1、DK 621.952.8.021.04(083.132) VDI-RICHTLINIEN Oktober 1986VEREINDEUTSCHERINGENIEURETiefbohranlagenFormblatt frAnfrage, Angebot, BestellungVDI 3210Blatt 2Deep-boring equipmentForm forenquiry, quoting and orderingVorbemerkungDas Formblatt ermglicht die Vereinheitlichung vonAnfrage/Angebot/Bestellung vo
2、n Tiefbohranlagen.Im Formblatt nicht aufgefhrte Angaben, die Hersteller bzw. Anwender ggf. noch bentigen, sind alsAnlage dem Formblatt beizufgen.Bei einem Doppelkstchen macht der Anwender Angaben im linken, der Hersteller im rechten Feld; Zu-(Besteller)treffendes ist jeweils anzukreuzen bzw. zu unte
3、rstreichen.Symbole bedeuten :S Sonderausfhrung gegen MehrpreisA zustzliche Erluterungen in den Anlagen(A 1 Anlage 1)(Hersteller)Fertigungs-ZWerkstck-AngabenEinzelfertigungSerienfertigungTaktzeitStckzahl/SchichtStckzahl/MonatStckzahl/JahrLosgre pro Abmessung min. .max. .Anzahl der Lose/Schicht /Monat
4、 /Jahr Werkstck( )( )0)*-*(0*-1(00)O)-4-*JZcI0)o0)sN0)n.2ZI0)nk.0)cck.3x;03(1O)c3g5:itoi0)meist zylindrisch ( )nicht zylindrisch ( )Rohr ( )warmgewalzt ja / neinkaltgezogen ja / nein kombiniert aus verschiedenen Werkstoffen ja / neinWerkstck-Auendurchmesser max.nicht bearbeitetbearbeitetmm( )( )VDI-
5、Gesellschaft Produktionstechnik (ADB)Ausschu TiefbohrenVDI-Handbuch Betriebstechnik, Teil 2Preisgr. 5B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-2- VDI 3210 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH,
6、Dsseldorf 1986Anbohrseiterechtwinklignicht bearbeitetbearbeitet:gesgtgeplantvorzentriertWerkstcklngeWerkstckmassemax.min.max. .min. .Werkstck nach ZeichnungWerkstoff / Werkstoffanalyseja / nein( )( )( )( )mmmmkgkgWrmebehandlung ja / neinArt der Wrmebehandlung Festigkeit N/nmiBohrungsangabenBohrungsa
7、rt : Sackloch / DurchgangsbohrungQuerbohrungen ja / neinBohrungsdurchmesser max. mmBohrungsdurchmesser min. mmBohrungslnge max. mmBohrungslnge min. mmMehrfachlngen ja / neinBohrungsqualittBohrungsdurchmesser-T oleranz ITMittenverlauf max nmiOberflchenrauheit lniBohrverfahren)ELB (Bohren mit Einlippe
8、nbohrem) ( )BTA (Innere Khlschmierstoffrckfhrung) ( )EJEKTOR ( )Andere Bohrverfahren (mit Erluterung) :BohrvorgngeBohren ins Volle 0 von / bis mmKernbohren 0 von / bis mmAufbohren 0 von / bis mmSchlen 0 von/bis mmGlattwalzen 0 von / bis mmKombiniertes Schlen u. Glattwalzen 0 von / bis mmSonstiges 0
9、von/bis mmsiehe Richtlinien VDI 3208, VDI 3209 u. VDI 3210 Bl. 1 im SchrifttumB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1986 VDI 3210 BlattTiefbohranlage
10、Angaben des Herstellers)TiefbohrmaschineWerkzeug rotierend ( )Werkstck rotierend ( )Gegenlufig rotierend ( )Bohrlnge von / bis mmbei Werkstcklnge von / bis mmAnzahl der BohrspindelnWerkstckmasse max. kgSpitzenhhe ber Boden mmber Bett / Tisch mmUmlaufdurchmesser mmSpanndurchmesser max. mmmin. mmNeig
11、ung der Werkzeugspindel (Abweichende Lage der Maschine von der Horizontalen)WericstcicspindelkastenAntriebsleistung max kWDrehmoment max. bei NmNenndrehzahl min “ Drehzahlbereich von / bis min “ Drehzahleinstellung, stufenlos ja / neinAnzahl der DrehzahlbereicheAnzahl der DrehzahlenLastschaltgetrieb
12、e ja / neinVordere Spindel, Lagerdurchmesser mmSpindelbohrung mmdefinierter Spindelstop ja / neinWericzeugspindelkastenAntriebsleistung max kWDrehmoment max. NmNenndrehzahl min Drehzahlbereich von / bis min Drehzahleinstellung, stufenlos ja / neinAnzahl der DrehzahlbereicheStufensprungLas tschaltge
13、triebe ja / neinVordere Spindel, Lagerdurchmesser mmSpindelbohrung nmiBohrschlittenVorschubkraft max. kNVorschubgeschwindigkeit von / bis mm/minAnzahl der VorschubgeschwindigkeitsbereicheVorschubgeschwindigkeit, stufenlos einstellbar ja / neinEilganggeschwindigkeit, stufenlos einstellbar ja / neinEi
14、lganggeschwindigkeit von / bis mm/minVorschubgeschwindigkeitswechsel, automatisch ja / neinB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11-4- VDI 3210 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf
15、1 986FhrungsschlittenAnbohrbuchse ja / neinGrter Aufnahme-Durchmesser fr Khlschmierstoffzufhrung mmAnprekraft max. kNDehnungsausgleich ja / neinAnstellen manuell ( )hydrauHsch ( )elektrisch ( )Bewegung des Bohr- u. Fhrungsschlittens:synchron ja / neineinzeln verfahrbar ja / neinWerkstcksetzstockDurc
16、hgang min. mmmax. mmWerkstckmasseje Setzstock max. kgSetzstock motorisch verfahrbar ja / neinAuf- und Zu-Funktion whrend Werkzeugdurchlauf ja / neinWerkzeugsttzlagerAnzahl :motorisch verfahrbar ( )Schleppeinrichtung ( )Schwingungsdmpfer ja / neinBettigung der Schwingungsdmpfermanuell ( )automatisch
17、 )WerkstckelngabeZ-ausgabemanuell ja / neinhalbautomatisch ja / neinvollautomatisch ja / neinArbeitsablaufmanuell ja / neinhalbautomatisch ja / neinvollautomatisch ja / neinSchmierung der Fhrungsbahnenautomatisch ja / neinProzeberwachungDrehmoment des Hauptantriebes ja / neinVorschubkraft ja / nein
18、Anprekraft ja / neinSpanform ja / neinKhlschmierstoff ja / neinKhlschmierstoffdruck ja / neinB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1986 VDI 3210 Blatt
19、 2 -5-FunktionsberwachungDrehmomentanzeige fr den HauptantriebDrehzahlanzeige des HauptantriebesVorschubkraftanzeigeV orschubgeschwindigkeitsanzeigeAnprekraftanzeigeSchmierungAdaptive Control (AC)FehlerdiagnoseDehnungsausgleichKhlschmierstoffanlageZentralversorgungKhlschmierstoffartja / neinja / nei
20、nja / neinja / neinja / neinja / neinja / neinja / neinja / neinja / neinmax.maximale Khlschmierstofftemperatur .(im Behlter)Volumenstromstufenlos einstellbarAnzahl der StufenFrderdruckBehlter :berflur / unterflurInhaltRckkhlungPumpenantriebsleistungKhlschmierstoffilterFilterartvon / bisja / neinja
21、/ neinja / neinFiltermengeFilterfeinheitPlatz-/Raumbedarf fr die KhlschmierstoffanlageLngeBreiteHhe1 / minbarkW1 / min|immmmmmmSpneentsorgungZentralentsorgungSpnekorbSpnewagenSpnefrdererZentrifugemanuell beschicktautomatisch beschicktElektrische Daten der TiefbohraniageBetriebsspannungSteuerspannung
22、FrequenzGesamte elektrische LeistungSchutzart der elektrischen Ausrstung IP .Schaltschrank-KhlungSchaltschrank-Lftungja / nein( )( )( )ja / nein( )( )VVHzkWja / neinja / neinVDI 3426B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollect
23、ion - Stand 2016-11-6- VDI 3210 Blatt 2 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 1986Elektrische SteuerungSchtzensteuerung ja / neinSPS-(Speicherprogrammierbare Steuerung) ja / neinNC- bzw. CNC-Steuerung ja / neinSchnittstelle DNC ja / neinAb-/Umschaltung der VorschubwegeNocken/Endschalter
24、 ja / neinWegmesystem mit Abschaltpunkten ja / neinLagerregelung ja / neinElektroinstallationsverbindungStecker ja / neinKlenmileisten ja / neinGeruschemission der Maschine(A Schalleistungspegel nach DIN 45635 Teil 16 und Teil 1606)Leerlauf: dB (A)mmmmmmkgAbmessungen/Masse der TiefbohranlagePlatz-/R
25、aumbedarf:LngeBreiteHheMasse ohne KhlschmierstoffllungZeichnungs-NrSchrifttumWeck, M, u. R. Humpert: Geruschemission vonWerkzeugmaschinen bei der Bearbeitung LSchriftenreihe der Bundesanstalt fr Arbeitsschutz Fb 447. Dortmund 1986.VDI 3227 Technische Ausfhrungsrichtlinienfr Werkzeugmaschinen; A Allg
26、emeines und Bestellabwicklung(Ausg. Sept. 64)VDI 3228 ; M Mechanische Ausrstung(Ausg. Mai 67)VDI 3229 Technische Ausfhrungsrichtlinienfr Werkzeugmaschinen und andereFertigungsmittel; P Pneumatische Ausrstung (Ausg. Mai 67)VDI 3230 ; H HydrauUsche Ausrstung(Ausg. Mai 67)VDI 3231 ; E Elektrische Ausrs
27、tung frautomatisierte F er tigungseinrich-tungen (Ausg. Dez. 71)VDI 3035 Anforderungen an Werkzeugmaschinen und Fertigungsanlagenbeim Einsatz von Khlschmierstoffen (Ausg. April 86).VDI 3396 Khlschmierstoffe fr spanendeFertigungsverfahren (Ausg. Okt. 83)VDI 3397 Bl.l Pflege von Khlschmierstoffen(Ausg
28、 JuU 81)VDI 3397 B1.2 Entsorgung von Khlschmierstoffen(Ausg. JuU 81)VDI 3426 NC-gesteuerte Arbeitsmaschinen;Adaptive Control (AC) an spanenden Werkzeugmaschinen (Ausg.Nov. 75)VDI 3208 Richtwerte fr das Tiefbohren mitEinlippenbohrernVDI 3209 Richtwerte fr das Tiefbohren nachdem BTA-Verfahren (Ausg. Nov.77)VDI 3210 Bl. 1 Tiefbohrverfahren (Ausg. Juni 74)Smtliche VDI-RichtUnien sind zu beziehen bei derBeuth Verlag GmbHPostfach 1 1 45D-1000 Berlin 30B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
