1、DK 534.835.46:621.542621.924.552(083.132) VDI-RICHTLINIEN Juli 1986VEREINDEUTSCHERINGENIEUREEmissionskennwerte technischer SchallquellenDruckluft-Werkzeuge und -MaschinenSchleiferVDI 3749Blatt 5Characteristic noise emission values of technical sound sourcesof pneumatic tools and machinesPneumatic gr
2、indersInhalt Seite1 Geltungsbereich 23 Zitierte Regelwerice 25 Darstellung des aktuellen technischen Standes 25.1 Herkunft der Emissionsdaten 25.2 Maschineneinteilung 25.3 Emissionskennwerte 25.4 Erluterungen zu den Emissionskennwerten 26 Gerusch-Kennzeichnung 3Anmerkung: Im Blatt 5 werden die Angab
3、en der entsprechenden Abschnitte von VDI 3749Blatt 1 ergnzt oder ersetzt.0)$3(0(00)ocI0)o0)sN0)JQ2iZ4-0)nk.occ(DIO)c3.ff:CD0)E0)VDI-Kommission LrmminderungGemeinschaftsausschu des Normenausschusses Akustik und Schwingungstechnik im DIN und der VDI-Kommission LrmminderungEmissionskennwerte technische
4、r Schallquellen (ETS)Unterausschu Druckluft-Werkzeuge und -Maschinen (ETS 1)VDI-Handbuch LrmminderungPreisgr. 4Inhaltlich berprftweiterhin gltigund unverndert2011OktoberB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2
5、016-11- 2 - VDI 3749 Blatt 5 Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag GmbH, Dsseldorf 19861 GeltungsbereichDieses Folgeblatt zu VDI 3749 Bl. 1 gilt fr Schleifer(Radial-, Vertikal- und Winkel-Schleifer, Bild 1) undergnzt oder ersetzt die Angaben der nachstehendenAbschnitte von VDI 3749 Bl. 1 wie folgt:Bild
6、 1. Ausfhrungsarten verschiedener Schleifer1 bis 4 Radial-Schleifer5 Vertikal-Schleifer6 und 7 Winkel-Schleifer3 Zitierte RegelwerkeDer Ermittlung der Emissionswerte lagen nachstehende Rechtsvorschriften und Regelwerke bzw. Entwrfevon Regelwerken zugrunde:DIN 45 635 Teil 20 Geruschmessung an Maschin
7、en.Ausgabe 07.1975 Luftschallmessung, HllflchenEntwurf Verfahren, Druckluft-Werkzeugeund -MaschinenISO 3744 Acoustics. Determination ofAusgabe 1976 sound power levels of noisesources, Engineering methodsfor special reverberation testroomsdiese Maschinen in Deutschland anbieten. Diese Maschinen reprs
8、entieren etwa 80% der in Deutschlandangebotenen Modelle und Varianten.Der Betriebsdruck fr diese Maschinengruppe betrgtbHcherweise 6 bar.5.2 MaschineneinteilungAls Maschinenkenngre wurde die Leistung gewhlt,da diese einen wesentlichen Einflu auf die Geruschemission hat.5.3 EmissionskennwerteIn B i 1
9、 d 2 sind die Emissionskennwerte“ (Leerlauf) zurKennzeichnung der Verteilung ber der Maschinenkenngre Leistung“ dargestellt.5 Darstellung des aktuellen technischenStandes5.1 Herkunft der EmissionsdatenDie ermittelten Emissionsdaten stammen aus Messungen (Zeitraum 1978 bis 1982) von den Herstellern,
10、die5.4 Erluterungen zu den EmissionskennwertenFr Schleifer ergibt sich ein Gesamt-Streubereich(Differenz zwischen Maximal- und Minimalwert) umden jeweiligen Mittelwert des A-SchalleistungspegelsLwa von 3 dB. Der Gesamt-Streubereich umfat dieWiederhol-, Vergleichs- und Produktionsstreuung undbUeb in
11、den Darstellungen unbercksichtigt.Als arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel Lp (arbeitsplatzbezogener Emissionswert) lt sich derB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Alle Rechte vorbehalten VDI-Verlag
12、 GmbH, Dsseldorf 1 986 VDI 3749 Blatt 5 -3-108dB106105104 103il02 101 100III 97I 96CO 95I 93I 92I 91 90I848180+4 + 4+tH.1 1 m s / i. V - i- 1 = Rad+ = Vertd = WimiaI-Schleiferii(al-Schieifkel-Schleiferir - . 1r 88-*Maschinenkenngre: LeistungBild 2. Emissionswerte (A-Schalleistungspegel) fr Schleifer
13、 (Leerlauf)1-m-Meflchen-Schalldruckpegel Lp verwenden. Miteinem Quader der Kantenlnge 2 m errechnet sich einMeflchenma von 13 dB, um das der A-Schallei-stungspegel zu vermindern ist und so zum 1-m-Mefl-chenschalldruckpegel fhrt.Nur noch wenige Maschinen werden ohne geruschmindernde Manahmen angebote
14、n, so da den vorliegenden Ergebnissen berwiegend Untersuchungen anschallgedmpften Maschinen zugrunde Hegen.6 Gerusch-KennzeichnungSiehe RahmenrichtUnie VDI 3749 Blatt 1.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
