1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForUL 60730-2-9Standard for Automatic Electrical Controls Part 2-9: Particular Requirements for TemperatureSensing ControlsUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER
2、REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences ForUL 60730-2-9Standard for Automatic Electrical Controls Part 2-9: Particular Requirements for Temperature SensingControlsFourth EditionEdition Date: February 14, 2017This new edition of ANSI/UL 60730-2-9 adopts the fourth e
3、dition of IEC 60730-2-9 with nationaldifferences.This document provides a single listing of the National Differences included in the UL adoption ofthe corresponding IEC standard.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, ortransmitted in any for
4、m by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwisewithout prior permission of UL.UL provides this standards document as is without warranty of any kind, either expressed or implied,including but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any pu
5、rpose.In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages,including loss of profits, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or theinability to use this standards document, even if UL or an authorized UL representat
6、ive has been advisedof the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the pricepaid for this standards document, regardless of the form of the claim.Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold ULharmles
7、s from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonableattorneys fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing an electronicStandard on the purchasers computer system.Copyright 2017 Underwriters Laboratories Inc.FEBRUARY 1
8、4, 2017NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-92UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULPrefaceThis document provides a single listing of the technical National Differences included in the UL adoptionof the corresponding IEC standard.In i
9、ts IEC-based standards, UL uses the notations indicated below to identify national difference type, andthese types are additionally noted in this document. The standard may not use all types of thesedeviations.D1 - These are deviations which are based on basic safety principles and requirements, eli
10、mination ofwhich would compromise safety for U.S. consumers and users of products.D2 - These are deviations based on safety practices. These are deviations for IEC requirements that maybe acceptable, but adopting the IEC requirements would require considerable retesting or redesign on themanufacture
11、rs part.DC - These are deviations based on the component standards and will not be deleted until a particularcomponent standard is harmonized with the IEC component standard.DE - These are deviations based on editorial comments or corrections.DR - These are deviations based on the national regulator
12、y requirements.Each national difference contains a description of what the national difference entails. Typically one of thefollowing words is used to explain how the text of the national difference is to be applied to the base IECtext:Addition / Add - An addition entails adding a complete new numbe
13、red clause, subclause, table, figure,or annex. Addition is not meant to include adding select words to the base IEC text.Deletion / Delete - A deletion entails complete deletion of an entire numbered clause, subclause, table,figure, or annex without any replacement text.Modification / Modify - A mod
14、ification is an altering of the existing base IEC text such as the addition,replacement or deletion of certain words or the replacement of an entire clause, subclause, table, figure,or annex of the base IEC text.FEBRUARY 14, 2017 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-9 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUT
15、HORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULNational Differences1.1.101DV D2 Modify text of 1.1.101 with the following:This standard applies to single operation devices, thermostats for drip-type coffee makers,self-heating thermal protectors (SHTP) for recessed lighting
16、 fixtures, and Fan/Heatsequencers as defined in this standard.2.2.107ADV D2 Add the following definitions to Clause 2.2:2.2.107ADV.1 THERMOSTATS FOR DRIP-TYPE COFFEE MAKERS an automatic thermostat (operatingcontrol with type 2 action) intended for use in household Drip-Type Coffee Makers.2.2.107ADV.
17、2 SET-POINT TEMPERATURE RATING (TS-P) FOR THERMOSTATS FOR USE IN DRIP-TYPE COFFEE MAKERS The temperature at which the thermostats electrical load switching contacts changestate upon temperature rise. For adjustable thermostats the Set-Point Temperature Rating(Ts-p) is the temperature at which the th
18、ermostats electrical load switching contactschange state, upon temperature rise, with the thermostat adjusted to the maximumtemperature setting. This rated value is a nominal figure of a temperature range. The rangeis defined by the allowable tolerances specified in Table 7.22.2.107ADV.3 OPERATING T
19、EMPERATURE INITIAL (TOP-INIT) FOR THERMOSTATS FOR USE IN DRIP-TYPE COFFEEMAKERS A temperature, measured during the deviation test, at which the thermostatselectrical load switching contacts change state upon temperature rise. If multiple trials ofthe deviation test are conducted, this value is the a
20、rithmetic average of up to three trials.2.2.107ADV.4 OPERATING TEMPERATURE FINAL (TOP-FIN) FOR THERMOSTATS FOR USE IN DRIP-TYPE COFFEEMAKERS A temperature, measured during the drift test conducted after the endurance testsequence, at which the thermostats electrical load switching contacts change st
21、ate upontemperature rise. If multiple trials of the final drift test are conducted, this value is thearithmetic average of up to three trials.2.2.107ADV.5 MAXIMUM NORMAL USE TEMPERATURE RATING (TMAX) FOR THERMOSTATS FOR USE IN DRIP-TYPECOFFEE MAKERS The maximum temperature permitted on the thermosta
22、ts sensing surfaceduring normal operation of the coffee maker. This temperature is equal to or greater thanTs-p.2.2.107ADV.6 MAXIMUM DRY OPERATION TEMPERATURE RATING (TDRY) FOR THERMOSTATS FOR USE IN DRIP-TYPECOFFEE MAKERS The maximum temperature permitted on the thermostats sensing surfaceduring ab
23、normal (dry) operation of the coffee maker. This temperature is equal to orgreater than Tmax.2.2.107ADV.7 RESET TEMPERATURE (TRESET) FOR THERMOSTATS FOR USE IN DRIP-TYPE COFFEE MAKERS Atemperature at which the thermostats electrical load switching contacts change stateupon temperature fall. This val
24、ue is a performance-based value noted during theendurance test. This temperature need not be declared by the manufacturer. Deviation andDrift tolerances are not applied to Treset.FEBRUARY 14, 2017NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-94UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR
25、DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL2.2.107BDV D2 Add the following definition to Clause 2.2:2.2.107BDV.1 FAN/HEAT SEQUENCER a combination control (operating control with type 2action) that may be used alone or with other devices to sequentially control a fan andheater or heating elements in elec
26、tric central air-heating equipment.2.2.107CDV D2 Add the following definition to Clause 2.2:2.2.107CDV.1 SELF-HEATING THERMAL PROTECTORS (SHTP) a thermal protective device consistingof a temperature sensitive switching element and a load voltage heater within a commonhousing.When mounted on a non-Ty
27、pe IC recessed fixture, the SHTP is intended to cycle under field related abnormalheating conditions. An SHTP is a protective control as defined in this standard.4.2.1DV D2 Modify Clause 4.2.1 by adding the following:Additional samples of the Self-heating thermal protectors (SHTP) are required for t
28、he tests of Clauses 15, 17 and27.4.3.5.101DV D2 Add Clause 4.3.5.101DV.1 to the Part 2:4.3.5.101DV.1 The values in Annex CC.2 apply for the testing of INDEPENDENTLY MOUNTED, FREESTANDING and cord-connected temperature SENSING CONTROLS in Clause 17. Unless otherwisespecified in the appropriate equipm
29、ent standard, the values in Annex CC.2 also apply forINTEGRATED and INCORPORATED CONTROLS.6.7.103ADV D2 Add Clause 6.7.103ADV.1 to Clause 6.7.103:6.7.103ADV.1 Thermostats for use in household drip-type coffee makers.6.7.103BDV D2 Add Clause 6.7.103BDV.1 to Clause 6.7.103:6.7.103BDV.1 Self-heating th
30、ermal protectors for use in recessed lighting fixtures.Table 7.2DV D2 Addition of the following to Table 7.2:FEBRUARY 14, 2017 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-9 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULTable 7.2DV.1Information Clau
31、se orsubclauseMethod117ADVDate code of manufacturing for INDEPENDENTLY MOUNTED CONTROLS105ADVC117BDVSet-point Temperature Rating (Ts-p) 2.2.107BDV,15.5.6ADV,15.5.6BDV,17.16.102ADV.1X117CDVOperating Temperature Initial (Top-init) 2.2.107ADV.3,15.5.6ADV,15.5.6BDV,17.16.102ADV.1117DDVOperating Temperat
32、ure Final (Top-fin) 2.2.107ADV.4,15.5.6ADV,15.5.6BDV,17.16.102ADV.1117EDV Maximum Normal Use Temperature Rating (Tmax) 2.2.107ADV.5,15.5.6ADV,15.5.6BDV,17.16.102ADV.1X117FDV Maximum Dry Operation Temperature Rating (Tdry) 2.2.107ADV.6,15.5.6ADV,15.5.6BDV,17.16.102ADV.1X117GDVReset Temperature (Trese
33、t) 2.2.107ADV.7,15.5.6ADV,15.5.6BDV,17.16.102ADV.1X117HDVNumber of Timings 2.2.107BDV,15.5.6BDV,15.5.6CDV,15.5.6CDV.1.2,17.16.102BDV.1X117IDV Time-to-open (“off”), sec (range) for a given ambient temperature 2.2.107BDV,15.5.6BDV,15.5.6CDV,15.5.6CDV.1.2,17.16.102BDV.1X117JDV Time-to-close (“on”), sec
34、 (range) for a given ambient temperature 2.2.107BDV,15.5.6BDV,15.5.6CDV,15.5.6CDV.1.2,17.16.102BDV.1DNOTESAdditional notes105A)The date code shall be the date or other dating period of manufacture not exceeding any three consecutivemonths. The date of manufacture may be abbreviated; or may be in a n
35、ationally accepted conventional code orin a code affirmed by the manufacturer, provided that the code:a) Does not repeat in less than 20 years, andb) Does not require reference to the product records of the manufacturer to determinewhen the product was manufactured.FEBRUARY 14, 2017NATIONAL DIFFEREN
36、CES FOR UL 60730-2-96UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL11.11.101DV D2 Addition of 11.11.101DV.1 11.11.101DV.3 to 11.11 to the Part 1:11.11.101DV.1 A cut-out or limiter incorporating a transformer, relay, or the like shall besuppl
37、ied by a one-side grounded system with a voltage rating not exceeding 120 voltsnominal. A switch or protective device shall be connected in the ungrounded supplyconductor circuit.11.11.101DV.2 A mercury switch shall be enclosed. Wire leads shall be as short aspossible and terminate at eyelets or the
38、 equivalent, or in soldered connections at terminalplates in the supporting box or shall be fastened so that no strain is placed on themechanism.11.11.101DV.3 An INDEPENDENTLY MOUNTED CONTROL with manual reset shall be resettable fromthe exterior of the enclosure.14.102ADV D2 Addition of the followi
39、ng Clauses to the Part 2:14.102ADV.1 The following is applicable to controls classified under 6.7.103BDV.14.102ADV.2 A control (SHTP) is to be installed in a 152 by 152 by 152 mm (6 by 6 by 6inch) box constructed of 12.7 mm (1/2 inch) thick GradeADfirplywood. A control (SHTP)with measurement thermoc
40、ouples attached is to be inserted through an open hole in thebox such that the back of the body of the device is flush with the outside of the box. Theopen hole in the box is to have dimensions only as large as necessary to accommodatethe protector (snug fit). The open hole is to be located in the s
41、ide of the box such that it iscentered horizontally and the top of the open hole is 25.4 mm (1 inch) below the top of thebox.14.102ADV.3 The box is to be completely filled (flush with the top of the box) withexpanding polyurethane foam. A 12.7 mm (1/2 inch) thick plywood top is to be provided onthe
42、box.14.102ADV.4 A control (SHTP) is to be connected to two separate supply sources. Onesupply source is to be adjusted to rated voltage and connected through the integralthermal protector across the maximum rated lamp load. The other supply source is to beconnected to the SHTP heater and adjusted to
43、 the maximum voltage that will not result inthe integral thermal protector cycling within 7-1/2 hours (this usually will result inoperating the heater at less than rated voltage). If the thermal protector will not trip within7-1/2 hours at rated voltage and under the test conditions specified, two 1
44、02 by 102 by 44.5mm square (4 by 4 by 1-3/4 in) trade size metal outlet boxes are to be secured to the woodtest box over the base of the SHTP as shown in Figure 14.102ADV.1. A length of 2.0 mm2(12 AWG), Type THHN wire is to be arranged as shown and secured in place by RTVsealant. With the supply vol
45、tage to the SHTP heater at rated voltage, the box heaterconductors are to be energized by a low voltage source of supply with the supply adjustedto the maximum current that will not result in the thermal protector cycling within 7-1/2hours. The lamp load is to be located such that any heat produced
46、by it will not affect theoperation of the thermal protector. Temperature measurements are to be made at variousparts of the product using methods described in Clause 14.FEBRUARY 14, 2017 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-9 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBU
47、TION WITHOUT PERMISSION FROM UL14.102ADV.5 After the test the control shall be evaluated as in 14.1.2.This is generated text for figtxt.FEBRUARY 14, 2017NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-98UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULFEBR
48、UARY 14, 2017 NATIONAL DIFFERENCES FOR UL 60730-2-9 9UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL15.1DV D2 Modification of 15.1 of the Part 2:The values of MANUFACTURING DEVIATION and DRIFT shall be in accordance with Annex AADV.1.15.5.6DV
49、 D2 Modification of 15.5.6 of the Part 2:The values of MANUFACTURING DEVIATION and DRIFT shall be in accordance with Annex AADV.1.15.5.6ADV D2 Addition of the following to Clause 15.5.6:15.5.6ADV.1 The Operating Temperature-Initial (Top-init) of a thermostat intended fordrip-type coffee makers shall not vary from the Set-point Temperature Rating (Ts-p)bymore than the deviation values specified in Annex AADV.1.15.5.6BDV D2 Addition of the following to Clause 15.5.6:15.5.6BDV.1 After the endurance test, the Operating Temperature-Final (Top-f
