1、ICS 03.080.10 VDI-RICHTLINIEN Mrz 2017 March 2017 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Planmige Instandhaltung Anleitung zur Erstellung von Arbeits-, Wartungs- und Inspektionsplnen Planned maintenance Instruction on creating of maintenance lists VDI 2890 Ausg. deutsch/englisch Issue German/English Die deutsc
2、he Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this standard shall be taken as authori-tative. No guarantee can be given with respect to the English translation. VDI-Gesellschaft Produktion und Logistik (GPL) Fachbereich Fabrikplanung und -betrieb VDI-Handbuch Fabrikplanung und
3、-betrieb, Band 1: Betriebsberwachung/Instandhaltung Vervielfltigungauchfrinnerbetriebliche Zwecke nicht gestattet /Reproductionevenforinternalusenot permittedFrhere Ausgaben:11.86;04.15 Entwurf,deutschFormereditions:11/86;04/15 Draft,in German onlyZu beziehen durch /Available atBeuth Verlag GmbH,107
4、72 BerlinAlle Rechte vorbehalten /Allrightsreserved Verein DeutscherIngenieuree.V.,Dsseldorf2017Inhalt Seite Contents Page Vorbemerkung . 2 Einleitung . 2 1 Anwendungsbereich . 2 2 Normative Verweise 3 3 Begriffe 4 4 Abkrzungen . 4 5 Aufbau und Anwendung von Arbeits-, Wartungs- und Inspektionsplnen
5、in der Instandhaltung 4 5.1 Prozessablufe bei geplanter Instandhaltung 5 5.2 Funktionalitt von Wartungs- und Inspektionsplnen im Zusammenwirken mit Arbeitsplnen und Manahmendurchfhrung . 5 5.3 Arbeitsplne . 5 5.4 Wartungsplne . 14 5.5 Terminverfolgung 18 5.6 Qualittssichernde Manahmen . 18 Schrifttu
6、m 20 Preliminary note . 2 Introduction 2 1 Scope . 2 2 Normative references . 3 3 Terms and definitions 4 4 Abbreviations 4 5 Structure and use of work, service, and inspection plans in maintenance 4 5.1 Process sequences in planned maintenance . 5 5.2 Functionality of service and inspection plans i
7、n conjunction with work plans and the execution of activities . 5 5.3 Work plans . 5 5.4 Service plans 14 5.5 Schedule monitoring 18 5.6 Quality assurance activities . 18 Bibliography 20 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCo
8、llection - Stand 2017-04 2 VDI 2890 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2017 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der Fotokopie, de
9、r elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung des Urheberrechts und unter Beachtung der Li-zenzbedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. Allen, die
10、 ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. Preliminary note The content of this standard has been developed in strict accordance with the requirements and rec-ommendations of the standard VDI 1000. All rights are reserved, including those of reprint-ing, reprod
11、uction (photocopying, micro copying), storage in data processing systems and translation, either of the full text or of extracts. The use of this standard without infringement of copyright is permitted subject to the licensing con-ditions (www.vdi.de/richtlinien) specified in the VDI Notices. We wis
12、h to express our gratitude to all honorary contributors to this standard. Einleitung Diese Richtlinie ist eine Hilfe bei der Erstellung von Wartungs-/Inspektionsplnen und zugehrigen Arbeitsplnen. Die Planung von Instandhaltungs-manahmen besitzt groen Einfluss auf die Anlagen- und Arbeitssicherheit,
13、die Durchfhrungsdauer, die Wirtschaftlichkeit von Instandhaltungsma-nahmen und die termingerechte Erfllung gesetzlicher Vor-gaben, Regeln und Richtlinien. Die Verwendung von Elementen der geplanten Instandhaltung in Prozessablufen sowie deren Abbildung in datenverarbeitenden und software-basierten I
14、nstandhaltungsplanungssystemen haben sich sowohl durch die Ausrichtung der Instandhal-tung nach Prozessablufen, als auch durch die er-weiterten Mglichkeiten in Instandhaltungspla-nungs- und Steuerungssystemen (IPSS) verndert. Nachfolgend soll deshalb der Stand der Technik zur Erstellung von Arbeitsp
15、lnen sowie deren Ein-bindung in Wartungs-/Inspektionsplnen darge-stellt werden. Es werden typische Minimalanforde-rungen zu den Inhalten aufgezeigt, aber auch Vor-gehensweisen zur Abbildung komplexer Funktio-nalitten und Prozesserfordernisse. Introduction This standard is intended to assist in the c
16、reation of service/inspection plans and the associated work plans. The planning of maintenance activities has a great influence on plant safety and occupational safety, on the duration, on cost-effectiveness of maintenance execution, as well as on the timely compliance with regulatory re-quirements,
17、 rules and guidelines. The use of planned maintenance elements in pro-cess flows and their depiction in data-processing and software-based maintenance planning systems has been subject to change, both due to the fact that maintenance has been aligned with process flows and the fact that of computeri
18、sed maintenance management systems (CMMSs) options are be-coming more advanced. The below is, therefore, intended to illustrate the status of the creation of work plans and their integration into service/in-spection plans. Not only will it illustrate the typical minimum demands on the contents, but
19、also meth-ods for modelling complex functionalities and pro-cess requirements. 1 Anwendungsbereich Diese Richtlinie gilt fr alle technischen Investi-tionsgter, die whrend ihrer Nutzungsdauer In-standhaltungs- und Prfmanahmen erfordern. Sie kann dem Planer des Herstellers Hinweise fr eine instandhalt
20、ungsbezogene Maschinendokumentati-on geben und dient dem Instandhalter bei der Er-stellung von betriebsbezogenen Instandhaltungs-unterlagen. 1 Scope This standard applies to all technical investment goods that require maintenance and checking activ-ities during their service life. It can provide the
21、 planners working with the manufacturer with guid-ance on maintenance-related machine documenta-tion and enables the maintenance engineer to create company-related maintenance files. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollec
22、tion - Stand 2017-04All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2017 VDI 2890 3 Die Hinweise gelten fr geplante Instandhaltungs-manahmen auf dem gesamten Lebenszyklus der betrachteten technischen Einheit. Arbeitsplne sowie Wartungs-/Inspektionsplne finden typischerweise Anwendung
23、 bei Planung und Durchfhrung von Instandhaltungsmanahmen wie: Prfungen und Manahmen nach gesetzlichen Regelwerken und Verordnungen Wartungsmanahmen Inspektionsmanahmen geplante oder prventive Instandsetzungsma-nahmen wiederkehrende Qualittssicherungs-manahmen mit Instandhaltungsbeteiligung umfangrei
24、che Anlagenabstellungen/ -berholungen Die Richtlinie beschreibt nicht die Gestaltung von Instandhaltungsplanungs- und Steuerungssyste-men, stellt jedoch an diese Forderungen zur Bereit-stellung bentigter Funktionalitten. Die Richtlinie beschreibt ebenfalls nicht die Gestaltung von Do-kumentationssys
25、temen. Die bei greren Abstel-lungen und Anlagenberholungen notwendigen zustzlichen planerischen und organisatorischen Manahmen werden in dieser Richtlinie ebenfalls nicht behandelt. Die Richtlinie soll ein Leitfaden fr die Verwen-dung und Ausgestaltung von Arbeitsplnen sowie deren Einbindung in Wart
26、ungs-/Inspektionsplne sein. Standards bei der Erstellung dieser Plne sollen Verbesserungen bewirken bei der Kommunikation mit dem Hersteller, der Integration in Instandhaltungsplanungs- und Steuerungssysteme und der bernahme von Herstellerunterlagen in die Betriebsinstandhaltung. Darber hinaus gibt
27、die Richtlinie Hinweise zur berprfung der Plne im Lebenszyklus der in-stand zu haltenden Betrachtungseinheit. The guidance is valid for planned maintenance activities during the entire life cycle of the tech-nical item in question. Work plans as well as service/inspection plans are typically used in
28、 the planning and execution of maintenance activities such as: checks and measures in accordance with legal provisions and regulations service activities inspection routines planned or preventative maintenance periodic quality assurance action involving maintenance extensive plant shut-downs/refurbi
29、shments The standard does not describe the composition of maintenance planning and control systems, yet it does make demands on them regarding required functionalities. The standard also does not describe the composition of documentation systems. Any additional planning and organisational activities
30、 required in major plant shut-downs and refurbish-ments will also not be handled by this standard. The standard is intended to be a guideline for the use and design of work plans and their integration into service/inspection plans. Standardisation in creation of such plans is expected to improve com
31、munication with the manufacturer, integration into maintenance planning and con-trol systems, and the incorporation of manufacturers documents into an operations maintenance manual. In addition, the standard provides guidance on reviewing the plans over the life cycle of the item which is to be main
32、tained. 2 Normative Verweise Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieser Richtlinie erforderlich: DIN 31051:2012-09 Grundlagen der Instandhal-tung DIN EN 13306:2010-12 Instandhaltung; Begriffe der Instandhaltung; Dreisprachige Fassung EN 13306:2010 2 Normative references The follo
33、wing referenced documents are indispen-sable for the application of this standard: DIN 31051:2012-09 Fundamentals of maintenanceDIN EN 13306 2010-12 Maintenance; Maintenance terminology; Trilingual version EN 13306:2010 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CF
34、C1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04 4 VDI 2890 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2017 3 Begriffe Fr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die Begriffe nach DIN 31051 und DIN EN 13306 so-wie die folgenden Begriffe: Ablaufplanung Festlegung der
35、zur Zielerreichung notwendigen Aufgaben und deren Reihenfolge Arbeitsplanung Ziel-, Ablauf- und Mittelplanung REFA 1985 1Anmerkung: Im Fokus dieser Richtlinie stehen die Ablauf -planung sowie die Mittelplanung. Arbeitssteuerung Steuerung, die die Veranlassung, berwachung und Sicherung der Aufgabendu
36、rchfhrung basie-rend auf den Ergebnissen der Arbeitsplanung umfasst Mittelplanung Festlegung der zur Durchfhrung der Aufgaben notwendigen Systemelemente 3 Terms and definitions For the purposes of this standard, the terms and definitions as per DIN 31051, DIN EN 13306 and the following terms and def
37、initions apply: workflow planning definition of the tasks required for achievement of objectives and their sequencing work planning planning of objectives, workflows and resources adapted from REFA 1985 1 Note: This standard focuses on workflow planning and resource planning. work management managem
38、ent that comprises the initiation, supervi-sion and safeguarding of task completion based on the results of work planning resource planning definition of the system elements required for per-forming the tasks 4 Abkrzungen In dieser Richtlinie wird die nachfolgend aufge-fhrte Abkrzung verwendet: IPSS
39、 Instandhaltungsplanungs- und Steuerungs-system 4 Abbreviations The following abbreviation is used throughout this standard: CMMS Computerised Maintenance Management System 5 Aufbau und Anwendung von Arbeits-, Wartungs- und Inspektionsplnen in der Instandhaltung Die Struktur und Funktionalitt der Ar
40、beits-, War-tungs- und Inspektionsplne richtet sich nach den Erfordernissen der zugrunde liegenden Instandhal-tungsprozessablufe. Der Inhalt richtet sich nach den geforderten In-standhaltungsmanahmen an einer technischen Be-trachtungseinheit, vorbereitenden und nachberei-tenden Manahmen sowie organi
41、satorischem, kauf-mnnischem und buchhalterischem Informations-bedarf. Die Manahmen knnen unter anderem aus Herstellerangaben (z. B. Betriebsanleitung), Regelwerken (z. B. Betriebssicherheitsverord-nung), eigenen Betriebserfahrungen, Zustandsbewertungen und Risikobeurteilungen sowie geforderten Manah
42、men aus den Bereichen Sicherheit, Umwelt, Energieeinsparung und Qualitt resultieren. 5 Structure and use of work, service, and inspection plans in maintenance The structure and functionality of work, service, and inspection plans depends on the requirements of the maintenance process workflows they
43、are based on. Their content depends on which maintenance ac-tion must be performed on the technical item in question, on preparatory and follow-up actions and on the required organisational, commercial and accounting information. The actions may result from things like manufacturer specifications (e
44、.g. operating in-structions), normative codes (e.g. the Industrial Safety and Health Ordinance), own operating experiences condition assessments and risk evaluations or from requirements from the fields of safety, environmental protection, energy preservation and quality. B974908A824A6748CAAAA99BAB3
45、49F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2017 VDI 2890 5 5.1 Prozessablufe bei geplanter Instandhaltung Zur Erkennung notwendiger Strukturen, Funktio-nalitten und Inha
46、lten ist die Beschreibung wesent-licher Instandhaltungsprozessablufe notwendig. Fr die Struktur- und Funktionalittserfassung ist die Darstellung der Prozessschritte entsprechend der Instandhaltungsgrundmanahmen (DIN 31051) ausreichend. Diese ist weitgehend unabhngig von der Art der Wartung/Inspektio
47、n/Prfung oder Art und Typ der betrachteten technischen Funktions-einheit. Die Vielfalt von betrieblichen Wartungs- und Inspektionsmanahmen und damit die Inhalte der Prozessschritte orientieren sich im Wesentli-chen an Art und Typ der betroffenen technischen Einheit und der organisatorischen Abwicklu
48、ng definierter Manahmen. Die Detaillierung und Ausrichtung an praktische betriebliche Instandhal-tungsablufe kann in Form von Varianten vorge-nommen werden. Bild 1 stellt einen typischen Prozessablauf dar. 5.2 Funktionalitt von Wartungs- und Inspektionsplnen im Zusammenwirken mit Arbeitsplnen und Ma
49、nahmendurchfhrung Teilweise werden in Wartungsplnen die erforder-lichen Manahmen direkt beschrieben. Diese Vor-gehensweise kann empfohlen werden, wenn es sich um sehr einfache Manahmen handelt, die spezi-fisch nur fr eine betroffene technische Einheit gltig sind und somit keinen Standard darstellen. In der Regel ist es empfehlenswert, standardisierte eigens
