1、ICS 53.020.20 VDI-RICHTLINIEN Juli 2009VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Abnahmeprfung von gleislosen Fahrzeugkranen Merkblatt fr Sachverstndige VDI 2381 Blatt 2 Final inspection of mobile cranes Instructional form for experts VDI-Gesellschaft Produktion und Logistik (GPL) Fachbereich Technische Logistik
2、VDI-Handbuch Materialfluss und Frdertechnik, Band 1: Krane Vervielfltigung auch fr innerbetriebliche Zwecke nicht gestattet Zu beziehen durch BeuthVerlagGmbH, 10772 Berlin Alle Rechtevorbehalten Verein DeutscherIngenieuree.V., Dsseldorf 2009Frhere Ausgabe: 10.96 Inhalt Seite Vorbemerkung .2 1 Anwend
3、ungsbereich 2 2 Vorbereitende Manahmen durch den Betreiber.2 3 Kontrolle der Prfunterlagen.3 4 Prfumfang bei Kranstillstand.3 4.1 Oberwagen.3 4.2 Unterwagen4 4.3 Elektrischer Teil.4 4.4 Hydraulischer Teil .4 5 Prfumfang bei Kranbewegung.5 6 Anfertigen des Prfberichts.5 Schrifttum 6 B974908A824A6748C
4、AAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 VDI 2381 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben u
5、nd Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere das des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unter Wah-rung des Urheberrechtes und unter Beachtung
6、 der Lizenzbedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser VDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. 1 Anwendungsbereich Dieses Merkblatt gilt fr die Abnahmeprfung von gleislosen Fahrzeugkranen, die der Unf
7、allver- htungvorschrift Krane BGV D 6 unterliegen. Es hat sich in der Praxis als zweckmig erwiesen, zur systematischen Durchfhrung dieser Prfungen den ermchtigten Sachverstndigen eine Prfungs-unterlage in die Hand zu geben. Der VDI-Ausschuss Krane“ hat unter Bercksich-tigung der bisherigen Erfahrung
8、en und der betref-fenden Prfvorschriften die Art der Prfungen mit Hinweisen auf die betreffenden Vorschriften bzw. Regeln der Technik zusammengestellt. Zum schnelleren Auffinden der wichtigen Textstel-len sind teilweise auch Paragraphen und/oder Ab-schnitte mit angegeben. Durchfhrung und Umfang der
9、Prfungen richten sich nach EN 13000 Abschnitt 5, DIN 15030 und BGG 905 (BGV D 6). 2 Vorbereitende Manahmen durch den Betreiber Es ist sicherzustellen, dass die Prfungen ungestrt durchgefhrt werden knnen. Dabei muss dafr gesorgt werden, dass bei der Prfung niemand mehr als den Umstnden unvermeidbar g
10、efhrdet wird. Am Abnahmeort mssen vorhanden sein: fr die Absttzkrfte ausreichend tragfhiger Untergrund und/oder geeigneter Unterbau geeignete Prflasten und Anschlagmittel eventuell erforderliche Hilfsmittel, z. B. Hilfs-kran, Funksprechgerte, Leitern usw. das fr die Prfung erforderliche Personal, z.
11、 B. Kranfhrer, Anschlger B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 VDI 2381 Blatt 2 3 3 Kontrolle der Prfunterlagen Kranprfbuch vorh
12、anden, Stammblatt vollstndig ausgefllt, BGV D 6, 25, 27 Eignung des Krans fr den vom Betreiber angegebenen Einsatz BGG 905 Hersteller- oder Konformittserklrung vorhanden 98/37/EG Lastaufnahmeeinrichtungen: Prf- und Abnahmezeugnisse vorhanden DIN EN 13000, Anh. R, DIN EN 13000, Anh. K1 Betriebs- und
13、Montageanweisungen in deutscher Sprache DIN EN 13000, Abs. 6. 98/37/EG, Anh. 1; BGV D 6; DIN EN 12644-1 hydraulische Schaltplne DIN EN 13000, Abs. 6.1.2. elektrische Schaltplne DIN EN 13000, Abs. 6.1.2. Hydrospeicher: Prfnachweise 87/404/EWG 4 Prfumfang bei Kranstillstand 4.1 Oberwagen Beschilderung
14、 Fabrikschild/Typenschild BGV D 6, 4; EN 13000 CE-Kennzeichnung, Schalleistungspegel 98/37/EG; 2000/14/EG Abdruck der Betriebsvorschriften gem BGV D 6 BGV D 6, 7(3) Verbots- und Hinweisschilder BGV D 6, 6, 7 (3) Warnanstrich DIN 15026 Zugnge zu Steuerstnden und Laufstegen ausreichende Anzahl von Auf
15、stiegen DIN EN 13000, Abs. 4.2.2.9 gefahrloses Erreichen/Verlassen des Steuerstands BGV D 6, 6, 8, 9, 11; in jeder Stellung BGV D 29, 24 Steuerstand und Steuereinrichtungen Gerumigkeit DIN EN 13557 Sichtverhltnisse DIN EN 13557 Krpergerechter Kranfhrersitz DIN EN 13000, Anh. E Kennzeichnung und Anor
16、dnung der Stellteile) DIN EN 13557 Heizung und Lftung DIN EN 13557, Abs. 5.2.2 Triebwerke Kennzeichnung der Baunummer und Triebwerksgruppe BGV D 8, 3, 35a; 98/37/EG; BGV D 6, 14 ausreichende Schutzmanahmen an bewegten Teilen Ausfhrung der Lastaufnahmeeinrichtungen DIN EN 13000 (bereinstimmung mit de
17、n Prfbescheinigungen) Sicherheitseinrichtungen Belastungsangaben und Anzeigen 98/37/EG, Anh.1; BGV D 6, 16, DIN EN 13000; DIN EN 12644-2; DIN EN 12077-2; VDI 3570 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
18、 4 VDI 2381 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 4.2 Unterwagen BGV D 29; BGV D 6; StVZO Typenschild (Fabrikschild) BGV D 29, 5 Fhrerhaus BGV D 29, 6 Gerumigkeit BGV D 29, 8 (7) Sichtverhltnisse BGV D 29, 8 (1); StVZO 30, 35b Fahrerplatz BGV D 29, 9 Heizun
19、g und Lftung BGV D 29, 7 Bremsen BGV D 29, 19; StVZO; Lenkeinrichtungen BGV D 29, 11 (2); DIN EN 13000 Signaleinrichtungen BGV D 29, 14 (2) Ein- und Aufstiege Trittflchen DIN EN 13000; BGV D 29, 25 Haltegriffe und -stangen BGV D 29, 25 (1) Abgase BGV D 29, 16 Abgasfhrung BGV D 29, 16 (2)2 Berhrungss
20、chutz BGV D 29, 16 (2)1 Ersatzrad BGV D 29, 29 Unterbringung BGV D 29, 29 (4) Montage BGV D 29, 29 (5) 4.3 Elektrischer Teil elektrische Ausrstung DIN EN 13000, Abs. 4.2.12; DIN EN 60204-32 Schutzmanahmen DIN VDE 0100-410 elektromagnetische Ventile Batterieeinbau BGV A 2 Notendhalteeinrichtungen BGV
21、 D 6, 15 Senkendschalter BGV D 6, 15 Auslegerendschalter BGV D 6, 15 4.4 Hydraulischer Teil hydraulische Ausrstung DIN 24346; BGG 905; DIN EN 13000, Abs. 4.2.10 Befestigung der Bauteile Zugnglichkeit der Bauteile Rohrverlegung BGV D 29, 18 Schlauchanordnung BGV D 29, 18; BGR 237 Kennzeichnung der Hy
22、drospeicher 97/32/EG Steuerung Schutzmanahmen DIN 24346, Abs. 8 Funktion B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 VDI 2381 Blatt 2
23、5 Nullagen der Handhebel ISO 7752-2 Sinnflligkeit der Bedienung ISO 7752-2 Kennzeichnung der Bewegungseinrichtung Energieausfall, Notbettigung bei Personentransport BGR 159, Abs. 4.2.8 NOT-AUS-Schalter DIN EN ISO 13850 Sicherheitseinrichtungen DIN 24346; (DIN EN 13000) Anbau der Sperrventile Einstel
24、lung der Sicherheitsventile Sekundrabsicherung der Motore und Zylinder 5 Prfumfang bei Kranbewegung Funktionsprfung ohne Last Durchfahren aller Triebwerke in allen Schaltstellungen und BGV D 6, 7 berprfung der Bewegungsrichtung mit der Kennzeichnung berprfung smtlicher Notendhalteeinrichtungen BGV D
25、 6, 15 und eventuell Verriegelungen Notabschaltung BGV D 6, 13 Nullstellungszwang BGV D 8 Durchfahren des gesamten Arbeitsbereichs BGG 905 Kontrolle der Freigngigkeit in allen Stellungen BGG 905 berprfung der Sicherheitsabstnde BGG 905 Bremsprfung an smtlichen Triebwerken, DIN 15030; VDI 2397 Beacht
26、ung der Nachlaufwege Reservewindungen bei tiefster Hakenstellung DIN EN 13000 Freigngigkeit der Seile berprfung der Arbeitsgeschwindigkeiten berprfung der Montagemglichkeit der verschiedenen Auslegerlngen und Absttzkonfigurationen (z. B. Spitzenausleger, Arbeitskorb, Schwerlasteinrichtung) Funktions
27、prfung mit Prflast Bremsprobe durch Zurckschalten der Steuergerte DIN 15030 berprfung der Standsicherheit bei verschiedenen DIN EN 13000; DIN 15019-2 Auslegerlngen und Absttzkonfigurationen Funktionsprfung von Sondereinrichtungen Funktionsprfung mit Nennlast Bremsprfungen der Triebwerke bei Notabsch
28、altung DIN 15030 aus voller Geschwindigkeit berprfung des Anlaufverhaltens der Triebwerke Funktionsprfung des Lastmomentbegrenzers DIN EN 13000; VDI 3570 6 Anfertigen des Prfberichts Bescheinigung der durchgefhrten Prfungen im Prfbuch DIN EN 13000, Abs. 5.2.5 und Anh. U; BGV D 6, 27 B974908A824A6748
29、CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 6 VDI 2381 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2009 Schrifttum Gesetze, Verordnungen, Verwaltungsvorschriften Richtlinie des Rates vom 25.
30、 Juni 1987 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten fr einfache Druckbe-hlter (87/404/EWG; ABl EG, 1987, Nr. L 220, S. 4859), zuletzt gendert am 22.07.1993 (ABl EG, 1993, Nr. L 220, S. 122) Richtlinie 97/32/EG der Kommission vom 11. Juni 1997 zur Anpassung der Richtlinie 77/539/EWG
31、 des Rates ber Rck-fahrscheinwerfer fr Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhn-ger an den technischen Fortschritt (ABl EG, 1997, Nr. L 171, S. 6376) Richtlinie 98/37/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten
32、 fr Maschinen (Maschinenrichtlinie; ABl EG, 1998, Nr. L 207, S. 146), gendert am 27.10.1998 (ABl EG, 1998, Nr. L 331, S. 137) Richtlinie 2000/14/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 8. Mai 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschrif-ten der Mitgliedstaaten ber umweltbelastende Geruschemis-si
33、onen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Gerten und Maschinen (ABl EG, 2000, Nr. L 162, S. 178), zuletzt gendert am 14.12.2005 (ABl EU, 2005, Nr. L 344, S. 4446) Straenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) vom 28. September 1988 (BGBl I, 1988, Nr. 49, S. 17932063), zuletzt gendert am 25.09.2008
34、(BGBl I, 2008, Nr. 42, S. 18781880) Unfallverhtungsvorschriften BGV A 2:2006-01 Betriebsrzte und Fachkrfte fr Arbeitssi-cherheit. Kln: Carl Heymanns Verlag BGV D 6:2000-10 Krane. Kln: Carl Heymanns Verlag BGV D 8:1997-01 Winden, Hub- und Zuggerte. Kln: Carl Heymanns Verlag BGV D 29:2000-00 BG-Vorsch
35、rift; Fahrzeuge. Kln: Carl Heymanns Verlag Technische Regeln BGG 905:2004-08 BG-Grundsatz; Grundstze fr die Prfung von Kranen. Kln: Carl Heymanns Verlag BGR 159:2004-10 BG-Regel; Hochziehbare Personenauf-nahmemittel. Kln: Carl Heymanns Verlag BGR 237:2008-02 BG-Regel; Hydraulik-Schlauchleitungen; Re
36、geln fr den sicheren Einsatz. Kln: Carl Heymanns Verlag DIN 15019-2:1979-06 Krane; Standsicherheit fr gleislose Fahrzeugkrane, Prfbelastung und Berechnung. Berlin: Beuth Verlag DIN 15026:1978-01 Hebezeuge; Kennzeichnung von Gefahr-stellen. Berlin: Beuth Verlag DIN 15030:1977-11 Hebezeuge; Abnahmeprf
37、ung von Kra-nanlagen, Grundstze. Berlin: Beuth Verlag DIN 24346:1984-12 Fluidtechnik; Hydraulik; Hydraulische Anlagen; Ausfhrungsgrundlagen. Berlin: Beuth Verlag DIN EN 12077-2:2008-12 Sicherheit von Kranen; Gesund-heits- und Sicherheitsanforderungen; Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen; D
38、eutsche Fassung EN 12077-2: 1998+A1:2008. Berlin: Beuth Verlag DIN EN 12644-1:2001-06 Krane; Informationen fr die Nut-zung und Prfung; Teil 1: Betriebsanleitungen; Deutsche Fassung EN 12644-1:2001. Berlin: Beuth Verlag DIN EN 13000:2004-09 Krane; Fahrzeugkrane; Deutsche Fassung EN 13000:2004. Berlin
39、: Beuth Verlag DIN EN 13557:2007-11 Krane; Stellteile und Steuerstnde; Deutsche Fassung EN 13557:2003+A1:2005. Berlin: Beuth Verlag DIN EN 60204-32 (VDE 0113-32):2009-03 Sicherheit von Maschinen; Elektrische Ausrstung von Maschinen; Teil 32: Anforderungen fr Hebezeuge (IEC 60204-32:1998); Deut-sche
40、Fassung EN 60204-32:2008. Berlin: Beuth Verlag DIN EN ISO 13850:2008-09 Sicherheit von Maschinen; Not-Halt; Gestaltungsleitstze (ISO 13850:2006); Deutsche Fas-sung EN ISO 13850:2008. Berlin: Beuth Verlag DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410):2007-06 Errichten von Niederspannungsanlagen; Teil 4-41: Schutzm
41、anahmen; Schutz gegen elektrischen Schlag (IEC 60364-4-41:2005, modifiziert); Deutsche bernahme HD 60364-4-41:2007. Berlin: Beuth Verlag ISO 7752-2:1985-08 Lifting appliances; Controls; Layout and characteristics; Part 2 : Basic arrangement and requirements for mobile cranes (Hebezeuge; Bedienungsel
42、emente; Anord-nung und Eigenschaften; Teil 2: Grundanordnung und -anforderungen fr Mobilkrane). Genf: ISO VDI 1000:2006-10 Richtlinienarbeit; Grundstze und Anlei-tungen. Berlin: Beuth Verlag VDI 2397:2000-03 Auswahl der Arbeitsgeschwindigkeiten von Brckenkranen. Berlin: Beuth Verlag VDI 3570:1997-04 berlastungssicherungen fr Krane. Ber-lin: Beuth Verlag B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
