1、ISBN 978-0-626-22419-6 SANS 9692-2:2009 Edition 1 ISO 9692-2:1998 Edition 1SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Welding and allied processes Joint preparation Part 2: Submerged arc welding of steels This national standard is the identical implementation of ISO 9692-2:1998 and is adopted with the permissi
2、on of the International Organization for Standardization. Published by SABS Standards Division 1 Dr Lategan Road Groenkloof Private Bag X191 Pretoria 0001 Tel: +27 12 428 7911 Fax: +27 12 344 1568 www.sabs.co.za SABS This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing
3、 clients of the SABS.SANS 9692-2:2009 Edition 1 ISO 9692-2:1998 Edition 1 Table of changes Change No. Date Scope National foreword This South African standard was approved by National Committee SABS TC 44, Welding and allied processes, in accordance with procedures of the SABS Standards Division, in
4、 compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in March 2009. This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.INTERNATIONAL STANDARD IS0 9692-2 First edition 1998-04-01 Welding and allied processes - Joint p
5、reparation - Part 2: Submerged arc welding of steels Soudage et techniques connexes - Preparation de joints - Partie 2: Soudage a larc sous flux en poudre des aciers Reference number IS0 9692-211 998(E) SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemaili
6、ng clients of the SABS.IS0 9692-2:1998(E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
7、body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non- governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Elect
8、rotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
9、a vote. International Standard IS0 9692-2 was prepared by Technical Committee ISOflC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 7, Representation and terms. IS0 9692 consists of the following parts, under the general title Welding and allied processes - Joint preparation. - Part 1: Metal arc
10、welding of steel with covered electrode (currently IS0 9692: 1992) - Part 2: Submerged arc welding of steels - Part 3: Manual welding of aluminium and its alloys O IS0 1998 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by an
11、y means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case postale 56 CH-121 1 Genve 20 Switzerland Internet: central iso.ch X.400: c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central Printed in
12、 Switzerland ii SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.0 IS0 IS0 9692-2:1998(E) Introduction The intention of this International Standard is to use it as an addition to IS0 9692:1992 (which is to become IS0 9692-1, see
13、Foreword) Metal-arc welding with covered electrode, gas-shielded metal-arc welding and gas welding - Joint preparations for steel. It follows similar rules and the same layout. Therefore, the introduction given in IS0 9692 also applies. . Ill SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printe
14、d by approved subscription and freemailing clients of the SABS.SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of
15、companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRANET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members
16、 from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of t
17、he cause and quantum thereof. INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0 IS0 9692-2: 1998( E) Welding and allied processes - Joint preparation - Part 2: Submerged arc welding of steels 1 Scope This part of IS0 9692 applies to types of joint preparation for submerged arc welding with one wire electrode (process 12
18、1 according to IS0 4063) on steel. This part of IS0 9692 covers only the welding positions PA and PB according to IS0 6947. In case PC is used, special preparation will be necessary. It applies to fully penetrated welds. For partly penetrated welds, types of joint preparation, shapes and dimensions
19、may differ from the listed proposals if they are specified in the relevant application standard or agreed by parties concerned. If the root is welded by a different arc welding process (see IS0 40631, the joint preparation according to IS0 9692 should be taken into account. 2 Normative references Th
20、e following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Stanard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard ar
21、e encouraged to investigate the possiblity of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. IS0 2553 : 1992, Welded, brazed and soldered joints - Symbolic representation on drawings. IS0 3834-1 :
22、 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part 1: Guidelines for selection and use. IS0 3834-2 : 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part2: Comprehensive quality requirements. IS0 3834-3 : 1994, Quality requirements f
23、or welding - Fusion welding of metallic materials - Part 3: Standards quality requirements. IS0 3834-4 : 1994, Quality requirements for welding - Fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements. 1 SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved s
24、ubscription and freemailing clients of the SABS.IS0 9692-211 998(E) IS0 4063:-l), Welding and allied processes - Nomenclature of processes and reference numbers. IS0 6947:1990, Welds - Working positions - Definitions of angles of slope and rotation. IS0 9692: 1992*), Metal-arc welding with covered e
25、lectrode, gas-shielded metal arc welding and gas welding - Joint preparations for steel. IS0 9956-2:1995 and Amd.l-3), Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 2: Welding procedure specification for arc welding. 3 Materials Joint preparations recommended in this
26、 part of IS0 9692 are suitable for all types of weldable steel. 4 Types of joint preparation The recommended types of joint preparation and dimensions are specified in tables 1 and 2. The root gaps referred to in this part of IS0 9692 are those gaps presented after tack welding, if used. This part o
27、f IS0 9692 gives no dimensions or type of possibly used backing materials. Root runs may also be used as backing. They may influence the quality requirements for welding (according to the relevant part of IS0 3834) and the preparation as given in tables 1 and 2. They shall be part of the welding pro
28、cedure specification according to IS0 9956-2. According to the application standard or agreement between contracting parties, it may be necessary to grind the slag before welding the next run. NOTE - The reference numbers have been determined in accordance with the following scheme: The first digit
29、corresponds to the number of the table; the second digit or numerical group corresponds to the number in ISO2553; the third indication, expressed by a letter, takes into account the variants of joint preparations. 1) To be published. (Revision of IS0 4063:1990) 2) See Foreword. 3) To be published. 2
30、 SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.IS0 9692-2:1998(E) Q IS0 v) 2 4- .- E - - .- E C v) C O v) C .- .- E 0 al U U) al E O .- E L 0 ul“ 0 w- U al E E 5 P O w- U) C O .- U 2 (21 P k U C O 7 .- I E F al a - a o. a a a
31、(D Vi VI c d m VI Vi O O N Vi J Co Vi Vi 9 d m N Vi Vi 9 z d Vi VI 9 F m* 0- x 9 VI E o 9 VI VI U % 80 +9 “1 VI El m Vi O Vi m El a, c1 - P d a i1 2 VI Vi m I O N A 1 O N Vi Vi - z 2 A N r r! r d r r 3 SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailin
32、g clients of the SABS.IS0 9692-2:1998(E) IL o r d VI Vi m Vi Vi 3 O m VI Vi i N N VI * d Vi Vi “ c O z VI 9 VI 9 L VI VI O i1 x O m A c VI A - %O aZ O! P- N 7 SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.IS0 9692-2: 1 998( E)
33、 22 t- Vi Vi - c-4 hl Vi % I- 4 ;: vi U-J * a Vi o r Vi P Vi k k Vi P Vi O (? O 4 Vi P Vi h a - 09 d a O N A - O m A - O, 2 CQ (I wa 8 SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.Q IS0 IS0 9692-211 998(E) C O .- c f 4- c O 7
34、 .- aa m VI VI 4 N 2 a VI m 1 N c VI - cq cqm N 2% PI VI VI i N O 2 VI m. VI Lo N 7 A - cq 9 SABS SANS 9692-2:2009 SABSThis standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. This page has been left blank intentionally SANS 9692-2:2009This standard ma
35、y only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. SABS Standards Division The objective of the SABS Standards Division is to develop, promote and maintain South African National Standards. This objective is incorporated in the Standards Act, 2008 (Act No. 8 of
36、2008). Amendments and Revisions South African National Standards are updated by amendment or revision. Users of South African National Standards should ensure that they possess the latest amendments or editions. The SABS continuously strives to improve the quality of its products and services and wo
37、uld therefore be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this standard would inform the secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found in the foreword. Tel: +27 (0) 12 428 6666 Fax: +27 (0) 12 428 6928 The SABS offers an individual noti
38、fication service, which ensures that subscribers automatically receive notification regarding amendments and revisions to South African National Standards. Tel: +27 (0) 12 428 6883 Fax: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: salessabs.co.za Buying Standards Contact the Sales Office for South African and intern
39、ational standards, which are available in both electronic and hardcopy format. Tel: +27 (0) 12 428 6883 Fax: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: salessabs.co.za South African National Standards are also available online from the SABS website http:/www.sabs.co.za Information on Standards The Standards Inform
40、ation Centre provides a wide range of standards-related information on both national and international standards, and is the official WTO/TBT enquiry point for South Africa. The Centre also offers an individual updating service called INFOPLUS, which ensures that subscribers automatically receive no
41、tification regarding amendments to, and revisions of, international standards. Tel: +27 (0) 12 428 6666 Fax: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: infosabs.co.za Copyright The copyright in a South African National Standard or any other publication published by the SABS Standards Division vests in the SABS. Un
42、less exemption has been granted, no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without prior written permission from the SABS Standards Division. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary deta
43、ils such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any purpose other than implementation, prior written permission must be obtained. Details and advice can be obtained from the Senior Manager. Tel: +27 (0) 12 428 6666 Fax: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: infosabs.co.za SANS 9692-2:2009This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.
