1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForSafety of Household and Similar Electrical Appliances, Part 1: General RequirementsUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT P
2、ERMISSION FROM ULNational Differences ForSafety of Household and Similar Electrical Appliances, Part 1: General RequirementsSixth EditionEdition Date: October 31, 2016UL 60335-1 is an adoption of IEC 60335-1, Safety Standard for of Household and SimilarElectrical Appliances, Part 1: General Requirem
3、ents, (Edition 5.1, Issued by the IEC April, 2014).Please note that the national difference document incorporates all of the U.S. nationaldifferences for UL 60335-1.This document provides a single listing of the National Differences included in the UL adoption ofthe corresponding IEC standard.All ri
4、ghts reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwisewithout prior permission of UL.UL provides this standards document as is without warranty of any kind, eithe
5、r expressed or implied,including but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages,including loss of profits, lost savings, loss of data, or any other damages
6、arising out of the use of or theinability to use this standards document, even if UL or an authorized UL representative has been advisedof the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the pricepaid for this standards document, regardless of the form of t
7、he claim.Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold ULharmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonableattorneys fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is sto
8、ring an electronicStandard on the purchasers computer system.Copyright 2016 Underwriters Laboratories Inc.OCTOBER 31, 2016NATIONAL DIFFERENCES FOR2UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULPrefaceThis document provides a single listing o
9、f the technical National Differences included in the UL adoptionof the corresponding IEC standard.In its IEC-based standards, UL uses the notations indicated below to identify national difference type, andthese types are additionally noted in this document. The standard may not use all types of thes
10、edeviations.D1 - These are deviations which are based on basic safety principles and requirements, elimination ofwhich would compromise safety for U.S. consumers and users of products.D2 - These are deviations based on safety practices. These are deviations for IEC requirements that maybe acceptable
11、, but adopting the IEC requirements would require considerable retesting or redesign on themanufacturers part.DC - These are deviations based on the component standards and will not be deleted until a particularcomponent standard is harmonized with the IEC component standard.DE - These are deviation
12、s based on editorial comments or corrections.DR - These are deviations based on the national regulatory requirements.Each national difference contains a description of what the national difference entails. Typically one of thefollowing words is used to explain how the text of the national difference
13、 is to be applied to the base IECtext:Addition / Add - An addition entails adding a complete new numbered clause, subclause, table, figure,or annex. Addition is not meant to include adding select words to the base IEC text.Deletion / Delete - A deletion entails complete deletion of an entire numbere
14、d clause, subclause, table,figure, or annex without any replacement text.Modification / Modify - A modification is an altering of the existing base IEC text such as the addition,replacement or deletion of certain words or the replacement of an entire clause, subclause, table, figure,or annex of the
15、base IEC text.OCTOBER 31, 2016 NATIONAL DIFFERENCES FOR 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences1DV.1 DR Modification to add after the first paragraph:This standard covers the above-noted products that are intended
16、 to be installed or used inaccordance with: CSA C22.1, Canadian Electrical Code (CEC) Part I, NFPA 70, National Electrical Code (NEC), in the United States.1DV.2 DE Modification to add the following note:NOTE 5 This Part 1 may be employed for investigation of components andsub-assemblies for the pur
17、pose of their pre-selection for use in appliances. If thecomponent or sub-assembly used complies with this standard, the tests for thecomponent or sub-assembly specified in the particular appliance standard in some caseswill not need to be made in the particular appliance or assembly. Additional tes
18、ting on acomponent or subassembly may be required. For example, if a control system isassociated with the particular appliance control system, additional tests could potentiallybe necessary on the final appliance.2DV.1 DR Modification to add the following to Clause 2 (Canada only):CAN/CSA-C22.2 No.
19、0, General Requirements Canadian Electrical Code, Part II.2DV.2 DC Modification to add the following:IEC component standard requirements are replaced by the relevant requirements ofCanada and United States component standards, as cited in Annex DVA.3.3.7DV D2 Modification to add the following after
20、the last sentence of the definition:CLASS 0 appliances shall not exceed 150 V (rms) to ground.3.4.1DV DR Modification to replace the definition with the following:EXTRA-LOW VOLTAGE: voltage that does not exceed 30 V rms or 42,4 V peak ac or dc.3.4.2DV DR Modification to replace the first paragraph w
21、ith the following:SAFETY EXTRA-LOW VOLTAGE: voltage not exceeding 30 V rms or 42,4 V peak or 30 V dc betweenconductors and between conductors and earth. Where wet contact with the appliance islikely to occur, SAFETY EXTRA-LOW VOLTAGE is 15 V rms or 21,2 V peak or 15 V dc.NOTE Appliances where wet co
22、ntact is assumed to occur such as a wet shaver are specified in the part 2standard.OCTOBER 31, 2016NATIONAL DIFFERENCES FOR4UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL3.6.3DV D2 Modification to replace the first sentence with the followin
23、g:ACCESSIBLE PART : part or surface that can be touched by means of either test probe B of IEC61032 or, when required in clause 8, 20.2 or the applicable part 2, Figure 13DV and if thepart or surface is metal, any conductive part connected to it3.6.4DV DE Modification to add the following note:NOTE
24、3 A LIMITED POWER SOURCE is not considered to be LIVE PARTS.3.10DV D2 Addition:LIMITED POWER SOURCE: a power source whose output voltage is SELV and the maximum outputcurrent and other parameters are limited in accordance with Table 3DV.1Table 3DV.1 - Limits for inherently LIMITED POWER SOURCESOutpu
25、t voltage1)Output current2)Apparent power3)(UOC)(ISC) (S)V a.c. V d.c. A VA 20 20 8,0 5 UOC20373 (0,5) to 746(1.0)0 480 1 0001 921 4 080 1 497 3 990 1 141 3 000 746 (1.0) to 2 200(3.0)0 250 2 0004 081 9 600 3 991 9 145 3 001 6 960 2 200 (3.0) to 5600 (7,5)0 250 3 5009 601 or higher 9 146 or higher 6
26、 961 or higher 5 600 (7,5) 0 250 5 0001 921 or higher 1 497 or higher 1 141 or higher 746 (1.0) 251 480 5 00028.2DV D1 Modification to replace 28.2 with 28.2DV.1 28.2DV.2:28.2DV.1 Electrical connections and connections providing earthing continuity shall beconstructed so that contact pressure is not
27、 transmitted through non-ceramic insulatingmaterial that is liable to shrink or to distort, unless there is sufficient resiliency in themetallic parts to compensate for any possible shrinkage or distortion of the insulatingmaterial. This requirement does not apply to electrical connections in circui
28、ts supplied bya LIMITED POWER SOURCE.28.2DV.2 Compliance is checked by inspection.28.5DV D1 Addition of 28.5DV.1 28.5DV.4 and Table 28DV.1:28.5DV.1 Pillar, stud, or screw type protective earthing and protective bonding terminalsshall comply with the minimum size requirements of Table 28DV.1.OCTOBER
29、31, 2016 NATIONAL DIFFERENCES FOR 21UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULTable 28DV.1 Sizes of terminals for PROTECTIVE EARTHING CONDUCTORSRATED CURRENT of Equipment Minimum Nominal Thread Diameter mmA Pillar Type or Stud Screw Type
30、Up to and including 10 3,0 3,5Over 10 up to and including 16 3,5 4,0Over 16 up to and including 25 4,0 5,0Over 25 up to and including 32 4,0 5,0Over 32 up to and including 40 5,0 5,0Over 40 up to and including 63 6,0 6,028.5DV.2 Protective bonding terminals which do not comply with Table 28DV.1 arec
31、onsidered acceptable if they meet the requirements of 27.7DV.1.5.28.5DV.3 The main protective earthing terminal for permanently connected equipmentshall be provided with factory installed studs, screws, or bolts, together with the necessaryhardware, if requiring a PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR large
32、r than 10 AWG.28.5DV.4 Compliance is checked by inspection and measurement.Table 15DV D1 Modification to revise Table 15:Add a 4th row with the following values: “300 and 480,4000, ”Table 16DV D1 Modification to revise Table 16:Revise Table 16 as follows:a) Replace the fourth line with the following
33、: “1500, 1,2d, e”.b) Replace the sixth line with the following: “4 000, 3,5”.c) Add footnote e: “eThe CLEARANCES at terminals for the connection of field wiringare increased to 6,4 mm for RATED IMPULSE VOLTAGE of 1 500 V and 9,5 mm for RATEDIMPULSE VOLTAGES of 2 500 and 4 000 V.”Table 17DV D1 Modifi
34、cation to add superscript b to title of Table 17 and add thefollowing footnote:“bThe CREEPAGE DISTANCES at terminals for the connection of field wiring are increased to 9,5mm for WORKING VOLTAGES 250 volts, and 12,7 mm for voltages 250 and 600 volts.”30.1DV D2 Modification to add 30.1DV.1 30.1DV.2:3
35、0.1DV.1 As an alternate, the minimum temperature for the ball pressure test for externalparts may be 65C + 2C if the part complies with the Mould Stress Relief Test of IEC60695-10-3.OCTOBER 31, 2016NATIONAL DIFFERENCES FOR22UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTI
36、ON WITHOUT PERMISSION FROM UL30.1DV.2 Electrical components complying with the standards of Annex DVA, if specifiedand used within their ratings, are considered to fulfil the requirements of 30.1.30.2DV D2 Modification to add the following note:NOTE 3 Additional flammability requirements (such as 5V
37、A or 5VB rating per IEC60695-11-20 for external enclosures of STATIONARY APPLIANCES) are specified in thepart 2 standard.30.2.2DV D2 Modification to add the following to the end of 30.2.2:The glow-wire test is also not carried out on parts of material classified at least V-1according to IEC 60695-11
38、-10, or at least VTM-1 according to ISO 9773, provided that thetest sample was no thicker than the relevant part of the appliance.30.2.3.1DV D2 Modification to replace the third paragraph with the following:However, the glow-wire test of IEC 60695-2-11 with a test severity of 850 C is not carriedout
39、 on parts of material classified at least V-1 according to IEC 60695-11-10, or at leastVTM-1 according to ISO 9773, or as having a glow-wire flammability index of at least 850C according to IEC 60695-2-12.30.2.3.2DV.1 D2 Modification to replace the fourth paragraph with the following:However, the gl
40、ow-wire test with a test severity of 750C or 650C, as appropriate, is notcarried out on parts of material classified at least V-1 according to IEC 60695-11-10, or atleast VTM-1 according to ISO 9773, or fulfilling both or either of the followingclassifications:30.2.3.2DV.2 D2 Replace second dashed i
41、tem of last paragraph with the following: parts comprising material classified as V-0 or V-1 according to IEC 60695-11-10 or at leastVTM-1 according to ISO 9773, provided that the test sample used for the classification wasno thicker than the relevant part of the appliance; or30.3DV D2 Modification
42、to add the following note to Clause 30:NOTE IEC and ISO references to flammability designations are equivalent to the samedesignations in CSA C22.2 No. 0.17 and UL 94.Figure 13DV D1 Addition:This is generated text for figtxt.OCTOBER 31, 2016 NATIONAL DIFFERENCES FOR 23UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUT
43、HORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULOCTOBER 31, 2016NATIONAL DIFFERENCES FOR24UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULA.1DV D2 Modification to add the following to A.1:As an alternative to the test
44、 method specified, grounding continuity may be determined byany suitable indicating device, such as an ohmmeter, a battery and buzzer combination, orthe like.DDV.1 D2 Modification to replace the first paragraph with the following:This annex is applicable to appliances having motors that incorporate
45、thermal motorprotectors that are necessary for compliance with this standard and where compliancewith the applicable thermal motor protection standard of Annex DVA has not beendemonstrated.DDV.2 D2 Modification to add the following note:NOTE Limited short circuit withstand of thermal motor protector
46、s is specified in the part 2standard, if necessary.Annex FDV D2 Modification to first paragraph:Replace “IEC 60384-14” with “UL 60384-14 and CAN/CSA E60384-14”.Annex NDV DC Modification to add the following note:NOTE The proof tracking test of IEC 60112 is equivalent to the comparative tracking inde
47、xof the electrical insulation standards of Annex DVA.ODV DE Modification to add the following note:NOTE The Figures of this Annex do not include the national differences in Clause 30.RDV D2 Modification to add the following note after the first paragraph:NOTE All references to IEC 60730-1 are replac
48、ed by the Software standards of Annex DVA.Annex DVA DC Add Annex DVA as follows:DVA.1 DC Addition:DVA.1.1 The following are North American standards that replace referenced IECstandards where applicable and provide additional requirements. The applicablerequirements of the subject standards (first c
49、olumn of Table DVA.1) apply as specified theappliance standard. For dated references, only the edition cited applies. For undatedreferences, the latest edition of the referenced document (including any amendments)applies.OCTOBER 31, 2016 NATIONAL DIFFERENCES FOR 25UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULTable DVA.1 Component Standards Cross ReferenceClause Component IEC/ISO North American Standards(includes only normativereferences)Canada United Stat
