1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEUREInformationsverarbeitung in der ProduktentwicklungEinfhrung und Betrieb von PDM-SystemenInformation technology in product developmentIntroduction and usage of PDM systemsVDI 2219Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI-Gesellschaft Produkt- und Prozessgestaltung (GPP)F
2、achbereich Produktentwicklung und MechatronikVDI-Handbuch Produktentwicklung und KonstruktionVDI-Handbuch Informationstechnik, Band 1: Angewandte InformationstechnikVDI-RICHTLINIENFormereditions: 11/02; 10/14, Draft, in Germanonly Zu beziehen durch/ Available at BeuthVerlag GmbH,10772Berlin Alle Rec
3、hte vorbehalten/ All rights reserved(a) Verein Deutscher Ingenieure e.V.,Dsseldorf2016Vervielfltigung auchfr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet / Reproduction even for internal use not permittedDie deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich.ICS 03.100.40, 35.240.10, 35.240.50 September
4、 2016The German version of this standard shall be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation. Inhalt SeiteVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 22Begrife. . . . . . . . . . . . . . . . .
5、. . . . . 23 Abkrzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 PDM als Teil des PLM . . . . . . . . . . . . . . 85 Grundlagen der PDM-Technologie . . . . . . . 126 PDM im betrieblichen Umfeld. . . . . . . . . . 177 Auswahl eines PDM-Systems. . . . . . . . . . 237.1 Vorgehen . . . . . . . . . . . . .
6、 . . . . . . . 237.2 Istanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.3 Sollkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.4 Anforderungsliste . . . . . . . . . . . . . . . 287.5 Systemauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.6 Wirtschaftlichkeitsbetrachtung. . . . . . . . . 298 Einfhr
7、ung eines PDM-Systems . . . . . . . . 338.1 Ersteinfhrung eines PDM-Systems. . . . . . 338.2 Wechsel eines PDM-Systems . . . . . . . . . 359 Laufender Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . 399.1 Betreuung der Benutzer . . . . . . . . . . . . 399.2 Weiterbildungsmanahmen . . . . . . . . . . 399.3 D
8、urchfhrung von Release-Wechseln . . . . . 409.4 Erschlieung weiterer Ausbaustufen . . . . . 409.5 Nutzungs- und Erfolgskontrolle . . . . . . . . 4010 Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . 41Anhang Beispiel wirtschaftliche Abschtzung . . . . 42Schrifttum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、. 45Contents PagePreliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 PDM aa a part of PLM . . . . . . . . . . . . . . 85 PDM technology
10、 basics . . . . . . . . . . . . . 126 PDM in the operational environment . . . . . . 177 Selecting a PDM-Systems . . . . . . . . . . . . 237.1 Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.2 Current state analysis . . . . . . . . . . . . . . 247.3 Target concept . . . . . . . . . . . . . . .
11、 . . . 257.4 Requirements list . . . . . . . . . . . . . . . . 287.5 System selection. . . . . . . . . . . . . . . . . 287.6 Economic assessment . . . . . . . . . . . . . . 298 Introduction of a PDM-Systems . . . . . . . . . 338.1 Initial introduction of a PDM systems . . . . . 338.2 Changing a PDM
12、systems. . . . . . . . . . . . 359 Running operation . . . . . . . . . . . . . . . . 399.1 User support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399.2 Ongoing user training . . . . . . . . . . . . . . 399.3 Handling release changes . . . . . . . . . . . . 409.4 Developing further extension stages . . .
13、 . . . 409.5 Monitoring usage and performance. . . . . . . 4010 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Annex Example for economic assessment . . . . . . . 42Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Frhere Ausgaben: 11.02;10.14,Entwurf,deutschB974908A824A6748CAAAA99BAB349
14、F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 20162 VDI 2219VorbemerkungDer Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Be-achtung der Vorgaben und Empfehlungen der Ric
15、ht-linie VDI 1000.Alle Rechte, insbesondere des Nachdrucks, der Foto-kopie, der elektronischen Verwendung und der ber-setzung, jeweils auszugsweise oder vollstndig, sindvorbehalten.Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung desUrheberrechts und unter Beachtung der Lizenzbedin-gungen (www.vdi.de
16、/richtlinien), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieserRichtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt.1 AnwendungsbereichDie Richtlinie zeigt ein strukturiertes Vorgehen beider Ersteinfhrung oder dem Wechsel von Pro-duktdatenmanagement-Systemen (P
17、DM-Systemen)auf und bietet einen berblick ber den gegenwrti-gen Stand der technischen Grundlagen von PDM-Systemen. Darber hinaus ist die Einbindung einesPDM-Systems in den Produktlebenszyklusmanage-ment-Prozess (PLM-Prozess) erlutert. Die Richtli-nie liefert sowohl fr die Ersteinfhrung eines PDM-Sys
18、tems als auch fr den Systemwechsel gesonderteBetrachtungsweisen in Form eines Leitfadens, umein planvolles Vorgehen zu gewhrleisten. Die Richtlinie richtet sich sowohl an Grounterneh-men und global agierende Konzerne als auch an mit-telstndische Unternehmen. Fr die Wirtschaftlich-keitsbetrachtung de
19、s Einsatzes von PDM-Systemenwerden geeignete Bewertungsverfahren vorgeschla-gen. Kleinen Unternehmen wird empfohlen eben-falls auf Basis dieser Richtlinie, die Relevanz einerPDM-Einfhrung, insbesondere unter Kosten-Nut-zen-Aspekten, zu prfen. 2BegriffeFr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die fo
20、l-genden Begriffe:BAPM(Benefit Asset Pricing Model)Verfahren zur Nutzenerfassung und Nutzenbewer-tung sowie InvestitionsrisikoabschtzungCAx-Systemcomputer-/rechneruntersttztes (Daten-)Erzeuger-systemAnmerkung: Die Abkrzung CA steht fr computer-aided“. Dasx ist ein Platzhalter fr verschiedene Buchsta
21、ben, die als Abkrzungstehen, wie:Preliminary noteThe content of this standard has been developed instrict accordance with the requirements and recom-mendations of the standard VDI 1000.All rights are reserved, including those of reprinting,reproduction (photocopying, micro copying), storagein data p
22、rocessing systems and translation, either ofthe full text or of extracts.The use of this standard without infringement ofcopyright is permitted subject to the licensing condi-tions specified (www.vdi.de/richtlinien) in the VDINotices.We wish to express our gratitude to all honorary con-tributors to
23、this standard.1ScopeThis standard presents a systematic approach for theintroduction of a product data management system(PDM system) and follow-up changes. It provides anoverview of the current state of the art of technologyused in PDM systems. The integration of a PDM sys-tem in the product life cy
24、cle management (PLM) pro-cess is investigated. This standard introduces sepa-rate approaches for both the initial introduction andan entire change of a PDM system.The standard addresses large companies, global cor-porations and medium-size enterprises. Appropriateevaluation methods are suggested for
25、 economicallyvalidated assessments of PDM system deployment.Small companies are encouraged to check opportuni-ties to introduce a PDM system, particularly with re-gard to cost/benefit aspects, by application of themethods proposed in this standard. 2 TermsFor the purposes of this standard, the follo
26、wing termsand definitions apply:BAPM(Benefit Asset Pricing Model)approach to determine and assess benefit and esti-mate investment riskCAx system computer-aided (data) acturing systemNote: The abbreviation CA stands for “computer-aided”. The x isa placeholder for a range of letters to form a complet
27、e abbreviation,such as:B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2016 VDI 2219 3 CAD Computer-aided Design, rechneruntersttzte Konstruk-tion
28、CAE Computer-aided Engineering, rechneruntersttzte Ent-wicklung CAM Computer-aided Manufacturing, rechneruntersttzte Fertigung CAP Computer-aided Planning, rechneruntersttzte Planung CAPP Computer-aided Process Planning, rechneruntersttzte Fertigungsplanung CAQ Computer-aided Quality Assurance, rech
29、neruntersttz-tes QualittsmanagementClientSoftware- oder Hardware-Applikation, die auf demEndgert eines Netzwerks ausgefhrt wird und denZugriff auf ein zentrales DatenverarbeitungssystemermglichtAnmerkung: Unter Client“ versteht man auch das Endgertselbst, das Dienste von einem Server abruft. Das Geg
30、enstck zumClient ist das Serverprogramm oder der Server selbst.CustomisingAnpassen eines Standardsoftwaresystems oder einesReferenzmodells an unternehmensspezifische An-forderungenDateiEinheit elektronisch gespeicherter, fr eine nachbestimmten Gesichtspunkten zusammengestellteMenge von Daten.Datenmo
31、dellauf der konzeptionellen und auf der externen Ebenezur formalen Beschreibung aller in einer Datenbankenthaltenen Daten und ihrer Beziehungen untereinan-der verwendetes ModellAnmerkung: Beim Datenmodell werden jedes einzelne Objekt(englisch: entity), seine Eigenschaften (Attribute) und seine Bezie
32、-hungen (englisch: relationship) zu anderen Objekten aufgefhrt.Dies fhrt zum sogenannten Entity-Relationship-Modell, das unab-hngig von einer konkreten Anwendung ist. Die Mehrzahl der Da-tenbanken basiert auf einem der folgenden drei Modelle: Hierarchi-sches Datenmodell, Netzwerkdatenmodell oder rel
33、ationales Daten-modell. Datumelektronisch gespeicherter, verarbeitbarer WertAnmerkung: Mehrzahl: DatenDokumentals Einheit behandelte Zusammenstellung von In-formationen, die nicht flchtig auf einem Informati-onstrger gespeichert sindBeispiel: CAx-Modelle, Stcklisten, ArbeitsplneERP (Enterprise Resou
34、rce Planning)Management der in einem Unternehmen vorhande-nen Ressourcen wie Personal, Kapital oder Betriebs-mittel CAD computer-aided design CAE computer-aided engineering CAM computer-aided manufacturing CAP computer-aided planning CAPP computer-aided process planning CAQ computer-aided quality as
35、suranceclientsoftware or hardware application which runs on a net-work end device and facilitates access to a centraldata processing systemNote: “Client” refers the end devices itself, which calls servicesfrom a server. The counterpart to a client is the server software, orthe server itself.customis
36、ationadapting a standard software system or referencemodel to company-specific requirementsfileunit describing a set of electronically stored data,composed according to specific considerationsdata modelmodel used on the conceptual and external levelsto formally describe all data contained in a datab
37、aseand its interrelationshipsNote: A data model lists each individual entity, its attributes andits relationships to other entities. This results in a so-called entity-relationship model, which is independent from any specific appli-cation. The majority of databases are based on one of the following
38、three models: hierarchical data model, network data model or rela-tional data model. datum electronically recorded and processable valueNote: plural: datadocumentcompilation of information treated as a unit andstored on a non-volatile information carrierExample: CAx models, bill of materials, work s
39、chedules, dra-wings, office documentsERP (enterprise resource planning)management of a companys resources, such as staff,capital or equipmentB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalte
40、n Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 20164 VDI 2219Erzeugersystem (Autorensystem)System, das primr Daten erzeugt (z.B. CAx-Sys-teme), wobei diese Daten von anderen Systemen ver-waltet werden (mssen)Geschftsprozess (Vorgangskette, Prozesskette, Un-ternehmensprozess, Business Process)Folge vo
41、n Arbeitsschritten und/oder Aktivitten imbetrieblichen Geschehen, die zur Realisierung undAufrechterhaltung der unternehmerischen Aufgabenund des laufenden Geschfts beitragen, wobei eineAktivitt durch ein Ereignis oder mehrere Ereignissegestartet wird und in einem Ereignis oder mehrerenEreignissen e
42、ndetAnmerkung: Die Einzelaktivitten stehen in einem logischen Zu-sammenhang zueinander, sie sind inhaltlich abgeschlossen. Geschftsprozessmodell (Business Process Model,BPM)Modell zur Abbildung einer Folge von Arbeits-schritten und/oder Aktivitten des betrieblichen Ge-schehensAnmerkung: Zur grafisch
43、en Darstellung knnen unterschiedlicheBeschreibungsarten (z.B. IDEF0, BPMN) verwendet werden. Da-mit lassen sich Verzweigungen, Rck- und Zusammenfhrungenvon einzelnen Teilprozessen oder Funktionen abbilden. IGES (Initial Graphics Exchange Specification)ANSI-Spezifikation (ANSI Y14.26M) zur Defini-tio
44、n eines neutralen herstellerunabhngigen Daten-formats zum Austausch von Geometriedaten zwi-schen unterschiedlichen CAx-Systemen (Vorstufevon STEP)InformationDatum, das einen Zweck hat und das zielgerichtetist.Informationsinfrastruktur (IT-Infrastruktur)Gesamtheit der in einem Unternehmen vorhandenen
45、Hardware, Netze, Betriebssoftware und weiterer be-triebsnaher Software (der sogenannten Middleware),die fr den Betrieb der unterschiedlichen Anwen-dungssysteme erforderlich istInformationsmanagementGesamtheit der Aufgaben, Methoden und Werkzeugezu Aufbau, Verwaltung und Nutzung der Informa-tionsinfr
46、astruktur, die sowohl auf den Rechnersyste-men selbst, auf anderen Medien (z.B. Papier, Zei-chenfolie) als auch latent vorhanden sindIntegrationauf Dauer ausgelegte enge Verbindung mehrerer Sys-teme, die von einem Benutzer als Einheit empfundenwerden und die berwiegend ber eine einheitlicheBenutzung
47、soberflche und/oder ber gemeinsameDatenbestnde erfolgtAnmerkung: siehe auch Kopplungauthoring systemsystem used to generate primary data (e.g. CAxsystems), whereby this data is (or must be) managedby other systems business process (process chain)series of work steps and/or activities forming part of
48、business activities which contribute to the implemen-tation and maintenance of the operational tasks andongoing business, whereby an activity is initiated byone or more events and also ends in one or moreeventsNote: The individual activities are associated with one another in alogical relationship,
49、but are separate and complete in and of them-selves. business process model (BPM)model representing a series of work steps and/oractivities which form the business activityNote: Different notations may be used for graphic visualisation(e.g. IDEF0, BPMN). This makes it possible to represent branches,return flows or junction flows of individual sub processes or func-tions. IGES (Initial Graphics Exchange Specification)ANSI speci
