1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForUL 60335-2-8Standard for Safety for Household and Similar Electrical Appliances, Part 2: ParticularRequirements for Shavers, Hair Clippers, and Similar AppliancesUL COPYRI
2、GHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForUL 60335-2-8Standard for Safety for Household and Similar Electrical Appliances, Part 2: Particular Requirements forShavers, Hair Clippers, and Similar AppliancesEdition: 5Edition
3、Date: October 28, 2004The revisions dated September 26, 2012, were issued to reflect the latest approval date as anAmerican National Standard and to incorporate to incorporate the following new requirements: Revision of the IEC text to incorporate amendment 2 of IEC 60335-2-8 issued September2008 an
4、d revision to minimize the number of national differences and more closely alignwith the IEC standard.UL 60335-2-8 is an adoption of IEC 60335-2-8, Safety Standard for Household and SimilarElectrical Appliances, Part 2: Particular Requirements for Shavers, Hair Clippers, and SimilarAppliances, (Edit
5、ion 5.2, Issued by the IEC September 2008). Please note that the nationaldifference document incorporates all of the U.S. national differences for UL 60335-2-8.This document provides a single listing of the National Differences included in the UL adoption ofthe corresponding IEC standard.All rights
6、reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwisewithout prior permission of UL.UL provides this standards document as is without warranty of any kind, either exp
7、ressed or implied,including but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages,including loss of profits, lost savings, loss of data, or any other damages arisi
8、ng out of the use of or theinability to use this standards document, even if UL or an authorized UL representative has been advisedof the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the pricepaid for this standards document, regardless of the form of the cl
9、aim.Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold ULharmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonableattorneys fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing
10、an electronicStandard on the purchasers computer system.Copyright 2012 Underwriters Laboratories Inc.SEPTEMBER 26, 2012NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60335-2-82UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULPrefaceThis document provides a sin
11、gle listing of the technical National Differences included in the UL adoptionof the corresponding IEC standard.In its IEC-based standards, UL uses the notations indicated below to identify national difference type, andthese types are additionally noted in this document. The standard may not use all
12、types of thesedeviations.D1 - These are deviations which are based on basic safety principles and requirements, elimination ofwhich would compromise safety for U.S. consumers and users of products.D2 - These are deviations based on safety practices. These are deviations for IEC requirements that may
13、be acceptable, but adopting the IEC requirements would require considerable retesting or redesign on themanufacturers part.DC - These are deviations based on the component standards and will not be deleted until a particularcomponent standard is harmonized with the IEC component standard.DE - These
14、are deviations based on editorial comments or corrections.DR - These are deviations based on the national regulatory requirements.Each national difference contains a description of what the national difference entails. Typically one of thefollowing words is used to explain how the text of the nation
15、al difference is to be applied to the base IECtext:Addition / Add - An addition entails adding a complete new numbered clause, subclause, table,figure, or annex. Addition is not meant to include adding select words to the base IEC text.Deletion / Delete - A deletion entails complete deletion of an e
16、ntire numbered clause, subclause,table, figure, or annex without any replacement text.Modification / Modify - A modification is an altering of the existing base IEC text such as theaddition, replacement or deletion of certain words or the replacement of an entire clause,subclause, table, figure, or
17、annex of the base IEC text.SEPTEMBER 26, 2012 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60335-2-8 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences1DV.1 D1 National Difference Deleted1DV.2 D2 National Difference Deleted1DV.3 D2 Modifi
18、cation of Note 101 of the part 2 by replacement with the following:These requirements do not cover manicure, pedicure, or personal grooming appliancesused for similar purposes. However, hair clipping and shaving appliances supplied withmanicure, pedicure, or other similar attachments or accessories
19、are investigated underthese requirements and such additional requirements as are applicable to the applianceunder consideration.1DV.4 D2 National Difference Deleted1DV.5 D2 National Difference Deleted1.101DV D2 National Difference Deleted3.101DV D2 Modification to replace the definition for animal s
20、hearer with the following:ANIMAL SHEARER: Appliance for commercial use for shearing the fleece of an animal such asa sheep, in which the distance between the stationary blade teeth is typically largeenough to introduce a risk of personal injury.3.102DV D2 Modification to replace the definition for a
21、nimal clipper with the following:ANIMAL CLIPPER: Appliance for household or commercial use in parlours for trimming thehair of an animal such as a dog6.1DV D2 Replacement of the first paragraph of 6.1 of the part 2:Appliances shall be of CLASS 0, CLASS I, CLASS II,orCLASS III with respect to protect
22、ion againstelectric shock. ANIMAL SHEARERS shall be CLASS I, CLASS II,orCLASS III.7.1DV National Difference Deleted7.6DV D2 National Difference Deleted7.8DV D2 National Difference Deleted7.10DV D2 Addition of 7.10DV.1 and 7.10DV.2 to 7.10 of the UL part 1:7.10DV.1 A manually operated motor-control s
23、witch for an appliance that indicatesdisconnection from the mains, specifically an animal shearer, an animal clipper, or acord-connected appliance that employs a motor rated more than 1/3 hp (250 W output),shall have a plainly identified OFF POSITION.SEPTEMBER 26, 2012NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL
24、60335-2-84UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL7.10DV.2 With reference to 7.10 and 7.10DV.1, when figures or symbols are used toindicate the different positions of a switch or control that indicates disconnection from themains, the
25、significance of the figures or symbols shall be explained in the instructionspackaged with the product, or the word “OFF” shall accompany the figure 0 or theinternational symbol such as 5008 of IEC 60417-1 indicating the OFF POSITION.7.12.2DV D2 Addition to 7.12.2 of the UL part 1:An appliance suppl
26、ied with a 2-blade, polarized attachment plug shall be supplied with thefollowing instructions or the equivalent: To reduce the risk of electric shock, thisappliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits in apolarized outlet only one way. In the event the plug does
27、 not fit fully in the outlet, reversethe plug. In the event it still does not fit, contact a qualified electrician to install the properoutlet. Do not change the plug in any way.7.101DV D2 Addition of 7.101DV.1 7.101DV.4 to the part 2:7.101DV.1 Instructions pertaining to a risk of fire, electric sho
28、ck, or injury to persons shallwarn the user of foreseeable risks and state the precautions that are to be taken to reducesuch risks.7.101DV.2 The instructions shall include the items in the following list, as applicable, andany other instructions that the manufacturer requires for the appliance. The
29、 statementRead all instructions before using shall precede the list of items following the wordDANGER. The items are not required to be numbered.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions are required to always befollowed, including the following:Read all inst
30、ructions before using (this appliance)DANGER To reduce the risk of electric shock:1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediatelyfrom receptacle.2. Do not use while bathing or in a shower. (This statement is not needed for awet shaver, or other appliances intended for
31、 use in a bath or shower.)3. Do not place or store appliance where it is able to fall or be pulled into a tubor sink. Do not place in or drop into water or other liquid.4. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outletimmediately after using.5. Unplug this appliance be
32、fore cleaning.WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:SEPTEMBER 26, 2012 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60335-2-8 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL1. An appliance shall never be left unat
33、tended when plugged in. (This statementneed not be included for an extra low-voltage, battery-operated appliance thatmust be recharged.)2. Close supervision is required when this appliance is used by, on, or nearchildren, or persons with limited physical, sensory, or mental capabilities orinvalids.3
34、. Use this appliance only for its intended use as describe in this manual. Do notuse attachments not specified by the manufacturer.4. Never operate this appliance when it has a damaged cord or plug, when it isnot working properly, after it has been dropped or damaged, or after it has beendropped int
35、o water. Return the appliance to a service center for examination andrepair.5. Keep the cord away from heated surfaces.6. Never operate this appliance with the air openings blocked or while on a softsurface, such as a bed or couch, where it is possible for the air openings to beblocked. Keep the air
36、 openings free of lint, hair, and similar objects.7. Never drop or insert any object into any opening.8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being usedor where oxygen is being administered.9. Do not use this appliance with a damaged or broken comb, as it has thepotentia
37、l to result in facial injury.10. Connect this appliance to a properly grounded outlet only. See GroundingInstructions.11. Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect, turn allcontrols to off position (e.g. “0”) then remove plug from outlet.SAVE THESE INSTRUCTIONS7.101DV.2.1
38、Item 10 of 7.101DV.2 is not required for a cord-connected appliance that is notsupplied with a means for grounding or an appliance intended for permanent connection.7.101DV.3 As applicable, the following instructions shall be included in the list, followingthe word WARNING, in addition to the instru
39、ctions specified in 7.101DV.2:a) For a lather maker:1) Use only on a level surface.2) Unplug this appliance before filling. Fill (reservoir) with water only. Donot overfill (or specify filling instructions).SEPTEMBER 26, 2012NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60335-2-86UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHOR
40、IZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULb) For an animal clipper or shear: During use, do not place or leave the appliancewhere it is expected to be:1) Subject to damage by an animal, or2) Exposed to weather.c) For a wall-hung appliance: Periodically inspect the wall u
41、nit for securemounting.d) For a dual-voltage appliance:1) Be sure dual-voltage selector is in the correct voltage position beforeoperating. Before plugging in, read the information about dual voltagecontained in the instruction section of this manual.2) This appliance was set at the factory to opera
42、te at _ volts. Refer toOperating Instructions section of this manual for conversion to _ voltoperation or the equivalent. The blanks are to be filled in with theapplicable voltage information.e) For a direct plug-in appliance or direct plug-in charger unit (See FigureB.25.7DV.1 appliance configurati
43、ons D or E):1) Plug charger directly into receptacle do not use an extension cord.2) Unplug charger before plugging or unplugging appliance.7.101DV.3.1 The instructions in 7.101DV.3 (a) (2) for an appliance with a separable waterreservoir are only required to include Fill reservoir with water only.7
44、.101DV.3.2 The instructions in 7.101DV.3 (d) (1) for a dual-voltage appliance that is notsupplied with a dual-voltage selector are only required to include Before plugging in, readthe information about dual voltage contained in the Instruction section of this manual.7.101DV.3.3 This instruction in 7
45、.101DV.3 (d) (2) does not apply to an appliance thatoperates over a range of voltages and does not require adjustment by the user. Forexample, an appliance that uses a positive temperature coefficient (PTC) heating elementintended for use over a range of voltages and does not require adjustment by t
46、he user.7.101DV.4 An appliance may be provided with electronic media instructions. The requiredimportant safety instructions, installation instructions, and user servicing instructionsshall be provided in an instruction sheet, manual, booklet, or similar printed material, andshall be repeated in any
47、 electronic media instructions provided. All other instructions maybe provided in electronic read-only media format only, such as CD-ROM. The printedinstruction material shall contain detailed instructions of how to obtain a printed copy ofthe material contained in electronic format.SEPTEMBER 26, 20
48、12 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL UL 60335-2-8 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL8.1.1DV D1 National Difference Deleted11.5DV D2 Modification to replace 11.5 of the part 1:MOTOR-OPERATED APPLIANCES are operated under NORMAL OPERATI
49、ON and supplied at the RATEDVOLTAGE or at the most unfavorable voltage of the RATED VOLTAGE RANGE.11.6DV D2 Modification to replace 11.6 of the part 1:COMBINED APPLIANCES are operated under NORMAL OPERATION and supplied at the RATED VOLTAGE orat the most unfavorable voltage of the RATED VOLTAGE RANGE.11.7DV D2 Modification to replace 11.7 of the part 2 with 11.7DV.1 11.7DV.2:11.7DV.1 Appliances intended for household use only are operated continuously for 20min.11.7DV.2 ANIMAL CLIPPERS for commercial use, ANIMAL SHEARERS, and other commercialapplianc
