1、DK 621 .951 : 621 .952.8 : 62-472621.941.1 : 621 .787.4(083.132) VDI-RICHTLINIEN September 1992VEREINDEUTSCHERINGENIEURETiefbohrenRichtwerte fr das Schlen und Glattwalzenvon BohrungenVDI 3209Blatt 2Deep hole boringApproximate values for the skivingand roller burnishing of boresInhalt Seite1 Allgemei
2、nes 22 Werkzeuge 63 Maschinen 74 Khlschmierstoff 7Schrifttum 7VDI-Gesellschaft Produktionstechnik (ADB)Ausschu TiefbohrenVDI-Handbuch Betriebstechnilc, Teil 2B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11- 2 -
3、 VDI 3209 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldorf 19921 AllgemeinesDiese Richtlinie gibt Hinweise zum Schlen und Glattwalzen von Bohrungen. Sie enthlt Richtwerte fr dieAnwendung der Schl- und Glattwalzwerkzeuge beiverschiedenen Werkstoffen. Schlwerkzeuge arbeitenradial
4、 als Schneidwerkzeuge mit uerer Zu- undAbfhrung des Khlschmierstoffes.Werkzeuge mit Spanabfuhr durch das Innere desWerkzeuges sind nicht Gegenstand dieser Richtlinie.Die Schwankungsbreiten der in Tabelle 1 und 2aufgefhrten Richtwerte ergeben sich aufgrund unterschiedlicher Zerspanungseigenschaften g
5、leicherWerkstoffe und aufgrund unterschiedlicher Schneidstoff-, Maschinen-, Werkzeug- und Khlschmierstoffeigenschaften.Beschichtete HM-Wendeplatten verringern die Aufbauschneidenbildung, knnen den Standweg vergrern und ermglichen hhere Schnittwerte (Schnittgeschwindigkeit und Umfangsgeschwindigkeit)
6、 als inden Tabellen angegeben. Zustzlich ist mit einer Verbesserung der Bohrungsqualitt zu rechnen.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten (c) Verein Deutscher Ingenieure, Dsseldo
7、rf 1992 VDI 3209 Blatt 2 - 3 -Tabelle 1. Richtwerte) fr die Schnittgeschwindigkeit beim Schlenund Bearbeitungsgeschwindigkeit beim Glattwalzen (Vorschub siehe Tabelle 2)Werkstoff bezeich n u ng Werkstoffnummer Festigkeitseigenschaften Schnittgeschwindigkeitbzw. Bearbeitungsgeschwindigkeit m/minBausthle)St 00 1.0030 4 Bohrungsdurchmesser (mm) in 1/min.SchrifttumVDI/VDE 2032 Rollieren und GlattwalzenB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
