1、ICS 25.100.00 VDI-RICHTLINIEN Mai 1994VEREINDEUTSCHERINGENIEURESchnittflchenqualitt beimSchneiden, Beschneiden und Lochenvon Werkstcken aus MetallAllgemeines, Kenngren, WerkstoffeVDI 2906Blatt 1Quality of cut faces of (sheet) metal partsafter cutting, blanking, trimming or piercingGeneral introducti
2、on, characteristic values, materialsInhalt Seite1 Einfhrung 22 Zweck und Anwendung 23 Kenngren von Schnittflchen 24 Werkstoffe 35 Normen und Richtlinien 3VDI-Gesellschaft Produktionstechnik (ADB)Ausschu BlechbearbeitungUnterausschu SchnittflchenqualittVDI-Handbuch Betriebstechnik, Teil 2B974908A824A
3、6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-2- VDI 2906 Blatt 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 1 9941 EinfhrungMit der vorliegenden Richtlinie soll eine Lcke imStand der Kenntnisse ber d
4、ie Ausbildung vonSchnittflchen und Trennflchen beim Schneiden,Beschneiden und Lochen von Werkstcken ausMetall, bei der Beschreibung der SchnittflchenquaH-tt sowie bezglich der Mglichkeiten zur Beeinflussung dieser Qualitt geschlossen vserden.Der Unterausschu Schnittflchen beim Schneiden,Beschneiden
5、und Lochen von Werkstcken“ (Obmann: o. Prof. em. Dr.-Ing. Dr. h.c. Kurt Lange) imHauptausschu Blechbearbeitung (Obmann: Dir.Dipl.-Ing. HJ. Barth) hat diese Richtlinie erarbeitet.Sie stellt den derzeitigen Stand der Technik unterEinbezug moderner Strahl-Trennverfahren dar.2 Zweck und AnwendungSowohl
6、bei den mechanischen Trennverfahren mitdem Kernverfahren Scherschneiden (DIN 8588) alsauch bei den Strahlschneidverfahren mit dem autogenen Brennschneiden (DIN 2310 Teil 6) haben sichseit den sechziger Jahren fr die industrielle Produktion wichtige Weiter- und Neuentwicklungen, teilsbegleitet von ge
7、zielten Werkstoffentwicklungen eingestellt, z.B. das Feinschneiden und das Konterschneiden zwei- und dreistufig (DIN 8588) , dasPlasmastrahlschneiden, das Laserstrahlschneiden(DIN 8590) und das Wasserstrahlschneiden. Die numerische Steuerungstechnik hat dazu wesentlich beigetragen, vor allem bei den
8、 Strahlschneidverfahren;aber auch das Knabberschneiden oder Nibbeln hatdadurch neue Impulse erhalten. Die groe Zahl derdamit zur Verfgung stehenden Trenn verfahren berdie mechanischen Trenn verfahren nach DIN 8588hinaus erlaubt die gezielte Anwendung eines Trennverfahrens fr eine definierte Aufgabe
9、nach technischen und wirtschaftlichen Kriterien.Die in dieser Richtlinie behandelten Schneid- bzw.Trenn verfahren sind im Inhaltsverzeichnis zusammengestellt. Nicht aufgenommen sind das Brennschneiden und das Elektronenstrahlschneiden. BeimBrennschneiden richtet sich die Anwendung auf dasTrennen und
10、 Beschneiden von dicken Blechen undPlatten mit einem hohen Anteil an Vorbereitung frdas Fgen durch Schweien. Die Qualittsanforderungen an die Schnittflchen sind zwar hoch, aberdennoch merklich geringer als bei denen an Fein-und Mittelblechen, zum Teil auch Grobblechen bisetwa 15 mm Dicke. Auf diese
11、ist diese Richtlinie imwesentlichen ausgerichtet unter dem Gesichtspunkt,die Schnittflchen weitgehend als Funktionsflchenverwenden zu knnen. Beim Elektronenstrahlschneiden ist eine Anwendung in der industriellen Produktion aus technologischen Grnden ausgeschlossen:Das Arbeiten im Vakuum schliet die
12、Verwendungeines Gases zum Ausblasen der aufgeschmolzenenPartikel aus der Trennfuge aus, so da keine sauberen Trennflchen entstehen.Ebenfalls nicht behandelt werden durch spanabhebende Verfahren wie Bohren, Frsen und Schleifen erzeugte oder nachbearbeitete Schnittflchen.Die Richtlinie soll Ingenieure
13、n und Technikern inKonstruktion, Entwicklung und Fertigung beim Entwurf von Werkstcken aus Metall Anhaltswerte frdie mit verschiedenen Trennverfahren zu erzielendeSchnitt- bzw. Trennflchenquahtt hinsichtlich Geometrie, Oberflchenfeinstruktur und Werkstoffeigenschaftsnderungen liefern. Die hierfr gee
14、ignetenKenngren werden definiert und, soweit mglich,mit Daten (Kennwerten) belegt; andernfalls erfolgteine qualitative Beschreibung. Darber hinaus werden Hinweise auf die technologisch bedingten Einflumglichkeiten bezglich der Schnittflchenqualitt gegeben.3 Kenngren von SchnittflchenBeim Ausschneide
15、n und Lochen knnen je nach angewendetem Trenn verfahren die nachstehend aufgefhrten prinzipiellen Abweichungen von der idealenDurchbruchgeometrie auftreten. Auch bilden sichtypische Oberflchenfeinstrukturen und nderungender Werkstoffeigenschaften in der Randzone aus, z.B.durch Verfestigung oder Gefg
16、eumwandlung. Allediese Erscheinungen werden als Kenngren definiert und, soweit mglich, beschrieben. In Blatt 2 bis10 dieser Richtlinie werden hierzu zum Teil auchDaten, d.h. Kennwerte, angegeben. Wegen des unterschiedlichen Standes der Kenntnisse zu den behandelten Verfahren ergeben sich Unterschied
17、e bei denbetreffenden Informationen. Die dabei deutlich werdenden Defizite sollten Anla zu weiterfhrendenUntersuchungen geben.Bild 1 zeigt die allgemein zu bercksichtigendenKenngren. Fr die verschiedenen Technologienzum Schneiden ergeben sich davon mehr oder weniger spezifische Abweichungen sowohl d
18、er Art alsauch der Benennung nach. Entsprechende Darstellungen sind daher Blatt 2 bis 10 dieser Richthnie jeweils vorangestellt.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten Verein Deut
19、scher Ingenieure, Dsseldorf 1 994 VDI 2906 Blatt 1 -3-Bild 1. Allgemeine Kenngren an Schnittflchenb,h Kantenformabweichung (Eintrittseite)hs,hsls Glattschnittflche, Glattschnittflchenanteil(X Glattschnittflchenwinkel/?s Rauheit der Glattschnittflche/7r, /7r/5 Restflche, Restflchenanteil Restflchenwi
20、nkel/?R Rauheit der Restflche/Ja. Kantenformabweichung (Austrittseite)bfz beeinflute Randzone5 BlechdickeDiese Darstellung ist nicht mastabsgerecht und gilt frInnen- und Auenkonturen.5 Normen und RichtlinienDIN 2310 Thermisches SchneidenTeil 1 Allgemeine Begriffe und Benennungen (Ausg. November 1987
21、)Teil 2 Ermitteln der Gte von Schnittflchen (Ausg. November 1987)Teil 4 Plasmastrahl-Schmelzschneiden;Verfahrensgrundlagen, Begriffe, Gte,Maabweichungen (Ausg. November1987)Teil 5 Laserstrahlschneiden von metallischen Werkstoffen; Verfahrensgrundlagen, Gte, Matoleranzen (Ausg. Dezember 1990)Teil 6 E
22、inteilung, Verfahren (Ausg. Februar 1991)DIN 8588 Fertigungsverfahren Zerteilen; Einordnung, Unterteilung, Begriffe (Ausg. Juni1985)VDI 2030 Das Nachschneiden von Blech-Schnittflchen in der feinmechanischen Fertigung (Ausg. August 1959)4 WerkstoffeIn dieser Richthnie vird die Schnittflchenquahttfr m
23、etallische Werkstoffe Sthle, Kupfer undKupferlegierungen, Aluminium und Aluminiumlegierungen sowie metallische Verbundwerkstoffebehandelt lt. nachfolgender Aufstellung:VDI 3402 Blatt 1 Elektroerosive Bearbeitung. Definition und Terminologie (Ausg. Mrz1976)VDI 3345 Feinschneiden (Ausg. Mai 1980)Sthle
24、Unlegiert, weiche SthleBausthleFeinkornsthleAutomatensthleEinsatzsthleVergtungssthleFederbandsthleNitriersthleWerkzeugsthleNichtrostende SthleWeichmagnetische WerkstoffeKupfer und KupferlegierungenAluminium und AluminiumlegierungenDINDINDINDINDINDINDINDINDINDINDINDINDINDIN1614,1623,16241710017102165
25、1172101720017221,1722217211173501744017405DIN 17670DIN 1745Metallische VerbundwerkstoffeB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-4- VDI 2906 Blatt 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, D
26、sseldorf 1 994Insgesamt besteht die Richtlinie VDI 2906 aus 10 Blttern:Blatt 1: Schnittflchenqualitt beim Schneiden, Beschneiden und Lochenvon Werkstcken aus MetallAllgemeines, Kenngren, WerkstoffeBlatt 2 - Sehe rsch neidenBlatt 3 - NachschneidenBlatt 4 - Knabberschneiden (Nibbeln)Blatt 5 - FeinschneidenBlatt 6 KonterschneidenBlatt 7 - PlasmastrahlschneidenBlatt 8 - LaserstrahlschneidenBlatt 9 - Funkenerosives SchneidenBlatt 10 Abrasiv WasserstrahlschneidenB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
