Voltage test procedures68 Figure 9 Circuit for high-current arcing test.77 SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved
16、 subscription and freemailing clients of the SABS .61800-5-1 IEC:2007 3 Figure 10 Test fixture for hot-wire ignition test 78 Figure A.1 Protection by DVC A, with protective separation93 Figure A.2 Protection by means of protective impedance 94 Figure A.3 Protection by using limited voltages .94 Figu
17、re B.1 Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the origin of the installation supply mains95 Figure B.2 Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the supply mains96 Figure B.3 Basic insulation evaluation for equipment not permanently connected to the suppl
18、y mains.96 Figure B.4 Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the origin of the installation supply mains where internal SPDs are used .96 Figure B.5 - Basic insulation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used .97 Figure B.6 E
19、xample of protective separation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used.97 Figure B.7 Example of protective separation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used.97 Figure B.8 Example of protective s
20、eparation evaluation for circuits connected directly to the supply mains where internal SPDs are used.98 Figure B.9 Basic insulation evaluation for circuits not connected directly to the supply mains98 Figure B.10 Basic insulation evaluation for circuits not connected directly to the supply mains98
21、Figure B.11 Functional insulation evaluation within circuits affected by external transients99 Figure B.12 Basic insulation evaluation for circuits both connected and not connected directly to the supply mains .99 Figure B.13 Insulation evaluation for accessible circuit of DVC A 100 Figure G.1 Flow
22、chart leading to selection of the RCD/RCM type upstream of a PDS 113 Figure G.2 Fault current waveforms in connections with semiconductor devices114 Table 1 Alphabetical list of terms10 Table 2 Relevance of requirements to PDS/CDM/BDM17 Table 3 Summary of the limits of the decisive voltage classes.1
23、8 Table 4 Protection requirements for considered circuit19 Table 5 Protective earthing conductor cross-section .28 Table 6 Definitions of pollution degrees 31 Table 7 Insulation voltage for low voltage circuits33 Table 8 Insulation voltage for high voltage circuits 33 Table 9 Clearance distances 37
24、Table 10 Creepage distances (mm) 39 Table 11 Thickness of sheet metal for enclosures: carbon steel or stainless steel45 Table 12 Thickness of sheet metal for enclosures: aluminium, copper or brass 46 Table 13 Wire bending space from terminals to enclosure 49 Table 14 Generic materials for the direct
25、 support of uninsulated live parts 52 Table 15 Maximum measured temperatures for internal materials and components.54 SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS . 4 61800-5-1 IEC:2007 Table 16 Maximum measured temperatu
26、res for external parts of the CDM55 Table 17 Test overview 59 Table 18 Impulse voltage test.63 Table 19 Impulse test voltage for low-voltage PDS .64 Table 20 Impulse test voltage for high-voltage PDS 64 Table 21 A.C. or d.c. test voltage for circuits connected directly to low voltage mains65 Table 2
27、2 A.C. or d.c. test voltage for circuits connected directly to high voltage mains 66 Table 23 A.C. or d.c. test voltage for circuits not connected directly to the mains 67 Table 24 Partial discharge test .70 Table 25 Dry heat test (steady state) 80 Table 26 Damp heat test (steady state) 81 Table 27
28、Vibration test .82 Table 28 Information requirements .84 Table C.1 Width of grooves by pollution degree 101 Table D.1 Correction factor for clearances at altitudes between 2 000 m and 20 000 m (see 4.3.6.4.1) 107 Table D.2 Test voltages for verifying clearances at different altitudes107 Table E.1 Mi
29、nimum values of clearances in air at atmospheric pressure for inhomogeneous field conditions (Table 1 of IEC 60664-4)110 Table E.2 Minimum values of creepage distances for different frequency ranges (Table 2 of IEC 60664-4).111 Table F.1 Standard cross-sections of round conductors 112 Table H.1 Symb
30、ols used.116 SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .61800-5-1 IEC:2007 5 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS Part 5-1: Safety requirements Electrical, thermal
31、 and energy FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardiz
32、ation in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is
33、 entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the I
34、nternational Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects si
35、nce each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical conten
36、t of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible
37、 in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment
38、 declared to be in conformity with an IEC Publication. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC Na
39、tional Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention
40、 is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC sh
41、all not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 61800-5-1 has been prepared by subcommittee 22G: Semi-conductor power converters for adjustable speed electric drive systems, of IEC technical committee 22: Power electronic systems and equipment. T
42、his second edition cancels and replaces the first edition published in 2003. It constitutes a technical revision. The major areas of change in this edition are the following: a) addition of alphabetical Table 1 in Clause 3; b) addition of Table 2 in 4.1 for relevance to PDS/CDM/BDM; c) addition of T
43、able 4 summary of decisive voltage class requirements; d) expansion of subclause on protective bonding (4.3.5.3); SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS . 6 61800-5-1 IEC:2007 e) clarification of distinction between
44、 touch current and protective conductor current; f) revision of section on insulation (now 4.3.6) to include solid insulation; g) addition of overvoltage categoruies I and II to HV insulation voltage; h) revision of section on Solid insulation (now 4.3.6.8) i) addition of high-frequency insulation r
45、equirements (4.3.6.9, Annex E); j) addition of requirements for liquid-cooled PDS (4.4.5); k) addition of climatic and vibration tests (5.2.6); l) clarification of voltage test procedure to avoid over-stress of basic insulation (5.2.3.2.3); m) revision of short-circuit test requirement for large, hi
46、gh-voltage and one-off PDS (now 5.2.3.6); n) addition of informative Annex B for overvoltage category reduction. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 22G/178/FDIS 22G/181/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found
47、 in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. A list of all parts of the IEC 61800 series, published under the general title Adjustable speed electrical power drive systems, can be found on the IEC website.
48、 Terms in italics in the text are defined in Clause 3. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, th
49、e publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. SANS 61800-5-1:2008This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .61800-5-1 IEC:2007 7 ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS Part 5-1: Safety requirements Electrical, thermal and energy 1 Scope Th
